Paroles et traduction Unspoken - Never Would've Made It

Never Would've Made It

I kept my momma up late
On her knees as she prayed for her boy
Who was hanging on by a thread
I was acting a fool
I was skipping on school
Getting high as a kite, gonna wind up dead
She believed I'd return like the prodigal
Pray to God every day for a miracle
No, I'm not a lost cause, she wouldn't give up on me

And I
I never would have made it
I never would have made it
Without you, you, you
And I
I never would have made it
I never would have made it through
Without you, you, you

I was coming home late
Covering every state
In a van with a band barely getting paid
And the love of my life
She was up through the night
With the kids fighting tears hoping for a break
By my side with a love unconditional
Had the faith to believe for a miracle
No, I'm not a lost cause, she wouldn't give up on me

And I
I never would have made it
I never would have made it
Without you, you, you
And I
I never would have made it
I never would have made it through
Without you, you, you (Without you)

Tell me where, tell me where would I be
Tell me where would I be without you
If you hadn't been praying for me and standing by me
Tell me, oh-oh-oh-ohh
Tell me where, tell me where would I be
Tell me where would I be without you
If you hadn't been praying for me and standing by me
I'd be lost without you, without you

And I (I-I)
I never would have made it (I never would have made it)
I never would have made it
Without you, you, you (Without you, without you)
And I (I-I-I)
I never would have made it (I never would have made it)
I never would have made it through
Without you, you, you (Without you, without you)

Никогда бы не справился

Я заставлял маму допоздна не спать,
Стоять на коленях и молиться за своего мальчика,
Который висел на волоске.
Я валял дурака,
Прогуливал школу,
Был под кайфом, как воздушный змей, и мог бы закончить плохо.
Она верила, что я вернусь, как блудный сын,
Молилась Богу каждый день о чуде.
Нет, я не был безнадежен, она не сдавалась.

И я,
Я бы никогда не справился,
Я бы никогда не справился
Без тебя, тебя, тебя.
И я,
Я бы никогда не справился,
Я бы никогда не прошел через это
Без тебя, тебя, тебя.

Я возвращался домой поздно,
Объезжая каждый штат
В фургоне с группой, едва сводя концы с концами.
А любовь моя,
Ты не спала по ночам
С детьми, борясь со слезами в надежде на перерыв.
Ты была рядом с безусловной любовью,
Верила в чудо.
Нет, я не был безнадежен, ты не сдавалась.

И я,
Я бы никогда не справился,
Я бы никогда не справился
Без тебя, тебя, тебя.
И я,
Я бы никогда не справился,
Я бы никогда не прошел через это
Без тебя, тебя, тебя (Без тебя).

Скажи мне, где, скажи мне, где бы я был,
Скажи мне, где бы я был без тебя,
Если бы ты не молилась за меня и не была бы рядом.
Скажи мне, о-о-о-о.
Скажи мне, где, скажи мне, где бы я был,
Скажи мне, где бы я был без тебя,
Если бы ты не молилась за меня и не была бы рядом.
Я был бы потерян без тебя, без тебя.

И я (Я-я),
Я бы никогда не справился (Я бы никогда не справился),
Я бы никогда не справился
Без тебя, тебя, тебя (Без тебя, без тебя).
И я (Я-я-я),
Я бы никогда не справился (Я бы никогда не справился),
Я бы никогда не прошел через это
Без тебя, тебя, тебя (Без тебя, без тебя).