Paroles et traduction Upchurch - Jumps the Gun

Jumps the Gun

A couple bullet holes in my heart
Even though I smile like I ain't been shot
Better times riddled in the door of a Ford
Wish I would've been warned
The risk of your love will be the death of me
Then I can finally rest in peace
A couple bullet holes never hurt no one
It's always the one who jumps the gun

Who jumps the gun, the one who jumps the gun
But a couple bullet holes never hurt no one

Lately, I've been dancing and dodging the lightning
Two stepping in hail storms that's so deadly icy
Can't poison the mighty born with veins of ivy
Gatekeeper of country and modern day timing
I'm labeled an outlaw, I smile when they say it
I ride my Street Glide on that Nash Vegas pavement
I'm yelling at tourists, "Get the hell out of my way
You should take your ass home and off the top of Aldean's"

A couple bullet holes in my heart
Even though I smile like I ain't been shot
Better times riddled in the door of a Ford
Wish I would've been warned
The risk of your love will be the death of me
Then I can finally rest in peace
A couple bullet holes never hurt no one
It's always the one who jumps the gun

Who jumps the gun, the one who jumps the gun
But a couple bullet holes never hurt no one

If I'm underneath some neon, I only want the moon
Put the static in the speakers so it ain't a perfect tune
Crack the windows so we blend in with the fog around the curves
Yeah, I'm country, country, baby, all my wounds don't even hurt
I replace a Band-Aid with a fistful of dirt
Country came to town for sold-out concerts
I could hypnotize the moon and put it in a lady's purse
Then she'd shoot me with a Ruger for tryna put her above

A couple bullet holes in my heart
Even though I smile like I ain't been shot
Better times riddled in the door of a Ford
Wish I would've been warned
The risk of your love will be the death of me
Then I can finally rest in peace
A couple bullet holes never hurt no one
It's always the one who jumps the gun

Who jumps the gun, the one who jumps the gun
But a couple bullet holes never hurt no one

Стреляет первым

Пара пулевых отверстий в моём сердце,
Хотя я улыбаюсь так, будто меня не подстрелили.
Лучшие времена изрешечены в двери «Форда»,
Жаль, что меня не предупредили.
Риск твоей любви станет моей смертью,
Тогда я смогу наконец упокоиться с миром.
Пара пулевых отверстий никого не убила,
Виноват всегда тот, кто стреляет первым.

Кто стреляет первым, тот, кто стреляет первым,
Но пара пулевых отверстий никого не убила.

В последнее время я пляшу и уворачиваюсь от молний,
Танцую под градом, таким смертельно ледяным.
Нельзя отравить могучего, рождённого с венами из плюща,
Я — хранитель кантри и современного ритма.
Меня называют бунтарём, я улыбаюсь, когда они это говорят,
Я гоняю на своём «Стрит Глайде» по асфальту Нешвилла,
Кричу туристам: «Убирайтесь с моего пути!
Сваливайте домой с вечеринки Алдина!»

Пара пулевых отверстий в моём сердце,
Хотя я улыбаюсь так, будто меня не подстрелили.
Лучшие времена изрешечены в двери «Форда»,
Жаль, что меня не предупредили.
Риск твоей любви станет моей смертью,
Тогда я смогу наконец упокоиться с миром.
Пара пулевых отверстий никого не убила,
Виноват всегда тот, кто стреляет первым.

Кто стреляет первым, тот, кто стреляет первым,
Но пара пулевых отверстий никого не убила.

Если я под неоном, то хочу видеть только луну,
Добавь шума в колонки, чтобы мелодия не была идеальной,
Приоткрой окна, чтобы мы слились с туманом на поворотах.
Да, детка, я настоящий кантри-парень, мои раны даже не болят,
Я лечу их не бинтом, а горстью земли.
Кантри приехал в город на аншлаговые концерты,
Я могу загипнотизировать луну и положить её в дамскую сумочку,
А потом она пристрелит меня из «Ругера» за то, что я пытался вознести её выше себя.

Пара пулевых отверстий в моём сердце,
Хотя я улыбаюсь так, будто меня не подстрелили.
Лучшие времена изрешечены в двери «Форда»,
Жаль, что меня не предупредили.
Риск твоей любви станет моей смертью,
Тогда я смогу наконец упокоиться с миром.
Пара пулевых отверстий никого не убила,
Виноват всегда тот, кто стреляет первым.

Кто стреляет первым, тот, кто стреляет первым,
Но пара пулевых отверстий никого не убила.