Paroles et traduction Unzucht - Parasomnia

Parasomnia

Die Träne ist vergossen.
Die Liebe jäh vermisst.
Keine Sehnsucht und kein Hoffen,
Wenn man sich vergisst.
Ein Blick voller Begehren.
Ein Schmerz, der ewig währt.
Ein Traum, der mich verfolgt,
Lässt mich nicht mehr los.
Ich träume, wenn ich wach bin.
Ich lebe, wenn ich schlaf.
Versunken in Gedanken,
Die mein Herz entlarvt.
Ich wirke wie ein Schatten,
Doch in all den Jahren,
Hab' ich niemals vergessen,
Wer wir wirklich waren.
Die Tränen sind vergossen.
Ich fühl mich so weit fort.
Du hörst mich leise singen,
Doch Du verstehst kein Wort.
Ich träume, wenn ich wach bin.
Versäume den Moment.
Ich lebe, wenn ich schlafe.
Ist diese Zeit verschenkt?
Ich schweife in die Ferne.
Die Stimme scheint betäubt.
Keine Bilder, keine Farben,
Die mein Herz bereut.
Gibst du mir ein Versprechen,
An das ich glauben kann?
Wann sehen wir uns wieder?
Ich halt mich fest daran.
Ein brüllend lautes Schweigen.
Ein Tauchgang in den Kern.
So tief hinab zu steigen,
War mir nie so fern.
Ich zähle meine Tage
Und was davon übrig ist,
Erweckt in mir die Frage,
Was hab ich vermisst?
Die Tränen sind vergossen.
Ich fühl mich so weit fort.
Du hörst mich leise singen,
Doch Du verstehst kein Wort.
Ich träume, wenn ich wach bin.
Versäume den Moment.
Ich lebe, wenn ich schlafe.
Ist diese Zeit verschenkt?
Die Tränen sind vergossen.
Ich fühl mich so weit fort.
Du hörst mich leise singen,
Doch Du verstehst kein Wort.
Die Tränen sind vergossen
Für dich bin so weit fort
Du hörst mich leise singen,
Doch Du verstehst kein Wort.
Ich träume, wenn ich wach bin.
Versäume den Moment.
Ich lebe, wenn ich schlafe.
Ist diese Zeit verschenkt?

Парасомния

Слеза уже пролита.
Любовь внезапно потеряна.
Нет ни тоски, ни надежды,
Когда забываешь себя.
Взгляд, полный желания.
Боль, которая длится вечно.
Сон, который меня преследует,
Не отпускает меня.
Я мечтаю, когда бодрствую.
Я живу, когда сплю.
Погруженный в мысли,
Которые обнажают мое сердце.
Я кажусь тенью,
Но за все эти годы,
Я никогда не забывал,
Кем мы были на самом деле.
Слезы пролиты.
Я чувствую себя так далеко.
Ты слышишь, как я тихо пою,
Но ты не понимаешь ни слова.
Я мечтаю, когда бодрствую.
Упускаю момент.
Я живу, когда сплю.
Это время потеряно?
Я блуждаю вдали.
Голос кажется приглушенным.
Нет ни образов, ни красок,
О которых мое сердце сожалеет.
Дашь ли ты мне обещание,
В которое я могу поверить?
Когда мы увидимся снова?
Я крепко держусь за это.
Громогласное молчание.
Погружение в самую суть.
Опускаться так глубоко,
Мне никогда не было так чуждо.
Я считаю свои дни
И то, что от них осталось,
Будит во мне вопрос,
По чему я скучал?
Слезы пролиты.
Я чувствую себя так далеко.
Ты слышишь, как я тихо пою,
Но ты не понимаешь ни слова.
Я мечтаю, когда бодрствую.
Упускаю момент.
Я живу, когда сплю.
Это время потеряно?
Слезы пролиты.
Я чувствую себя так далеко.
Ты слышишь, как я тихо пою,
Но ты не понимаешь ни слова.
Слезы пролиты,
Для тебя я так далеко.
Ты слышишь, как я тихо пою,
Но ты не понимаешь ни слова.
Я мечтаю, когда бодрствую.
Упускаю момент.
Я живу, когда сплю.
Это время потеряно?