Paroles et traduction Unsung Zeros - Intermission

If the world should end, and we both die tonight.
I'd have no more time to say the things I might.
Had I known that this last hour would come so soon.
I'd have spent the last year speaking just to you.
And they'd be awkward all the things I would have said.
And that's the reason they have not been spoken yet.
But they mean too much to let them go unheard.
Even if I cannot really find the words.
Everyone's moving
I'm standing still
I stand frozen, stooped in headlights and I watch.
As fate rolls up near and strikes me where I'm stopped.
So I look as all I've wished for fades away.
Because fear grabbed a hold and kept me stuck in place.
But now I swear to everyone I've broken free.
And most of all to you I vow to be
The best of everything which I know that I can.
Because now I'm sure I'll always understand.
Times never frozen
I will move on'

Если миру наступит конец, и мы оба умрем сегодня ночью.
У меня больше не было бы времени сказать то, что я мог бы сказать.
Если бы я знал, что этот последний час настанет так скоро.
Я бы провел весь прошлый год, разговаривая только с тобой.
И им было бы неловко от всего, что я бы сказал.
И именно по этой причине они еще не были произнесены.
Но они значат слишком много, чтобы оставить их неуслышанными.
Даже если я действительно не могу подобрать слов.
Все двигаются
Я стою неподвижно
Я стою, застыв, сгорбившись в свете фар, и наблюдаю.
Когда судьба подкатывает совсем близко и поражает меня там, где я остановился.
Итак, я смотрю, как исчезает все, о чем я мечтал.
Потому что страх овладел мной и удерживал на месте.
Но теперь я клянусь всем, что вырвался на свободу.
И больше всего тебе я клянусь быть
Лучшее из всего, что, как я знаю, я могу сделать.
Потому что теперь я уверен, что всегда буду понимать.
Времена никогда не замирали
Я буду двигаться дальше'