Unzucht - Der Tod in mir - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Unzucht - Der Tod in mir




Der Tod in mir
Death Within Me
Der Tod in mir lebt auch in dir
Death within me also lives in you
Die Angst vor Endlichkeiten
The fear of finitude
Tief drinnen entsetzt verlieren wir
Deep inside, horrified, we lose ourselves
Uns in Begehrlichkeiten
In covetousness
Nimm hin, was unvermeidlich
Accept what is inevitable
Und ändere, was zu ändern ist
And change what can be changed
Wer beides unterscheidet
Whoever distinguishes between the two
Verliert hier nicht sein Gleichgewicht
Does not lose their balance here
Lass uns leben wie der Tag
Let us live like the day
Keine Angst um heute
No fear for today
Das ist mein Befreiungsschlag
That is my liberation
Lass uns leben wie der Tag
Let us live like the day
Was bislang verborgen lag
What has been hidden until now
Auf der dunklen Seite
On the dark side
Denn wir waren fast erstarrt
Because we were almost paralyzed
Lass uns leben wie der Tag
Let us live like the day
Kein Zögern und kein Zaudern
No hesitation and no procrastination
Den Ängsten lachend ins Gesicht
Laughing in the face of fears
Ist eine Art zu zaubern
Is a way to conjure
Denn Taten zählen und Worte nicht
Because actions count, not words
"Von Schönheit überwältigt"
'Overwhelmed by beauty'
Das soll auf meinem Grabstein stehen
That's what I want on my tombstone
Vor Leidenschaft verstorben
Died of passion
So soll es mir dereinst ergehen
That's what I want to happen to me one day
Lass uns leben wie der Tag
Let us live like the day
Keine Angst um heute
No fear for today
Das ist mein Befreiungsschlag
That is my liberation
Lass uns leben wie der Tag
Let us live like the day
Was bislang verborgen lag
What has been hidden until now
Auf der dunklen Seite
On the dark side
Denn wir waren fast erstarrt
Because we were almost paralyzed
Lass uns leben wie der Tag
Let us live like the day
Lass uns leben wie der Tag
Let us live like the day
Was so lang verborgen lag
What has been hidden for so long
Das ist mein Befreiungsschlag
That is my liberation
Lass uns leben wie der Tag
Let us live like the day
Keine Angst um heute
No fear for today
Das ist mein Befreiungsschlag
That is my liberation
Lass uns leben wie der Tag
Let us live like the day
Was bislang verborgen lag
What has been hidden until now
Auf der dunklen Seite
On the dark side
Denn wir waren fast erstarrt
Because we were almost paralyzed
Lass uns leben wie der Tag
Let us live like the day
Lass uns leben
Let us live
Lass uns leben wie der Tag
Let us live like the day
Lass uns leben
Let us live
Lass uns leben wie der Tag
Let us live like the day
Lass uns leben wie der Tag
Let us live like the day






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.