Paroles et traduction Unzucht - Parasomnia

Parasomnia

Die Träne ist vergossen.
Die Liebe jäh vermisst.
Keine Sehnsucht und kein Hoffen,
Wenn man sich vergisst.
Ein Blick voller Begehren.
Ein Schmerz, der ewig währt.
Ein Traum, der mich verfolgt,
Lässt mich nicht mehr los.
Ich träume, wenn ich wach bin.
Ich lebe, wenn ich schlaf.
Versunken in Gedanken,
Die mein Herz entlarvt.
Ich wirke wie ein Schatten,
Doch in all den Jahren,
Hab' ich niemals vergessen,
Wer wir wirklich waren.
Die Tränen sind vergossen.
Ich fühl mich so weit fort.
Du hörst mich leise singen,
Doch Du verstehst kein Wort.
Ich träume, wenn ich wach bin.
Versäume den Moment.
Ich lebe, wenn ich schlafe.
Ist diese Zeit verschenkt?
Ich schweife in die Ferne.
Die Stimme scheint betäubt.
Keine Bilder, keine Farben,
Die mein Herz bereut.
Gibst du mir ein Versprechen,
An das ich glauben kann?
Wann sehen wir uns wieder?
Ich halt mich fest daran.
Ein brüllend lautes Schweigen.
Ein Tauchgang in den Kern.
So tief hinab zu steigen,
War mir nie so fern.
Ich zähle meine Tage
Und was davon übrig ist,
Erweckt in mir die Frage,
Was hab ich vermisst?
Die Tränen sind vergossen.
Ich fühl mich so weit fort.
Du hörst mich leise singen,
Doch Du verstehst kein Wort.
Ich träume, wenn ich wach bin.
Versäume den Moment.
Ich lebe, wenn ich schlafe.
Ist diese Zeit verschenkt?
Die Tränen sind vergossen.
Ich fühl mich so weit fort.
Du hörst mich leise singen,
Doch Du verstehst kein Wort.
Die Tränen sind vergossen
Für dich bin so weit fort
Du hörst mich leise singen,
Doch Du verstehst kein Wort.
Ich träume, wenn ich wach bin.
Versäume den Moment.
Ich lebe, wenn ich schlafe.
Ist diese Zeit verschenkt?

Parasomnia

The tear has been shed.
The love suddenly missed.
No longing and no hope,
If you forget yourself.
A look full of desire.
A pain that lasts forever.
A dream that haunts me,
Doesn't let me go anymore.
I dream when I'm awake.
I live when I sleep.
Immersed in thoughts,
That unmask my heart.
I act like a shadow,
But in all the years,
I've never forgotten,
Who we really were.
The tears have been shed.
I feel so far away.
You hear me singing softly,
But you don't understand a word.
I dream when I'm awake.
I miss the moment.
I live when I sleep.
Is this time wasted?
I wander into the distance.
The voice seems numb.
No pictures, no colors,
That my heart regrets.
Will you give me a promise,
That I can believe in?
When will we see each other again?
I hold on tightly to it.
A loud roaring silence.
A dive into the core.
To descend so deep,
Has never been so distant to me.
I count my days,
And what's left of it,
Awakens in me the question,
What have I missed?
The tears have been shed.
I feel so far away.
You hear me singing softly,
But you don't understand a word.
I dream when I'm awake.
I miss the moment.
I live when I sleep.
Is this time wasted?
The tears have been shed.
I feel so far away.
You hear me singing softly,
But you don't understand a word.
The tears have been shed
I am so far away for you
You hear me singing softly,
But you don't understand a word.
I dream when I'm awake.
I miss the moment.
I live when I sleep.
Is this time wasted?