Paroles et traduction Unzucht - Piotrek

Ich bin dein Leuchtfeuer in Turm,
Doch du erwärmst dich nicht.
Ich leuchte dir im schlimmsten Sturm,
Doch du löschst mich einfach aus.
Ich tauch für dich zum tiefsten Grund,
Doch du vertraust mir nicht.
Ich spring vom allerhöchsten Berg,
Doch du fängst mich nicht auf.
Ich reiß mir meine Seele raus,
Doch das berührt dich nicht.
Ich teil für dich das tote Meer,
Doch das genügt dir nicht.
Ich würd' für dich durch's Feuer gehen,
Du hast mein Innerstes erreicht.
Ich schenk dir jeden Augenblick,
Doch du hast alles schon gesehen.
Die Nacht zerfällt in Tageslicht,
Wie unser Traum, der hier zerbricht.
Nur bis hierher, doch weiter nicht.
Unsere Zeit, sie ruht in sich.
Zwei Herzen waren einst im Takt.
In grellen Lichtern dieser Stadt.
Wohin es geht, das weißt du nicht,
Nur dass du einsam bist.
Ich reiße Mauern für dich ein,
Du baust sie wieder auf.
Ich nehm' den Herzstillstand in Kauf,
Doch du belebst mich nicht.
Ich zog für dich in jede Schlacht
Und hab dich jede Nacht bewacht,
Schneid mir in mein eigenes Fleisch,
Um zu sehen, ob du noch lebst.
Die Nacht zerfällt in Tageslicht,
Wie unser Traum, der hier zerbricht.
Nur bis hierher, doch weiter nicht.
Unsere Zeit, sie ruht in sich.
Zwei Herzen waren einst im Takt.
In grellen Lichtern dieser Stadt.
Wohin es geht, das weißt du nicht,
Nur dass du einsam bist!
Wohin es geht?
Wohin es geht?
Wohin es geht?
Das weißt du nicht.
Nur dass du einsam bist!
Nur dass du einsam bist!
Nur dass du einsam bist!
Die Nacht zerfällt in Tageslicht,
Wie unser Traum, der hier zerbricht.
Nur bis hierher, doch weiter nicht.
Unsere Zeit, sie ruht in sich.
Zwei Herzen waren einst im Takt.
In grellen Lichtern dieser Stadt.
Wohin es geht, das weißt du nicht,
Nur dass du einsam bist.
Die Nacht zerfällt in Tageslicht,
Wie unser Traum, der hier zerbricht.
Nur bis hierher, doch weiter nicht.
Unsere Zeit, sie ruht in sich.
Zwei Herzen waren einst im Takt.
In grellen Lichtern dieser Stadt.
Wohin es geht, das weißt du nicht,
Nur dass du einsam bist.
Nur dass du einsam bist!

Я твой Маяк в башне,
Но ты не греешься.
Я освещаю тебе в худшую бурю,
Но ты просто стираешь меня.
Я погружаюсь для тебя в самую глубокую почву,
Но ты мне не доверяешь.
Я прыгаю с высочайшей горы,
Но ты меня не поймаешь.
Я вырываю свою душу,
Но тебя это не касается.
Я разделяю для тебя Мертвое море,
Но тебе этого недостаточно.
Я бы прошел через огонь для тебя,
Ты достиг моего самого сокровенного.
Я дарю тебе каждое мгновение,
Но ты уже все видел.
Ночь распадается на дневной свет,
Как и наша мечта, которая разрушается здесь.
Только до этого, но дальше нет.
Наше время, она покоится в себе.
Два сердца когда-то были в такт.
В ярком свете этого города.
Куда он идет, вы не знаете,
Только то, что ты одинок.
Я разрушаю стены для тебя,
Ты перестраиваешь их.
Я принимаю остановку сердца,
Но ты меня не оживляешь.
Я втянул тебя в каждую битву
И охранял тебя каждую ночь,
Режь меня в мою собственную плоть,
Чтобы узнать, жив ли ты.
Ночь распадается на дневной свет,
Как и наша мечта, которая разрушается здесь.
Только до этого, но дальше нет.
Наше время, она покоится в себе.
Два сердца когда-то были в такт.
В ярком свете этого города.
Куда он идет, вы не знаете,
Только то, что ты одинок!
Куда он идет?
Куда он идет?
Куда он идет?
Ты этого не знаешь.
Только то, что ты одинок!
Только то, что ты одинок!
Только то, что ты одинок!
Ночь распадается на дневной свет,
Как и наша мечта, которая разрушается здесь.
Только до этого, но дальше нет.
Наше время, она покоится в себе.
Два сердца когда-то были в такт.
В ярком свете этого города.
Куда он идет, вы не знаете,
Только то, что ты одинок.
Ночь распадается на дневной свет,
Как и наша мечта, которая разрушается здесь.
Только до этого, но дальше нет.
Наше время, она покоится в себе.
Два сердца когда-то были в такт.
В ярком свете этого города.
Куда он идет, вы не знаете,
Только то, что ты одинок.
Только то, что ты одинок!