Paroles et traduction Unzucht - Kind von Traurigkeit

Kind von Traurigkeit

Und wie sollen denn Wunden heilen
Wenn man Zeit nicht spüren kann
Und wie soll man hier verweilen
Wenn man nicht still stehen kann
Und wie soll der Schmerz vergehen
Wenn man nicht mal weinen kann
Und wie soll man sich erklären
Wenn der Rest nicht hören kann
Das Urteil ist gesprochen
Und du warst nicht mal dabei
Und sie stutzen deine Flügel
Und belasten dich mit Neid
Und was bleibt nach ihren Lügen
Ist ein Kind von Traurigkeit
Und was nutzt denn schon die Wahrheit
Wenn man nichts bereisen kann
Und was brigt die größte Klarheit
Wenn der Rest nichts sehen kann
Denn das Urteil ist gesprochen
Und du warst nicht mal dabei
Und die Worte sind gebrochen
Das Vertrauen ist entzwei
Und sie stutzen deine Flügel
Und belasten dich mit Neid
Und was bleibt nach ihren Lügen
Ist ein Kind von Traurigkeit
Komm erleute meine Seele
Schau mich noch einmal so an
Dann fang ich bevor ich gehe
Vielleicht noch zu leben an
Und sie stutzen deine Flügel
Und belasten dich mit Neid
Und was bleibt nach ihren Lügen
Ist ein Kind von Traurigkeit Komm erleute meine Seele
Schau mich noch einmal so an
Dann fang ich bevor ich gehe
Vielleicht noch zu leben an

Дитя печали

И как же ранам заживать,
Когда время не чувствуешь ты?
И как же здесь мне пребывать,
Когда стоять на месте невмочь?
И как же боль мне превозмочь,
Когда плакать даже нельзя?
И как же мне себя открыть,
Когда остальные глухи?
Приговор уже вынесен,
А тебя и рядом не было,
Они подрезают крылья мне,
И завистью своей гнетут.
И что останется после лжи их —
Дитя печали, лишь тоска.
И что мне правда, если я
Не могу мир объездить?
И что мне ясность, если все
Вокруг слепы и не видят?
Ведь приговор уже вынесен,
А тебя и рядом не было.
Слова разбиты, как стекло,
Доверие разрушено.
Они подрезают крылья мне,
И завистью своей гнетут.
И что останется после лжи их —
Дитя печали, лишь тоска.
Приди, озари мою душу,
Взгляни на меня еще раз,
Тогда, быть может, прежде чем уйду,
Я снова жить начну сейчас.
Они подрезают крылья мне,
И завистью своей гнетут.
И что останется после лжи их —
Дитя печали, лишь тоска. Приди, озари мою душу,
Взгляни на меня еще раз,
Тогда, быть может, прежде чем уйду,
Я снова жить начну сейчас.