Paroles et traduction Unzucht - Mein Grab

Mein Grab

Ich denke, also trinke ich,
Ich trinke meinen Tod
Ich ertränke meine Sinne,
Ich trinke meinen Tod
Schluck für Schluck entrinne ich,
Ich trinke, ich bin Tod
Den Niedergang bestimme ich,
Ich trinke, ich bin tot
Wer zu viel fühlt, erträgt es nicht,
Ich trinke meinen Tod
Wer zu viel sieht, erkennt es nicht,
Ich trinke meinen Tod
Wer zuviel weiß, versteht es nicht,
Ich trinke meinen Tod
Wer zu viel gibt, verausgabt sich,
Ich trinke, ich bin tot
Bitte sag mit jetzt, ob das alles war
Warum fühlt es sich nicht mehr wie früher an?
Bitte sag mit jetzt, ist noch irgendwas da,
Oder willst Du nicht? Dein Schweigen wird mein Grab
Zerschunden, ich verblute,
Ich trinke meinen Tod
Verblendet, ich bekenne mich,
Ich trinke meinen Tod
Der Kraft beraubt, es bleibt mir nichts,
Ich trinke meinen Tod
Im freien Fall, kein Halt in Sicht,
Ich trinke, ich bin tot
Bitte sag mit jetzt...
Einen anderen Weg gibt's für mich nicht
Keine Erlösung aus höchster Not
Der letzte Akt er kommt ich Sicht
Am Überleben ertrink ich
Wer letztlich lacht interessiert mich nicht,
Denn mein Stolz ist längst tot
Das Phantom meiner Schmerzen
Lässt sich nicht ausmerzen, mit absolut nichts!
Bitte sag mir jetzt...
Bitte sag mit nicht, dass das alles war...

My Grave

I think, therefore I drink,
I drink my demise
I drown my senses,
I drink my demise
I escape with each sip,
I drink, I am death
I determine the downfall,
I drink, I am dead
He who feels too much cannot endure it,
I drink my demise
He who sees too much cannot recognize it,
I drink my demise
He who knows too much cannot understand it,
I drink my demise
He who gives too much exhausts himself,
I drink, I am dead
Please tell me now if this is all there is
Why doesn't it feel like it used to anymore?
Please tell me now, is there anything left,
Or don't you want to? Your silence will be my grave
Battered, I bleed,
I drink my demise
Blinded, I confess,
I drink my demise
Deprived of strength, nothing is left for me,
I drink my demise
In free fall, no end in sight,
I drink, I am dead
Please tell me now...
There is no other way for me
No salvation in times of need
The final act will come
I am drowning in survival
I do not care who laughs in the end,
For my pride has long been dead
The phantom of my pain
Cannot be eradicated, with absolutely nothing!
Please tell me now...
Please don't tell me this is all there is...