Paroles et traduction Unzucht - Judas

Judas

Mein Kuss hat dich verraten,
Ich war dein Junger.
Ich war der Schöpfer deiner Qual.
Dein Schloss, es brannte nieder,
Ich war die Flamme.
Mein Licht erstrahlte infernal.
Wir wollen immer mehr.
Wir fühlen nicht genug.
Ein großes Loch in uns
Und es ist kalt und leer.
Sag mir, wo kommt das her?
Wir kriegen nie genug.
Dieses Joch in uns –
Und es will immer mehr.
Mein Credo heißt Zerstörung.
Glaube vernichtet.
Ich nehm' dir alles und noch mehr.
Du musst meiner Wahrheit dienen,
Der Schwur verpflichtet.
Die Reise ohne Wiederkehr.
Wir wollen immer mehr.
Wir fühlen nicht genug.
Ein großes Loch in uns
Und es ist kalt und leer.
Sag mir, wo kommt das her?
Wir kriegen nie genug.
Dieses Joch in uns –
Und es will immer mehr.
Ich will mehr.
Ich will mehr.
Mehr!
Wir wollen immer mehr.
Wir fühlen nicht genug.
Ein großes Loch in uns
Und es ist kalt und leer.
Sag mir, wo kommt das her?
Wir kriegen nie genug.
Dieses Joch in uns –
Schwarz und tonnenschwer.

Judas

My kiss betrayed you,
I was your youth.
I was the creator of your torment.
Your castle burned down,
I was the flame.
My light shone infernal.
We always want more.
We don't feel enough.
A big hole in us
And it's cold and empty.
Tell me, where does this come from?
We never get enough.
This yoke in us –
And it always wants more.
My credo is destruction.
Belief destroyed.
I'll take everything from you and more.
You must serve my truth,
The oath obliges.
The journey of no return.
We always want more.
We don't feel enough.
A big hole in us
And it's cold and empty.
Tell me, where does this come from?
We never get enough.
This yoke in us –
And it always wants more.
I want more.
I want more.
More!
We always want more.
We don't feel enough.
A big hole in us
And it's cold and empty.
Tell me, where does this come from?
We never get enough.
This yoke in us –
Black and heavy as a ton.