Blue Beam - Until I Wake traduction en allemand

Blue Beam

Welcome, death has arrived

They came in waves, there must be thousands now
The sky split open while hell rained down
Where will we hide? There's nowhere to escape their eyes
In panic we flee, spectacular weaponry melts us off our feet

We will not survive, they've won
The end of humankind, our time is up

We rally our forces
We put up a fight
Call in reinforcements
There's death on our doorstep
No mercy, no hope left

We're bunkered in
I got one round left that I'll save for my head
The apocalypse
A new world is dawning, the devil's upon us

We could not survive, we've lost
The end of humankind, our time is up

The earth's taken hostage
No heroes, no might
Brave voices go silent
Death to those who do not comply

There's nowhere to run to
There's nowhere to hide
We're going to find you
You will fall in line

One flag now stands
All hail the lizard king
Your lives belong to me
No questions, do not resist
We've usurped your governments
Dismantle your religions
Your world remains ignorant
This is the end

We rallied our forces
We put up a fight
Called in reinforcements
We're all gonna die

Blue Beam

Willkommen, der Tod ist angekommen

Sie kamen in Wellen, es müssen jetzt Tausende sein
Der Himmel riss auf, während die Hölle herabregnete
Wo sollen wir uns verstecken? Es gibt kein Entkommen vor ihren Augen
In Panik fliehen wir, spektakuläre Waffen schmelzen uns von den Füßen

Wir werden nicht überleben, sie haben gewonnen
Das Ende der Menschheit, unsere Zeit ist um

Wir sammeln unsere Kräfte
Wir leisten Widerstand
Wir rufen Verstärkung
Der Tod steht vor unserer Tür
Keine Gnade, keine Hoffnung mehr

Wir haben uns verschanzt
Ich habe noch eine Kugel übrig, die ich mir für den Kopf aufhebe
Die Apokalypse
Eine neue Welt dämmert herauf, der Teufel ist über uns

Wir konnten nicht überleben, wir haben verloren
Das Ende der Menschheit, unsere Zeit ist um

Die Erde wurde als Geisel genommen
Keine Helden, keine Macht
Mutige Stimmen verstummen
Tod denen, die sich nicht fügen

Nirgendwo kann man hinrennen
Es gibt kein Versteck
Wir werden euch finden
Ihr werdet euch fügen

Eine Flagge steht nun
Heil dem Echsenkönig
Euer Leben gehört mir
Keine Fragen, leistet keinen Widerstand
Wir haben eure Regierungen gestürzt
Zerschlagt eure Religionen
Eure Welt bleibt unwissend
Das ist das Ende

Wir sammelten unsere Kräfte
Wir leisteten Widerstand
Wir riefen Verstärkung
Wir werden alle sterben