Paroles et traduction Unprocessed - I Wish I Wasn't

I Wish I Wasn't

I wonder how
How can it be that two souls live beneath my chest?
I wander on through the snowfall and the firestorm

I wish I wasn't afraid of
The haunted valley
I wish I wasn't a failure
That nobody needs

In the depths of my mind, I'm lost and confined
A question gnaws at my core, I can't deny
Am I a mere illusion, a ghost in the crowd?
Or do I carry a soul screaming out loud?

I wish the voices in my head stopped their shrill tongues
Just for a second so I could breathe some fresh air
For a moment so I could stop sinking into despair
I am a traitor in the face of myself

A slave to a maggot that eats away my soul
I ask the mountains to consume me as a whole
How long will I be captured in this maze in the hail?

I wonder how can it be that two souls live beneath my chest?
I wander on through the snowfall and the firestorm

I wish I wasn't afraid of
The haunted valley
I wish I wasn't a failure
That nobody needs
That nobody needs
That nobody needs

Я бы хотел, чтобы это было не так

Я удивляюсь, как
Как это может быть, что в моей груди живут две души?
Я продолжаю брести сквозь снегопад и огненную бурю

Хотел бы я не бояться
Долины с привидениями
Хотел бы я не быть неудачником
Который никому не нужен

В глубине души я потерян и ограничен
Вопрос гложет меня изнутри, я не могу отрицать
Я всего лишь иллюзия, призрак в толпе?
Или во мне живет душа, которая громко кричит?

Я бы хотел, чтобы голоса в моей голове прекратили свой пронзительный крик
Хотя бы на секунду, чтобы я мог вдохнуть свежего воздуха
Хотя бы на мгновение, чтобы я перестал погружаться в отчаяние
Я предатель перед лицом самого себя

Раб личинки, которая пожирает мою душу
Я прошу горы поглотить меня целиком
Как долго я буду заперт в этом лабиринте под градом?

Интересно, как это может быть, что в моей груди живут две души?
Я продолжаю брести сквозь снегопад и огненную бурю

Хотел бы я не бояться
Долины с привидениями
Я бы хотел, чтобы я не был неудачником
Это никому не нужно
Это никому не нужно
Это никому не нужно