Paroles et traduction Unzucht - Das Denkmal fällt

Das Denkmal fällt

Guten Tag, der Boden schwimmt
Seh dabei zu, wie mein Schiff versinkt
Stein, Tod, Scherben, Dreck auf dem Weg
Ich kann nur hoffen, dass der Wind sich dreht
WOOOOOOOOWHHHHH
Alles dreht sich
Unerbittlich frisst das Tier
Vergangen ist das Jetzt und Hier
Verdorrtes Fleisch im Gottversprechen
Werd ich stolze Herzen brechen
Das ist nicht mein Leben
Nur die Erinnerung daran
Kann ich vergessen und vergeben
Nicht jetzt, sondern irgendwann
Das ist nicht mein Leben
Und die Erinnerung daran
Werd ich vergessen und vergeben
Nicht jetzt, sondern irgendwann
WOOOOOOOWHHHHHH
Ich bin die Sucht,
Des Friedens Tod im Selbstverlust
Ich halte mich am Leben fest
Die rote Flut mein Herz verlässt
Die Seuche rinnt durch meine Venen Und lässt mich nach Erlösung sehnen
Gott ist tot, der Himmel brennt
Das Sakrileg im Meer versenkt
Zerschneid mich still in lauter kleine Stücke
Und streu mich stumpf von dieser nächsten Brücke
Das ist nicht mein Leben
Nur die Erinnerung daran
Kann ich vergessen und vergeben
Nicht jetzt, sondern irgendwann
Das ist nicht mein Leben
Und die Erinnerung daran
Werd ich vergessen und vergeben
Nicht jetzt, sondern irgendwann
WOOOOOOOOWHHHHHH
Alles dreht sich
WOOOOOOOOWHHHHHH
Alles dreht sich
Ausgestellt, geblendet, bis mein Stern verwelkt
Aufgestellt, der Einschlag und das Denkmal fällt
Das ist nicht mein Leben
Nur die Erinnerung daran
Kann ich vegessen und vergaben
Nicht jetzt, sondern irgendwann
Das ist nicht mein Leben
Und die Erinnerung daran
Werd ich vegessen und vergaben
Nicht jetzt, sondern irgendwann
Das ist nicht mein Leben
Das Denkmal fällt
Mein Leben
Das Denkmal fällt
Nicht jetzt, sondern irgendwann
Das ist nicht mein Leben
Das Denkmal fällt
Mein Leben
Das Denkmal fällt
Nur die Erinnerung daran

The Monument Falls

Hello my darling, the ground is swimming
Watching my vessel sink as I sink in
Stone, death, glass and dirt in my way
Praying for a better day
WOOOOOOOOWHHHHH
Everything's spinning
The beast consumes all in its path
The present's gone, only the past
Withered flesh, a promise from God
Will I break proud hearts
This isn't my life
Only a memory that remains
Can I forget and forgive
Not now, but I will someday
This isn't my life
And all those memories
I'll forget and forgive
Not now, but I will someday
WOOOOOOOOWHHHHH
I am the addiction,
The peace of death in loss of self
I hold on for dear life
The red flood leaves my heart
The plague flows through my veins, makes me yearn for salvation
God is dead, the heavens burn
Sacrilege drowned in the sea
Cut me silently into tiny pieces
And toss me off the nearest bridge in defeat
This isn't my life
Only a memory that remains
Can I forget and forgive
Not now, but I will someday
This isn't my life
And all those memories
I'll forget and forgive
Not now, but I will someday
WOOOOOOOOWHHHHH
Everything's spinning
WOOOOOOOOWHHHHH
Everything's spinning
Exposed, concealed, 'til my star wilts
The impact occurs, and the monument falls
This isn't my life
Only a memory that remains
Can I forget and forgive
Not now, but I will someday
This isn't my life
And all those memories
I'll forget and forgive
Not now, but I will someday
This isn't my life
The monument falls
My life
The monument falls
Not now, but I will someday
This isn't my life
The monument falls
My life
The monument falls
Only a memory that remains