Paroles et traduction Unzucht - Ikaria

Ikaria

Ein neuer Teil in mir verwelkt
Die Dunkelheit gewinnt, was mein Herz erhellt
Mein Schatten weint vor Einsamkeit
Die Bitternis gibt sich mir zum Geleit
Du hast die Sonne nie gesehen
Du hast den Himmel nie berührt
Willst du einsam sterben, dann bleib hier auf Erden
Ich springe ab und komm nie wieder zurück
Mein Herz, es atmet schwarzes Blut
Beim Aderlass fließt aus meinen Venen Wut
Ich bin nicht mehr von dieser Welt
Wenn der Mensch in mir zu Asche zerfällt
Hab keine Angst, deinen Halt hier zu verlieren
Denn deine Liebe trägt dich fort
Und fürchte nicht, dass die Sonne dich verbrennt
Nein, sie führt dich an einen besseren Ort

Ikaria

A new part of me is fading
The darkness is winning, what brightens my heart
My shadow cries for loneliness
Bitterness accompanies me
You have never seen the sun
You have never touched the sky
If you want to die lonely, then stay here on earth
I'll jump off and never come back
My heart, it breathes black blood
When I bleed, anger flows out of my veins
I am no longer of this world
When the human in me turns to ashes
Don't be afraid to lose your footing here
For your love carries you away
And don't be afraid that the sun will burn you
No, it will lead you to a better place