Paroles et traduction Unzucht - Der letzte Tanz (Live in Hamburg)

Der letzte Tanz (Live in Hamburg)

Seelenverwandte, doch wir kennen uns kaum
Wir eilen durchs Leben und verlieren unseren Traum
Der Tod zerstört alles und ist doch nicht vollkommen
Indem das Eine beendet wird, das andere begonnen
Wir wollen gerne glauben, dass für das was passiert
Es einen höheren Grund gibt, damit's an Schrecken verliert
Denn das Leben ist Chaos, wird vom Zufall bestimmt
Überredet zum Schicksal, weil man sonst in Angst ertrinkt
Das ist der allerletzte Tanz mit dir
Nur wer den Moment auch zu würdigen weiß
Nur der ist geschaffen für die Ewigkeit
Wer weiß, was er hatte, erst dann, wenn er's verliert
Wird schuldig verenden, wenn er merkt, es ist zu spät
Das ist der allerletzte Tanz mit dir
Die Welt erstrahlt in deinem Glanz vor mir
Das ist der allerletzte Tanz mit dir
Du drehst dich wie das Herbstlaub tanzt mit mir
Die Welt erstrahlt in deinem Glanz vor mir
Das ist der allerletzte Tanz mit dir
Die Welt erstrahlt in deinem Glanz vor mir
Das ist der allerletzte Tanz mit dir
Schön und erhaben strahlst du dann vor mir

The Last Dance (Live in Hamburg)

Kindred souls, but we hardly know each other
We rush through life and lose our dream
Death destroys everything and yet is not complete
As one thing ends, another begins
We like to believe that for whatever happens
There is a higher purpose, so that the horror is lost
Because life is chaos, determined by chance
Persuaded to fate, because otherwise one drowns in fear
This is the very last dance with you
Only those who know how to appreciate the moment
Only they are made for eternity
He who knows what he had, only when he loses it
Will die guilty when he realizes it is too late
This is the very last dance with you
The world shines in your splendor before me
This is the very last dance with you
You turn like the autumn leaves dance with me
The world shines in your splendor before me
This is the very last dance with you
The world shines in your splendor before me
This is the very last dance with you
Beautiful and sublime, you shine before me then