Unown - Beyond Words - traduction des paroles en allemand

Beyond Words - Unowntraduction en allemand




Beyond Words
Unbeschreiblich
Ooooo my mind
Ooooo, mein Verstand
It seems so hazy
Es scheint so verschwommen
Ooooo yea girl
Ooooo, ja, Mädchen
You drive me crazy
Du machst mich verrückt
No words
Keine Worte
My world
Meine Welt
Sometimes
Manchmal
It drives
Es treibt
Me crazy
Mich in den Wahnsinn
My words
Meine Worte
Unheard
Ungehört
My notes
Meine Notizen
Make me
Machen mich
So angry
So wütend
No words
Keine Worte
My world
Meine Welt
Sometimes
Manchmal
It drives
Es treibt
Me crazy
Mich in den Wahnsinn
My words
Meine Worte
Unheard
Ungehört
My notes
Meine Notizen
Make me
Machen mich
So angry
So wütend
What you
Was machst du
Doing C, can't
C, kannst du
You pick a
Nicht ein
Different topic
Anderes Thema wählen
Down all these
Unterdrücke all diese
Feelings, why you
Gefühle, warum
Steady stay nostalgic
Bleibst du ständig nostalgisch
Shut my mouth
Ich halte meinen Mund
I stay silent
Ich bleibe still
Let these notebooks
Lasse diese Notizbücher
Feel my struggle
Meinen Kampf spüren
Thought these words
Dachte, diese Worte
Were fucking magic
Wären verdammte Magie
But I guess that
Aber ich schätze, dass
I'm a Muggle
Ich ein Muggel bin
No powers
Keine Kräfte
No quirks
Keine Macken
I can't be
Ich kann nicht
Nobody's hero
Jemandes Held sein
I can't feel them
Ich kann sie nicht
Running down
Herunterlaufen fühlen
So I keep wondering
Also frage ich mich immer wieder
Where my tears go
Wo meine Tränen hingehen
Sit in place
Sitze hier
Hide my issues
Verstecke meine Probleme
And just give
Und gebe nur
A little grin
Ein kleines Grinsen
Hard to be a
Schwer, ein
Loving person
Liebevoller Mensch zu sein
When you always
Wenn du immer
Want to win
Gewinnen willst
Competition
Konkurrenz
I got plenty
Habe ich genug
But it's always
Aber es ist immer
With myself
Mit mir selbst
Try to be a
Versuche, ein
Better person
Besserer Mensch zu sein
But it's toxic
Aber es ist toxisch
For my health
Für meine Gesundheit
Why you care
Warum kümmerst du
How she's doing
Dich, wie es ihr geht
Why assume that
Warum nimmst du an, dass
She feels lonely
Sie sich einsam fühlt
I'm just going off
Ich gehe nur von
Of conversations
Gesprächen aus
Words that she
Worten, die sie
Had told me
Mir gesagt hat
Is it wrong that
Ist es falsch, dass
I'm scared
Ich Angst habe
Should I just
Sollte ich einfach
Not give a fuck
Einen Scheiß darauf geben
But that's not how
Aber so funktioniert
My heart works
Mein Herz nicht
And that's the
Und das ist
Reason why I'm stuck
Der Grund, warum ich feststecke
What you do to
Was du mir
Me, I can't explain
Antust, ich kann es nicht erklären
My heart just
Mein Herz könnte
Might erupt
Gleich explodieren
But I know you
Aber ich weiß, du
Have to leave
Musst mich
Me be, so I will
Verlassen, also werde ich
Not disrupt
Nicht stören
Hard to let go
Schwer loszulassen
And move past
Und darüber hinwegzukommen
It, and even words
Und selbst Worte
Can not explain it
Können es nicht erklären
Try to search
Versuche, nach
Around for answers
Antworten zu suchen
But I never
Aber ich
Do obtain it
Bekomme sie nie
If I told you how
Wenn ich dir sagen würde, wie sehr
I missed you
Ich dich vermisse
Would it even
Würde es überhaupt
Scratch the surface
An der Oberfläche kratzen
People telling me
Leute sagen mir
I'm better off
Ich bin besser dran
I really don't
Ich verdiene das
Deserve this
Wirklich nicht
What you mean
Was meinst du
This was everything
Das war alles
That's why I'm
Deshalb
Fucking hurting
Leide ich so verdammt
If it wasn't meant
Wenn es nicht sein
To be, then tell
Sollte, dann sag
Me who is
Mir, wer
More deserving
Es mehr verdient
Of her love
Ihre Liebe
Of her presence
Ihre Anwesenheit
Of her smile
Ihr Lächeln
Of her aura
Ihre Aura
Must be coming
Muss wohl
Off obsessed
Besessen wirken
But guess you've
Aber schätze, du hast
Opened up Pandora
Pandora geöffnet
Silly verbs and
Alberne Verben und
Stupid metaphors
Dumme Metaphern
I'm constantly
Ich
Reciting
Zitiere sie ständig
Didn't think that
Hätte nicht gedacht, dass
After all this
Du nach all dem
You'd inspire
All mein Schreiben
All my writing
Inspirieren würdest
I've got EP's
Ich habe EPs
Plenty albums
Viele Alben
In each one
In jedem einzelnen
You are included
Bist du enthalten
You've been worth
Du warst die
The fucking effort
Verdammte Mühe wert
That is what I
Das ist es, was ich
Have concluded
Geschlussfolgert habe
Dim the lights
Dimme die Lichter
Close the curtain
Schließe den Vorhang
Drape the blanket
Drapiere die Decke
Around my head
Um meinen Kopf
I'm so tired of
Ich bin diese
This silence
Stille so leid
Rather sing to
Würde lieber für
You instead
Dich singen
Not my girl
Nicht mein Mädchen
Not my woman
Nicht meine Frau
We were friends
Wir waren Freunde
For just a moment
Für einen kurzen Moment
Then I set these
Dann habe ich diese
Expectations on
Erwartungen an
Myself they
Mich selbst gestellt
All imploded
Sie sind alle implodiert
It's just
Es ist einfach
Beyond words
Unbeschreiblich
Beyond words
Unbeschreiblich
Beyond words
Unbeschreiblich
Beyond words
Unbeschreiblich
It's just
Es ist einfach
Beyond words
Unbeschreiblich
Beyond words
Unbeschreiblich
Beyond words
Unbeschreiblich
Beyond words
Unbeschreiblich
Something about
Irgendetwas an
This feeling
Diesem Gefühl
Yea I swear its
Ja, ich schwöre, es ist
Indescribable
Unbeschreiblich
All this love
All diese Liebe
I have for her
Die ich für sie habe
It's really
Ist wirklich
Undeniable
Unbestreitbar
Maybe just
Vielleicht einfach
Too much, she
Zu viel, sie
Can't reciprocate
Kann es nicht erwidern
Or grasp it
Oder begreifen
Has some scars, but
Hat einige Narben, aber
Keeps them hidden
Hält sie versteckt
But I'm always
Aber ich schaue immer
Looking past it
Darüber hinweg
I can't save her
Ich kann sie nicht retten
What they tell
Was sie mir
Me, even though
Sagen, auch wenn
You want to try
Du es versuchen willst
Guess I do try to
Ich schätze, ich versuche
Just force things
Dinge zu erzwingen
I'm no different
Ich bin nicht anders
From that guy
Als dieser Typ
If I really truly
Wenn ich sie wirklich
Love her, maybe
Liebe, vielleicht
All she needs
Ist alles, was sie braucht
Is distance
Abstand
But she's used
Aber sie ist es gewohnt
To always fighting
Immer zu kämpfen
And the up and
Und das Auf und
Down persistence
Ab der Beharrlichkeit
Lock my door, and
Schließe meine Tür ab, und
No one's knocking
Niemand klopft
Never ask me
Frag mich nie
How I'm feeling
Wie ich mich fühle
Like I said in my
Wie ich in meinen
Last few tracks
Letzten paar Tracks sagte
I'm really good
Ich bin wirklich gut
At this concealing
Darin, es zu verbergen
Never shattered
Nie zerbrochen
Never broken
Nie gebrochen
Maybe permanently
Vielleicht dauerhaft
Damaged
Beschädigt
Not by anyone
Nicht von irgendjemandem
Except myself
Außer von mir selbst
I guess we all
Ich schätze, wir alle
Got baggage
Haben Gepäck
I can't make it
Ich schaffe es nicht
Through to clearance
Durch die Abfertigung
Had to stop me
Musste mich
At the checkpoint
Am Kontrollpunkt aufhalten
Will I let go of
Werde ich diese
These feelings, well
Gefühle loslassen, nun
Let's pray that's
Lasst uns beten, dass das
In the next joint
Im nächsten Joint passiert
I got visions
Ich habe Visionen
Vivid memories
Lebhafte Erinnerungen
They got me
Sie machen mich
So conflicted
So zwiegespalten
How'd you even
Wie hast du überhaupt
Touch my soul
Meine Seele berührt
To get me hooked
Um mich süchtig
On you, addicted
Nach dir zu machen
If it isn't you
Wenn du es nicht bist
I'll sit alone
Werde ich alleine sitzen
I'd rather have
Ich hätte lieber
No partner
Keinen Partner
This the shit
Das ist der Scheiß
That I be talking
Von dem ich rede
About, I only
Ich stoße sie nur
Push her farther
Weiter weg
Inexplicable
Unerklärlich
No definition
Keine Definition
Still don't know
Ich kenne immer noch nicht
The meaning
Die Bedeutung
Get off work
Gehe von der Arbeit
And go to bed
Ins Bett
But deep inside my
Aber tief in meinem
Heart is screaming
Herzen schreit es
It's just
Es ist einfach
Beyond words
Unbeschreiblich
Beyond words
Unbeschreiblich
Beyond words
Unbeschreiblich
Beyond words
Unbeschreiblich
it's just
Es ist einfach
Beyond words
Unbeschreiblich
Beyond words
Unbeschreiblich
Beyond words
Unbeschreiblich
Beyond words
Unbeschreiblich
Way past
Weit jenseits
Explanations
Von Erklärungen
There's no logic
Es gibt keine Logik
There's no reason
Es gibt keinen Grund
Thought that time
Dachte, die Zeit
Would quell these
Würde diese
Feelings, but they're
Gefühle unterdrücken
Constantly increasing
Aber sie nehmen ständig zu
Stomping, dancing
Stampfend, tanzend
Twirling, swirling
Wirbelnd, drehend
You be prancing
Du tänzelst
Through my head
Durch meinen Kopf
From our times
Von unseren Zeiten
We spent together
Die wir zusammen verbrachten
And the things
Und den Dingen
We both had said
Die wir beide gesagt haben
Tried to warn
Hast versucht, mich zu
Me this would
Warnen, dass dies
Happen, but I
Passieren würde, aber ich
Never truly listened
Habe nie wirklich zugehört
I was to caught
Ich war zu sehr
Up in romance
In Romantik verstrickt
Now it's got me
Jetzt bin ich
Stuck here wishing
Hier gefangen und wünsche
Made decisions
Habe Entscheidungen getroffen
We weren't ready
Wir waren nicht bereit
Now we both
Jetzt sind wir beide
Are non existent
Nicht existent
Wish I could have
Ich wünschte, ich hätte
Only been a
Nur ein
Friend, but I was
Freund sein können, aber ich war
Too resistant
Zu widerwillig
Had me tell her
Ließ mich ihr sagen
To remind her
Sie daran zu erinnern
That he wasn't
Dass er den
Worth the trouble
Ärger nicht wert war
Guess she lost
Ich schätze, sie hat
That conversation
Dieses Gespräch verloren
That's the reason
Das ist der Grund
Why she struggles
Warum sie kämpft
Hope you reach
Ich hoffe, du erreichst
Your destination
Dein Ziel
And you'll learn
Und du lernst
To truly love
Wirklich zu lieben
Thanks to you
Dank dir
I found my heart
Habe ich mein Herz gefunden
So I won't ever
Also werde ich niemals
Hold a grudge
Einen Groll hegen





Writer(s): Christopher Vincent Sheats


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.