Paroles et traduction Unzucht - Triebwerk

Triebwerk

Mein erster Augenschlag, der Boden schwimmt,
Seh dabei zu wie meine Lebenskraft verrinnt,
Beim Tempo, das mich auseinander bricht
Doch langsam funktionier ich nicht
Bin auf der Reise ohne Sinn und Verstand
Der harte Einschlag in die gleiche Wand
Ich hab das Ziel schon längst verloren
Ausgebrannt und festgefroren,
Hab ich mich doch selbst betrogen
Sterben lohnt sich nicht
Denm niemand rettet dich
Sterben lohnt sich nicht
Hab ich mich doch selbst betrogen
Ein neuer Tag, ein neuer Flächenbrand
Und nur ein kleines Wasserglas in meiner Hand
Alles verbrennt, bevor es leben kann
Der Sog zieht mich in seinen Bann
Der Abgrund naht und keine Flügel in Sicht
Das Entsetzten weicht mir aus dem Gesicht
Und der Moment, in dem der Aufschlag naht,
Ist friedvoll und von reiner Art
Und mit frischem Blut gepaart
Sterben lohnt sich nicht...
Spreng die Ketten, brich das Licht
Soll ich dich retten, dann beweg dich nicht
Mein erster Augenschlag, der Boden schwimmt
Seh dabei zu, wie meine Kraft verrinnt
Ausgebrannt und festgefroren
Hab ich mich doch selbst betrogen
Sterben lohnt sich nicht...

Triebwerk

My first blink of an eye, the ground is swimming
I watch as my life force ebbs away
At a pace that tears me apart
But slowly I cease to function
I am on a journey without sense or reason
The hard impact against the same wall
I lost my goal long ago
Burned out and frozen
I have deceived myself
Dying is not worth it
Because no one will save you
Dying is not worth it
I have deceived myself
A new day, a new wildfire
And only a small glass of water in my hand
Everything burns before it can live
The vortex draws me into its spell
The abyss approaches and no wings in sight
The horror fades from my face
And the moment the impact approaches
Is serene and of pure nature
And paired with fresh blood
Dying is not worth it...
Break the chains, break the light
If I am to save you, then do not move
My first blink of an eye, the ground is swimming
I watch as my strength ebbs away
Burned out and frozen
I have deceived myself
Dying is not worth it...