Paroles et traduction Unreal - Тёмные территории

Тёмные территории

На востоке континента, по правую руку от гряды Айзенберг, лежат территории, что людьми издревле именуются "тёмными".
Несчастные, рождённые на востоке, не видят солнечного света, дарованного свыше только благословенным владеньям под сенью Церкви Животворящего Креста!
Те земли - исконные владенья врагов рода человеческого, расы вампиров.
В извечном сумраке царящем там, всё живое подвластно ИХ воле.
В диких лесах, болотах и пустошах на востоке обитают твари, весь смысл существования которых подчинён одной цели: поиску редчайшей в тех краях человеческой крови.
Пищи, единственно пригодной для пропитания их хозяев - вампиров.
Самые опасные из всех созданий те, что мы называем "изменёнными".
Уродливые подобия людей, обладающие зачатками разума, они ненавидят всю нашу расу и готовы жертвовать собой и своими соплеменниками, ради того, чтобы утолить эту безграничную ненависть.
Но вся нечисть востока - ничто, без воли вампирской знати, ведущей неисчислимые орды против нас, детей истинной Церкви...
Великая Война не окончена, покуда нелюди не изгнаны обратно, в породивший их Мрак!

The Dark Lands

To the east of the continent, to the right of the Eisenburg Mountains, lie the lands that have been called "dark" by people since ancient times.
The unfortunate ones born in the east do not see the sunlight, bestowed from above only on the blessed domains under the shade of the Church of the Life-Giving Cross!
Those lands are the ancestral domains of the enemies of the human race, the vampire race.
In the eternal gloom reigning there, all living things are subject to THEIR will.
In the wild forests, swamps, and wastelands to the east live creatures whose sole purpose for existence is to find the human blood that is so rare in those lands.
Food fit only to feed their masters - the vampires.
The most dangerous of all creatures are those we call "altered".
Ugly likenesses of humans, possessing the rudiments of reason, they hate our entire race and are willing to sacrifice themselves and their fellow tribesmen to satisfy this boundless hatred.
But all the filth of the east is nothing without the will of the vampire nobility, leading countless hordes against us, children of the true Church...
The Great War is not over until the unhumans are driven back into the Darkness that spawned them!