Unown - Butterflies - traduction des paroles en allemand

Butterflies - Unowntraduction en allemand




Butterflies
Schmetterlinge
Don't let go
Lass nicht los
Won't let go
Werde nicht loslassen
Don't let go
Lass nicht los
Won't let go
Werde nicht loslassen
Don't let go
Lass nicht los
Won't let go
Werde nicht loslassen
Don't let go
Lass nicht los
Won't let go
Werde nicht loslassen
Don't let go
Lass nicht los
Won't let go
Werde nicht loslassen
Don't let go
Lass nicht los
Won't let go
Werde nicht loslassen
Don't let go
Lass nicht los
Won't let go
Werde nicht loslassen
Don't let go
Lass nicht los
Won't let go
Werde nicht loslassen
Butterflies
Schmetterlinge
Fluttering around
Flattern herum
In my stomach
In meinem Bauch
Climbing to the
Klettern nach oben
Top and now
Und jetzt
We've made it
Haben wir es geschafft
To the summit
Zum Gipfel
Take a big step
Mach einen großen Schritt
Yea I know it's
Ja, ich weiß, es ist
Very steep
Sehr steil
Had to tell you
Musste dir sagen
How I felt before
Wie ich mich fühlte, bevor
I took my ass
Ich mich schlafen legte
To sleep
Schlafen legte
Know I say the
Ich weiß, ich sage
Same things
Dieselben Dinge
And my feelings
Und meine Gefühle
Overwhelming
Sind überwältigend
And these thoughts
Und diese Gedanken
I start to have of
Die ich von dir habe,
You, I know they
ich weiß, sie
Are not helping
Helfen nicht
Put my foot
Setze meinen Fuß
To the floor
Auf den Boden
Now I'm speeding
Jetzt rase ich
On the highway
Auf der Autobahn
Would you like to
Möchtest du mich
Meet me halfway
Auf halbem Weg treffen
Then we kick it
Dann chillen wir
Back at my place
Bei mir
One song to
Ein Lied nach
The next, no
Dem anderen, keine
Time, hide
Zeit, versteck
The clocks
Die Uhren
Put my phone
Lege mein Handy
Facing down
Mit dem Bildschirm nach unten
Close my door
Schließe meine Tür
Please don't knock
Bitte nicht klopfen
I got things
Ich habe Dinge
On my mind, in
Im Kopf, in
My heart, would
Meinem Herzen, würdest
You listen
Du zuhören
Yea we're heading
Ja, wir steuern
To the stars just
Auf die Sterne zu,
Embrace for
mach dich bereit für
The collision
Den Zusammenstoß
With no time and
Ohne Zeit und
No space, we could
Ohne Raum, könnten wir
Start a world
Eine Welt erschaffen
Brand new
Brandneu
Want to tell you
Ich will es dir sagen
Til you understand
Bis du verstehst
The way that
Wie ich dich
You are viewed
Sehe
Long walks
Lange Spaziergänge
Sweet talks
Süße Gespräche
We could have
Wir könnten sie
Them everyday
Jeden Tag haben
Said I got an
Sagte, ich habe ein
Album ready
Album fertig
You just have
Du musst nur
To go press play
Auf Play drücken
Butterflies, swirl
Schmetterlinge, wirbeln
And twirl inside
Und drehen sich
My little bubble
In meiner kleinen Blase
Yea I knew once
Ja, ich wusste, sobald
I had started
Ich angefangen hatte
I was gonna
Würde ich
Be in trouble
In Schwierigkeiten geraten
Pushed me close
Du hast mich nah
To the edge
An den Rand gedrängt
Opened up
Hast dich geöffnet
Into my soul
In meine Seele
Yea I know that
Ja, ich weiß, dass
It's too sudden
Es zu plötzlich ist
But I'd like to
Aber ich möchte
Change my role
Meine Rolle ändern
Could I do more
Könnte ich mehr tun
Could I do less
Könnte ich weniger tun
What you thinking
Was denkst du
Is there too much
Ist zu viel
On your mind
In deinem Kopf
I'll pull you up if
Ich ziehe dich hoch, wenn
You are sinking
Du am Sinken bist
Had me washed
Habe mich
Up on the shore
An die Küste gespült
After falling
Nachdem ich
To the deep
In die Tiefe gefallen bin
Yea I went to
Ja, ich ging
The abyss and
In den Abgrund und
Then I finally
Dann habe ich endlich
Took the leap
Den Sprung gewagt
Could a mermaid
Könnte sich eine Meerjungfrau
Fall in love
Verlieben
With an
In ein
Alien being
Außerirdisches Wesen
Do you need to
Musst du
Wear my spectacles
Meine Brille tragen
To know what
Um zu wissen, was
I am seeing
Ich sehe
I'm not crazy
Ich bin nicht verrückt
What you said
Was du gesagt hast
But I'm crazy
Aber ich bin verrückt
For you
Nach dir
Let me give
Lass mich dich
You a fair warning
Vorwarnen
For what I'm about
Für das, was ich
To fucking do
Gleich tun werde
I will try to do
Ich werde versuchen
My best to let
Mein Bestes zu geben, um
You know how
Dich wissen zu lassen, wie
I am feeling
Ich mich fühle
These emotions
Diese Emotionen
That I'm sharing
Die ich teile
I don't really
Ich kenne nicht wirklich
Know the meaning
Die Bedeutung
Went a day without
Verbrachte einen Tag ohne
A notice, could
Nachricht, könnte ich
I call to hear
Anrufen, um
Your voice
Deine Stimme zu hören
Yea I thought
Ja, ich dachte
Of fleeing from
Daran, vor dir
You, but I don't
Zu fliehen, aber ich
Think that's a choice
Glaube nicht, dass das eine Option ist
Weighed my options
Habe meine Optionen abgewogen
Yes I'm better
Ja, mir geht es besser
But I'm best when
Aber am besten geht es mir
I'm with you
Wenn ich mit dir zusammen bin
Be myself
Ich selbst sein
Don't even try
Versuche es nicht einmal
I know this feeling
Ich weiß, dieses Gefühl
Is brand new
Ist brandneu
Photographs
Fotografien
Do no justice
Werden nicht gerecht
I don't mind to
Ich habe nichts dagegen
See your picture
Dein Bild zu sehen
This computer love
Diese Computerliebe
Ain't cutting it
Reicht nicht aus
I want to be
Ich möchte
There with her
Bei ihr sein
Push your hair
Streiche dein Haar
To the side
Zur Seite
Have it hide
Lass es sich
Behind your ear
Hinter deinem Ohr verstecken
Yea this portrait
Ja, dieses Porträt
I've been painting
Das ich gemalt habe
Think it's getting
Ich denke, es wird
Pretty clear
Ziemlich klar
You can trust me
Du kannst mir
With your secrets
Deine Geheimnisse anvertrauen
Yea your love
Ja, deine Liebe
I won't abuse
Ich werde sie nicht missbrauchen
You're a special
Du bist eine besondere
Kind of woman
Art von Frau
And it's you I'd
Und ich würde dich
Like to choose
Gerne wählen
Won't let go
Werde nicht loslassen
Don't let go
Lass nicht los
Won't let go
Werde nicht loslassen
Don't let go
Lass nicht los
Won't let go
Werde nicht loslassen
Don't let go
Lass nicht los
Won't let go
Werde nicht loslassen
Don't let go
Lass nicht los
Won't let go
Werde nicht loslassen
Don't let go
Lass nicht los
Won't let go
Werde nicht loslassen
Don't let go
Lass nicht los
Won't let go
Werde nicht loslassen
Don't let go
Lass nicht los
Won't let go
Werde nicht loslassen
Don't let go
Lass nicht los
Butterflies, spin
Schmetterlinge, drehen
Me round, got
Mich im Kreis, ich fühle
Me feeling dizzy
Mich schwindelig
I can meet you
Ich kann dich treffen
Anytime you want
Wann immer du willst
I know that
Ich weiß, dass
We're both busy
Wir beide beschäftigt sind
Can I be the one
Kann ich derjenige sein
To tell you, oh
Der dir sagt, oh
Good night
Gute Nacht
Please sleep well
Schlaf gut
I've been through
Ich habe
Too many goodbyes
Zu viele Abschiede erlebt
And these constant
Und diese ständigen
Sad farewells
Traurigen Abschiede
Wake me up
Weck mich
With a text
Mit einer SMS
I can be your
Ich kann deine
First reply
Erste Antwort sein
I could tell you
Ich konnte erkennen,
Really cared, in
dass du dich wirklich sorgtest, in
That quick moment
Diesem kurzen Moment
When you cried
Als du geweint hast
You can lean
Du kannst dich
On my shoulder
An meine Schulter lehnen
You can squeeze
Du kannst drücken
If you're scared
Wenn du Angst hast
I can be just what
Ich kann genau das sein, was
You want and
Du willst und
Need, because
Brauchst, denn
I'm well prepared
Ich bin gut vorbereitet
All those ones
All die
All before you
Vor dir
They were worth
Sie waren
The pain and errors
Den Schmerz und die Fehler wert
I could tell you
Ich könnte dir
This each day
Das jeden Tag sagen
But stop myself
Aber ich halte mich zurück
So I don't scare her
Damit ich sie nicht verschrecke
Should I stop
Soll ich aufhören
Do I text
Soll ich schreiben
Do I call
Soll ich anrufen
I'm so flustered
Ich bin so aufgeregt
There's too many
Es gibt zu viele
Of these thoughts
Dieser Gedanken
Of you and now
An dich und jetzt
They're getting clustered
Häufen sie sich an
Would you like
Möchtest du
To hear a song
Ein Lied hören
You are my
Du bist meine
Perfect melody
Perfekte Melodie
I can't take
Ich kann dich
You off of repeat
Nicht von der Wiederholung nehmen
You're my
Du bist meine
Sweet serenity
Süße Gelassenheit
Let me tell you
Lass mich dir sagen
That you're beautiful
Dass du wunderschön bist
And if you
Und wenn du es
Don't believe it
Nicht glaubst
You can go back
Kannst du zurückgehen
Through these
Durch diese
Chronicles, and read
Chroniken, und lesen
Until you see it
Bis du es siehst





Writer(s): Christopher Sheats


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.