Frantic Friday - Unown traduction en allemand

Frantic Friday

Wonderful
Miraculous
Oh you can
Not handle this

Take a peek inside
My mind and
See a world
That can exist

Records hung
Up on the wall
A lab up in
The basement

No one told me
That this feeling
Would ever be so
Damn contagious

I've been thinking
For a while, I've
Been thinking
For some ages

I've been going
Back and forth, and
Ripping out these
Half filled pages

See me writing
Down these thoughts
My mind just works
So frantically

Oh you say it
Ain't this journal
Well I think
It had to be

Yea I know you've
Seen the path, so
I'm sure you've
Seen the journey

Just a factor
And a catalyst of
Main ones that
Have hurt me

Yea I think it's
Kind of crazy
But I call them
Triple "K"

Kaitlin, Krystal
And the last
One I won't even
Have to say

Should I face all
Of my demons
But they cower
At the thought

They say stop all
Of your thinking
But I mean
That's all I got

Tread with caution
Because you know
That I'm always
Over thinking

And it's finally
Fucking Friday
So you know my
Ass is drinking

Man it's just
Another week
And I'm stuck
Here in a rut

They say settle
With your place
My loved ones tell
Me trust my gut

Should I do
This, should I
Just change
My mind

Yea escape
These human
Beings, leave this
Vessel far behind

Think you on
Your own time
But we're in
The same zone

It's no wonder
You keep popping
Up and won't
Leave me alone

Take this phone
Throw it off a
Building, rid me
Of my burdens

Yea I get these
Expectations
And they always
Leave me hurting

Yea a final
Fantasy to
Save a kingdom
Full of hearts

This Nobody's feeling
Quite UNOWN
Dimensions
Ripped apart

Yea I appear in
An instant
Then I vanish
Like a ghost

Yea I got so
Many talents
I don't really
Mean to boast

Sitting down on
My bed, filling
Out these
Applications

Yet their sending
Me denials
What's the point
Of graduation

Was tuition
Just a waste
My education
Isn't valid

Oh you say that's
All that matters
Then I mean well
You can have it

Wonderful
Miraculous
Oh you can
Not handle this

Take a peek inside
My mind and
See a world
That can exist

Records hung
Up on the wall
A lab up in
The basement

No one told me
That this feeling
Would ever be so
Damn contagious

Wonderful
Miraculous
Oh you can
Not handle this

Take a peek inside
My mind and
See a world
That can exist

Records hung
Up on the wall
A lab up in
The basement

No one told me
That this feeling
Would ever be so
Damn contagious

Wahnsinniger Freitag

Wunderbar
Wundersam
Oh, das kannst du
Nicht ertragen

Wirf einen Blick hinein
In meinen Geist und
Sieh eine Welt
Die existieren kann

Platten hängen
An der Wand
Ein Labor oben im
Keller

Niemand sagte mir
Dass dieses Gefühl
Jemals so
Verdammt ansteckend sein würde

Ich habe nachgedacht
Eine Weile, ich habe
Nachgedacht
Seit Ewigkeiten

Ich bin hin und her
Gegangen, und
Habe diese
Halb gefüllten Seiten herausgerissen

Sieh mich, wie ich
Diese Gedanken aufschreibe
Mein Geist arbeitet einfach
So wahnsinnig

Oh, du sagst, es
Ist nicht dieses Tagebuch
Nun, ich denke
Es musste sein

Ja, ich weiß, du hast
Den Weg gesehen, also
Ich bin sicher, du hast
Die Reise gesehen

Nur ein Faktor
Und ein Katalysator der
Wichtigsten, die
Mich verletzt haben

Ja, ich finde es
Irgendwie verrückt
Aber ich nenne sie
Triple "K"

Kaitlin, Krystal
Und die letzte
Werde ich nicht einmal
Sagen müssen

Sollte ich all
Meinen Dämonen gegenübertreten
Aber sie kauern sich
Beim Gedanken daran

Sie sagen, hör auf
Mit deinem Denken
Aber ich meine
Das ist alles, was ich habe

Geh vorsichtig vor
Denn du weißt
Dass ich immer
Zu viel nachdenke

Und es ist endlich
Verdammter Freitag
Also weißt du, mein
Arsch trinkt

Mann, es ist nur
Eine weitere Woche
Und ich stecke
Hier in einer Sackgasse

Sie sagen, gib dich
Mit deinem Platz zufrieden
Meine Lieben sagen
Mir, vertrau meinem Bauchgefühl

Sollte ich das
Tun, sollte ich
Einfach
Meine Meinung ändern

Ja, entkomme
Diesen menschlichen
Wesen, lass dieses
Gefäß weit hinter mir

Denke, du bist auf
Deiner eigenen Zeit
Aber wir sind in
Der gleichen Zone

Es ist kein Wunder
Dass du immer wieder
Auftauchst und mich nicht
In Ruhe lässt

Nimm dieses Telefon
Wirf es von einem
Gebäude, befreie mich
Von meinen Lasten

Ja, ich bekomme diese
Erwartungen
Und sie
Verletzen mich immer

Ja, eine letzte
Fantasie, um
Ein Königreich
Voller Herzen zu retten

Dieses Niemandsgefühl
Ziemlich UNBEKANNT
Dimensionen
Auseinandergerissen

Ja, ich erscheine in
Einem Augenblick
Dann verschwinde ich
Wie ein Geist

Ja, ich habe so
Viele Talente
Ich will nicht wirklich
Angeben

Ich sitze auf
Meinem Bett und fülle
Diese
Bewerbungen aus

Doch sie schicken
Mir Absagen
Was ist der Sinn
Des Abschlusses

Waren die Studiengebühren
Nur eine Verschwendung
Meine Ausbildung
Ist ungültig

Oh, du sagst, das ist
Alles, was zählt
Dann meine ich, nun ja
Du kannst es haben

Wunderbar
Wundersam
Oh, das kannst du
Nicht ertragen

Wirf einen Blick hinein
In meinen Geist und
Sieh eine Welt
Die existieren kann

Platten hängen
An der Wand
Ein Labor oben im
Keller

Niemand sagte mir
Dass dieses Gefühl
Jemals so
Verdammt ansteckend sein würde

Wunderbar
Wundersam
Oh, das kannst du
Nicht ertragen

Wirf einen Blick hinein
In meinen Geist und
Sieh eine Welt
Die existieren kann

Platten hängen
An der Wand
Ein Labor oben im
Keller

Niemand sagte mir
Dass dieses Gefühl
Jemals so
Verdammt ansteckend sein würde