About a Girl - Unown traduction en allemand

About a Girl

Imagine this
Not another
One, a story
About a girl

Took my hand
And my heart
And she showed
A different world

In my dreams
While I'm resting
In my thoughts
While I'm awake

They say nice
Guys finish last
But I'd rather
Give than take

Shake myself
From all these
Visions while I'm
Drifting off to sleep

All these
Memories implanted
They've been
Buried very deep

Wish you well on
All your travels
Please be weary
Of the dark

You're too
Beautiful to let
Just anybody
Hold your heart

First it started
Off as nothing
We were
Speaking casual

But in the back
Of my mind
Thought that
It'd be magical

Tried to push
Away these
Feelings so she
Wouldn't disappear

Then she vanished
Came right back
And now her
Future is unclear

Guess she's sick of
Hearing from me
Because we live in
Different time zones

Never fully ready
Keep on scrolling
Through these iPhones

Cleared her data
Once, but now
I can not pull
The trigger

Last time didn't
Feel this awful
I don't ever want
To miss her

Had an aura
And a presence
About you, now
It's feeling dim

I can't help but
Think and blame
Because I know
That it was him

Never tended to
Your garden
Didn't keep your
Flowers blooming

Sorry I can not
Get over you
These feelings
Always looming

Say let go
But I'm not
Ready, I don't
Think I ever was

I'm not sad, but
I'm not angry
I can't even
Catch a buzz

Poured a shot
And then refused
It, that won't ever
Solve my problems

Didn't know how
Many that I had
Until I stopped
And saw them

Too attached to
All these moments
Way before I
Touched your body

Like I said, who
Is replacing
You, I'm sure
It is nobody

This ain't heartbreak
No I've felt that
But this sure is
Something different

Told her I don't
Want to settle
Now it's got her
Feeling distant

Ms. Interesting
Come and
Be my Amelie

You don't have
To be alone, you
Can spend the
Night with me

Better options
I don't think so
Waited for you
All my life

Had a dream
About the day
When you'd accept
To be my wife

Posted on the
Coast line
Watch the sun
Get lower

Yea there's plenty
Of my world, that
I still wish that
I could show her

Take my hand
Into this concert
Hall, and listen
To the music

Say I'm thinking
With my head, but
It's my heart that's
Always choosing

Take your seat
Amongst these
Queens, and listen
To your favorite artist

Haven't let no one
This close before
I think you've
Come the farthest

No intentions at
The start, we
Weren't acquainted
Now we're close

I would take all
Of your debt, and
Buy you all these
Different clothes

Fashionista, come
And fly with me
In love with all
Your movements

Yea your smile
Is miraculous
As pretty as
The moon is

Gravitating to
Your energy
I'm lost among
These stars

Sing some melodies
To calm my nerves
And write down
All these bars

Said you had
An off day, is
There something
I can do

Not my place
Yes I know that
Tell me what
You're going through

Are you sad, irritated
I can try to
Keep you calm

Let me read
Into your feelings
I can see it
Through your palm

Speak and I
Will listen
Then decipher
All your words

Sorry that you're
Feeling off today
So what is
More preferred

Would you
Like a little
Company, or
Just a little space

Yea my heart
Just keeps on
Melting every time
I see your face

Let me take you
On the scenic
Route, we'll look
At the estates

If you ever make
A mess, I'll be
The one to clean
Your plates

Say you're happy
We're still friends
But think you know
A little better

I won't say it to
Her face, because
I'm not trying
To upset her

Über ein Mädchen

Stell dir das vor
Nicht noch eine
Geschichte, über ein Mädchen
Eine Erzählung

Nahm meine Hand
Und mein Herz
Und sie zeigte mir
Eine andere Welt

In meinen Träumen
Während ich ruhe
In meinen Gedanken
Während ich wach bin

Sie sagen, nette
Jungs kommen zuletzt
Aber ich würde lieber
Geben als nehmen

Schüttle mich wach
Von all diesen
Visionen, während ich
In den Schlaf drifte

All diese
Erinnerungen, eingepflanzt
Sie wurden
Sehr tief vergraben

Wünsche dir alles Gute auf
All deinen Reisen
Bitte sei vorsichtig
Vor der Dunkelheit

Du bist zu
Schön, um
Irgendjemanden
Dein Herz halten zu lassen

Zuerst begann es
Als Nichts
Wir sprachen
Ganz beiläufig

Aber im Hinterkopf
Meines Geistes
Dachte ich, dass
Es magisch wäre

Versuchte, diese
Gefühle zu verdrängen
Damit sie
Nicht verschwindet

Dann verschwand sie
Kam direkt zurück
Und jetzt ist ihre
Zukunft unklar

Ich schätze, sie hat es satt
Von mir zu hören
Weil wir in
Verschiedenen Zeitzonen leben

Nie ganz bereit
Scrolle weiter
Durch diese iPhones

Habe ihre Daten
Einmal gelöscht, aber jetzt
Kann ich nicht
Den Abzug drücken

Letztes Mal fühlte es sich
Nicht so schrecklich an
Ich will sie
Niemals vermissen

Hattest eine Aura
Und eine Präsenz
Um dich, jetzt
Fühlt es sich schwach an

Ich kann nicht anders
Als zu denken und zu beschuldigen
Weil ich weiß
Dass er es war

Habe mich nie um
Deinen Garten gekümmert
Habe deine
Blumen nicht blühen lassen

Tut mir leid, dass ich
Nicht über dich
Hinwegkommen kann
Diese Gefühle lauern immer

Sie sagen, lass los
Aber ich bin nicht
Bereit, ich glaube nicht
Dass ich es jemals war

Ich bin nicht traurig, aber
Ich bin nicht wütend
Ich kann nicht einmal
Einen Rausch bekommen

Habe einen Shot eingeschenkt
Und ihn dann abgelehnt
Das wird niemals
Meine Probleme lösen

Wusste nicht, wie
Viele ich hatte
Bis ich anhielt
Und sie sah

Zu sehr an
All diesen Momenten
Gehangen, lange bevor ich
Deinen Körper berührte

Wie gesagt, wer
Ersetzt dich
Ich bin sicher
Es ist niemand

Das ist kein Liebeskummer
Nein, das habe ich gefühlt
Aber das hier ist
Etwas anderes

Sagte ihr, ich will
Mich nicht festlegen
Jetzt fühlt sie sich
Distanziert

Ms. Interessant
Komm und
Sei meine Amelie

Du musst nicht
Allein sein, du
Kannst die
Nacht mit mir verbringen

Bessere Optionen
Ich glaube nicht
Habe auf dich gewartet
Mein ganzes Leben

Hatte einen Traum
Von dem Tag
An dem du zustimmen würdest
Meine Frau zu werden

An der
Küste entlang
Beobachte, wie die
Sonne untergeht

Ja, es gibt vieles
Von meiner Welt, das
Ich ihr immer noch
Zeigen möchte

Nimm meine Hand
In diese Konzerthalle
Und höre
Der Musik zu

Sage, ich denke
Mit meinem Kopf, aber
Es ist mein Herz, das
Immer wählt

Nimm deinen Platz ein
Zwischen diesen
Königinnen, und höre
Deinem Lieblingskünstler zu

Habe niemanden
So nah herangelassen
Ich denke, du bist
Am weitesten gekommen

Keine Absichten am
Anfang, wir
Waren uns nicht bekannt
Jetzt sind wir uns nah

Ich würde all
Deine Schulden übernehmen
Und dir all diese
Verschiedenen Kleider kaufen

Fashionista, komm
Und flieg mit mir
Verliebt in all
Deine Bewegungen

Ja, dein Lächeln
Ist wundersam
So schön wie
Der Mond ist

Fühle mich zu
Deiner Energie hingezogen
Ich bin verloren zwischen
Diesen Sternen

Singe einige Melodien
Um meine Nerven zu beruhigen
Und schreibe all
Diese Zeilen auf

Sagtest, du hattest
Einen schlechten Tag, gibt es
Etwas, das ich
Tun kann

Nicht meine Angelegenheit
Ja, ich weiß das
Sag mir, was
Du durchmachst

Bist du traurig, gereizt
Ich kann versuchen
Dich zu beruhigen

Lass mich
Deine Gefühle lesen
Ich kann es
Durch deine Handfläche sehen

Sprich und ich
Werde zuhören
Dann entziffere ich
All deine Worte

Tut mir leid, dass du dich
Heute nicht gut fühlst
Was ist dir
Lieber

Möchtest du
Ein wenig
Gesellschaft, oder
Einfach ein wenig Raum

Ja, mein Herz
Schmilzt einfach weiter
Jedes Mal, wenn
Ich dein Gesicht sehe

Lass mich dich
Auf die malerische
Route mitnehmen, wir werden uns
Die Anwesen ansehen

Wenn du jemals
Ein Chaos machst, werde ich
Derjenige sein, der
Deine Teller abräumt

Sag, du bist glücklich
Dass wir noch Freunde sind
Aber ich denke, du weißt es
Ein wenig besser

Ich werde es ihr nicht
Ins Gesicht sagen, weil
Ich nicht versuche
Sie zu verärgern