Unown - Sunrise/Sunset - traduction des paroles en allemand

Sunrise/Sunset - Unowntraduction en allemand




Sunrise/Sunset
Sonnenaufgang/Sonnenuntergang
Sunrise to sunset
Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
Moments that
Momente, die
We shared so
wir teilten, so
Hard to forget
schwer zu vergessen
Sunset to sunshine
Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang
Scared to know
Habe Angst zu wissen
Your fears are pretty
Deine Ängste sind meinen
Similar to mine
ziemlich ähnlich
But we
Aber wir
Make waves
schlagen Wellen
We fly high
Wir fliegen hoch
Say good
Sagen guten
Morning
Morgen
And then
und dann
Goodbye
Auf Wiedersehen
With you
Mit dir
Trust, it's
ist Vertrauen
All new
ganz neu
And I don't
Und ich weiß nicht
Know what
was ich
Else to do
sonst tun soll
Everyday feels
Jeder Tag fühlt sich
Different, like I'm
anders an, als ob ich
In a constant high
ständig high wäre
Yea I've opened
Ja, ich habe mich
Up completely
vollständig geöffnet
There's no point
Es gibt keinen Grund
For me to lie
für mich zu lügen
You're amazing
Du bist unglaublich
Don't you know that
Weißt du nicht, dass
I was shocked
ich schockiert war
At that reply
über diese Antwort
Well I mean I
Nun, ich meine, ich
Kind of figured
habe es mir irgendwie gedacht
Because I'm not
Weil ich nicht
Like other guys
wie andere Typen bin
A whole new
Ein ganz neues
Feeling, it's so
Gefühl, es ist so
Different and
anders und
Brand new
nagelneu
Yea these songs
Ja, diese Lieder
Aren't really
helfen nicht wirklich
Helping, because the
Weil das Thema
Topics always you
immer du bist
You be running
Du läufst mir
Through my
durch den
Mind, like it
Kopf, als wäre es
Was a marathon
ein Marathon
I short circuit
Ich verursache einen Kurzschluss
Make my system
lasse mein System
Reboot, like my
neu starten, als ob
Name was Tron
mein Name Tron wäre
Now I'm speeding
Jetzt rase ich
On this cycle
auf diesem Rad
Yea the lights are
Ja, die Lichter
Always flashing
blinken immer
When we have
Wenn wir
A conversation
ein Gespräch haben
Seems like time
scheint es, als ob die Zeit
Is not elapsing
nicht vergeht
Hope you're
Ich hoffe, du hast
Having sweet
süße
Dreams, even
Träume, auch
If it isn't me
wenn ich es nicht bin
I don't know if
Ich weiß nicht, ob
You're the one
du die Richtige bist
But I'd just like
aber ich würde gerne
To wait and see
abwarten und sehen
It's just
Es ist einfach
Frustrating
frustrierend
And I really
und ich kann es
Can't explain
wirklich nicht erklären
All those other
All die anderen
Times before you
Male vor dir
I was filled with
war ich erfüllt von
So much pain
so viel Schmerz
I was broken
Ich war gebrochen
I was wandering
Ich irrte umher
Refused to
weigerte mich
Ever heal
jemals zu heilen
It was all just
Es war alles nur
Fucking fiction
verdammte Fiktion
But could this be
Aber könnte das
Something real
etwas Echtes sein?
Safe and
Sicher und
Protected, share
beschützt, teile
My thoughts
meine Gedanken
And my secret
und mein Geheimnis
Here's a key to
Hier ist ein Schlüssel zu
My heart, and
meinem Herzen, und
I'm hoping that
ich hoffe, dass
You keep it
du ihn behältst
Yea it's easy
Ja, es ist einfach
How I do this
wie ich das mache
Yea my writing
Ja, meine Schrift
Looks like cursive
sieht aus wie Kursiv
Yea I have a
Ja, ich habe
Lot of love, and
viel Liebe, und
Tell myself that
sage mir, dass
You deserve it
du sie verdienst
Scared and
Verängstigt und
Frightened, tell
verunsichert, sag
Me why you got
mir, warum du
Me trembling
mich zum Zittern bringst
Not like anyone
Nicht wie jemand
Before, nobody
zuvor, niemandem
You're resembling
bist du ähnlich
All of this is
All das ist
New and I
neu und ich
Can't find words
finde keine Worte
To describe
um es zu beschreiben
All these feelings
All diese Gefühle
That you bring
die du in mir
Up, for so long
hervorrufst, so lange
I had to hide
musste ich sie verstecken
Could it be
Könnte es sein
What I think?
was ich denke?
You just tell
Du sagst mir, es ist nur
Me it's a phase
eine Phase
But it's been
Aber es sind
About two years
ungefähr zwei Jahre
That's over seven
Das sind über sieben
Hundred days
hundert Tage
Don't you waste
Verschwende keine
No more tears
Tränen mehr
Over lust and
an Lust und
No affection
fehlende Zuneigung
Want to know
Willst du wissen
What is true beauty
was wahre Schönheit ist?
You should look
Du solltest
At your reflection
dein Spiegelbild betrachten
Maybe you're the
Vielleicht bist du die
One to save me
Einzige, die mich retten kann
You can be my
Du kannst meine
Wonderwall
Wonderwall sein
Ain't it strange
Ist es nicht seltsam
I knew just how
Ich wusste genau, wie
You felt the moment
du dich fühltest, als
You had called
du angerufen hast
Can't believe that
Kann nicht glauben, dass
I'm still falling
ich immer noch falle
Guess I'm such
Ich bin wohl so
A fucking fool
ein verdammter Narr
Almost told her
Hätte ihr fast gesagt
How I feel, I would
wie ich fühle, ich hätte
Have broken
meine einzige Regel
My one rule
gebrochen
Guess I'm scared
Ich habe wohl Angst
To admit it
es zuzugeben
Because I really
Weil ich wirklich
Am unsure
unsicher bin
Is it her smile
Ist es ihr Lächeln
Personality
ihre Persönlichkeit
Like what is
Was genau ist
The allure?
der Reiz?
But it's nothing
Aber es ist nichts
On the surface
an der Oberfläche
It's been hidden
Es ist verborgen
Underneath
darunter
Can't nobody
Niemand kann dich
Ever love you
jemals so lieben
Like I love you
wie ich dich liebe
Like I'm Keith
wie Keith
Sweat it out
Schwitzen wir es aus
We can run away
Wir können weglaufen
And live out
und all deine
All your dreams
Träume ausleben
Sorry if I'm
Tut mir leid, wenn ich
Pushing too hard
zu sehr dränge
But it's not like
aber es ist nicht so
What it seems
wie es scheint
I just want to
Ich möchte dich nur
See you smile
lächeln sehen
Hear you giggle
dich kichern hören
When you're happy
wenn du glücklich bist
Then I'll try to
Dann werde ich versuchen
Cheer you up, if
dich aufzumuntern, wenn
You say your day
du sagst, dass dein Tag
Has been real crappy
richtig beschissen war
Send you notes
Sende dir Nachrichten
To remind you
um dich daran zu erinnern
That you're worth
dass du es wert bist
It everyday
jeden Tag
Read my journal
Lies mein Tagebuch
As you lay down
während du dich hinlegst
Because I've
Weil ich
Got a lot to say
viel zu sagen habe
If you ever stopped
Wenn du jemals innehältst
To find yourself
um dich selbst zu finden
I think you'd
Ich denke, du würdest
See the truth
die Wahrheit sehen
That you feel
Dass du
The same way
dasselbe fühlst
I do, I just try
wie ich, ich versuche nur
Not to assume
nichts anzunehmen





Writer(s): Christopher Sheats


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.