Paroles et traduction Upchurch - Severe Storms

Severe Storms

I can't shake this feeling
I feel there's no ceiling
I been out here floating alone
No desire to touch base or to come back home
I can't shake this feeling
I feel there's no ceiling
Let the heavy rain flood my home
I been known to fall asleep inside severe storms

They know my name at every mall, see me pumpin' 93
Say, "What's up, Church?" when I ride by in that blacked out Ford GT
They write me stuff in my P.O., tell me 'bout their broken homes
Tell me 'bout their friend that died and how they jammed to Holler Boys

They give me hope when I got none and make me run when I'm 'bout done
Pick me up when it's time to go and then I grab the pen, like loaded guns
Yeah, drop me in the trenches with no clothes or utensils
And I'll still come out looking like the red carpet really missed me

If I don't die for the music then my life is contradicting
That's why when you click my Insta' I'm in the river not sinking
With this life I wish no blinking, every second I hate missing
Seein' what I built off energetic purpose and great reason
Church

I can't shake this feeling
I feel there's no ceiling
I been out here floating alone
No desire to touch base or to come back home
I can't shake this feeling
I feel there's no ceiling
Let the heavy rain flood my home
I been known to fall asleep inside severe storms

My word is all I got, so when I die you'll still have 'em
I care so much I barely even promote my own albums
For the people I write for, there's too much that I can say
I'm 20 albums deep and turned 30 the other day

The fact that I'm still bumping in people's ears after a decade
Makes me proud that I came from the country, raised by only rednecks
I took what I had as a Holler Boy lookin' slick
Became a staple in music, not for fun or just to get rich

I'm creating a new cloth with a way better stitch
And when you put it on you feel like you the king of your sticks
Because that's how the fans made me feel and it made me all this
And if love was a drug I'd prolly OD on all this shit
Church (Church, Church, Church, Church)

I can't shake this feeling
I feel there's no ceiling
I been out here floating alone
No desire to touch base or to come back home
I can't shake this feeling
I feel there's no ceiling
Let the heavy rain flood my home
I been known to fall asleep inside severe storms

Сильные Штормы

Не могу избавиться от этого чувства,
Я чувствую, что нет потолка.
Я был здесь один, парил в невесомости,
Нет желания возвращаться на землю или домой.
Не могу избавиться от этого чувства,
Я чувствую, что нет потолка.
Пусть проливной дождь затопит мой дом,
Я, бывало, засыпал посреди сильных штормов.

Они знают меня в каждом торговом центре, видят, как я заливаю 93-й,
Говорят: «Как дела, Чёрт?», когда я проезжаю мимо на своем черном Ford GT.
Они пишут мне письма, рассказывают о своих разрушенных домах,
Рассказывают о своих умерших друзьях и о том, как они зажигали под Holler Boys.

Они дают мне надежду, когда у меня ее нет, и заставляют бежать, когда я на исходе,
Поднимают меня, когда пора идти, и тогда я хватаюсь за ручку, как за заряженное оружие.
Да, бросьте меня в окопы без одежды и снаряжения,
И я все равно выйду оттуда, словно красная дорожка меня не заметила.

Если я не умру за музыку, то моя жизнь будет противоречивой,
Вот почему, когда ты заходишь в мой Инстаграм, я в реке, а не тону.
С этой жизнью я не хочу моргать, ненавижу упускать каждую секунду,
Видя, что я построил на энергичной цели и веской причине.
Черт.

Не могу избавиться от этого чувства,
Я чувствую, что нет потолка.
Я был здесь один, парил в невесомости,
Нет желания возвращаться на землю или домой.
Не могу избавиться от этого чувства,
Я чувствую, что нет потолка.
Пусть проливной дождь затопит мой дом,
Я, бывало, засыпал посреди сильных штормов.

Мое слово - это все, что у меня есть, так что, когда я умру, оно останется с тобой.
Я настолько забочусь, что даже почти не продвигаю свои собственные альбомы.
Для людей, для которых я пишу, я могу сказать слишком многое,
У меня за плечами 20 альбомов, а на днях мне исполнилось 30.

То, что я все еще звучу в ушах людей спустя десятилетие,
Заставляет меня гордиться тем, что я вырос в деревне, воспитанный одними реднеками.
Я взял то, что у меня было, как крутой деревенский парень,
Стал столпом в музыке, не ради забавы или просто ради богатства.

Я создаю новую ткань с гораздо лучшим швом,
И когда ты ее надеваешь, ты чувствуешь себя королем своего района.
Потому что именно так меня заставили чувствовать себя фанаты, и это сделало меня тем, кто я есть.
И если бы любовь была наркотиком, я бы, наверное, передозировался этим дерьмом.
Черт (Черт, Черт, Черт, Черт).

Не могу избавиться от этого чувства,
Я чувствую, что нет потолка.
Я был здесь один, парил в невесомости,
Нет желания возвращаться на землю или домой.
Не могу избавиться от этого чувства,
Я чувствую, что нет потолка.
Пусть проливной дождь затопит мой дом,
Я, бывало, засыпал посреди сильных штормов.