Paroles et traduction Upchurch feat. Bottleneck & Justin Adams - Redneck Way of Life (feat. Justin Adams)

Redneck Way of Life (feat. Justin Adams)

Come on

′Cause I'm a Dixie flag waving in the bed of my truck
Screaming Country Boy Can Survive (Yes sir)
Yeah I′m true to my roots, I keep some dirt on my boots
My whiskey cup full of southern pride (That's right)
Born and raised in the woods, always smoking on bud
Hard for everything I got
I keep some twang in my soul, and a mouth full of Skoal
'Cause it′s the redneck way of life (That′s right)

Robert E. Lee sleeping in my family tree without a hammock
That's why my middle name is Edward just like all my cousins damn it
I was country before country was some clothes in a closet
Living on a chicken farm, making Kool Aid up out of the faucet
And daddy jammed Hank and mama had posters of Farrah Fawcett
I was handling roosters when I was shitting in diapers
And I don′t care about how you roll in them rocking mud tires
I drive through the creek in a fucking van that I hotwired
Dirty dirty baby I'm your daddy′s nightmare with an attitude
I'm rolling up in thunderstorms and blaring 90s country tunes
And she can settle for a burger and grape snow cone
But she wanna run from the cops and smoke on that dank dro

′Cause I'm a Dixie flag waving in the bed of my truck
Screaming Country Boy Can Survive (Yes sir)
Yeah I'm true to my roots, I keep some dirt on my boots
My whiskey cup full of southern pride (That′s right)
Born and raised in the woods, always smoking on bud
Hard for everything I got
I keep some twang in my soul, and a mouth full of Skoal
′Cause it's the redneck way of life (That′s right)

We grey up in my blood I'm born a honkey ass savages (That′s right)
Real redneck heater from the south, I stay packing (Ha!)
White trash, uppercutting, throwing jabs at 'em
Seeing faces in my camo, I′m starting to follow patterns
Motherfucker I was born in the woods, that's all I know (Yeah)
John Deere Cadillac running them back hoe's
Fighting chickens in the booger, bottom on bar crow (Ha!)
Got them pigs, popping squirrels, and flicking ′em cane poles
Skinning dear at an early age
I′m still the same old country
Motherfucker who brings the pain (That's right)
And all I need, I keep it tight, deep down in my soul
Sometimes we let it blow on them back roads, you hear me now

′Cause I'm a Dixie flag waving in the bed of my truck
Screaming Country Boy Can Survive (Yes sir)
Yeah I′m true to my roots, I keep some dirt on my boots
My whiskey cup full of southern pride (That's right)
Born and raised in the woods, always smoking on bud
Hard for everything I got
I keep some twang in my soul, and a mouth full of Skoal
′Cause it's the redneck way of life (That's right)

Деревенский образ жизни (при уч. Джастин Адамс)

Давай же

Ведь я — флаг Конфедерации, развевающийся в кузове моего пикапа,
кричущий: «Деревенский парень выживет!» (Так точно)
Да, я верен своим корням, на моих сапогах всегда есть грязь,
мой стакан виски полон южной гордости. (Именно так)
Родился и вырос в лесу, всегда курю травку,
добивался всего тяжким трудом.
В моей душе звучит южный акцент, а во рту — жвачка Skoal,
ведь это деревенский образ жизни. (Всё верно)

Роберт Э. Ли спит на моём генеалогическом древе без гамака,
вот почему моё второе имя Эдвард, как и у всех моих кузенов, чёрт возьми.
Я был деревенщиной ещё до того, как деревенский стиль стал просто одеждой в шкафу,
жил на куриной ферме, делал Kool-Aid из-под крана.
Папа слушал Хэнка, а у мамы были плакаты с Фаррой Фосетт.
Я управлялся с петухами, когда ещё какал в подгузники,
и мне плехать, как ты катаешься на своих грязных шинах.
Я езжу по ручью в грёбаном фургоне, который угнал,
грязная девчонка, я кошмар твоего отца с дерзким характером.
Я еду в грозу и врубаю кантри 90-х,
и ты можешь довольствоваться бургером и виноградным снегом,
но ты хочешь убегать от копов и курить эту дурь.

Ведь я — флаг Конфедерации, развевающийся в кузове моего пикапа,
кричущий: «Деревенский парень выживет!» (Так точно)
Да, я верен своим корням, на моих сапогах всегда есть грязь,
мой стакан виски полон южной гордости. (Именно так)
Родился и вырос в лесу, всегда курю травку,
добивался всего тяжким трудом.
В моей душе звучит южный акцент, а во рту — жвачка Skoal,
ведь это деревенский образ жизни. (Всё верно)

Седина в моей крови, я родился беложопым дикарём. (Именно)
Настоящий деревенский задира с юга, я всегда вооружён. (Ха!)
Белая рвань, бью апперкоты, наношу удары.
Вижу лица в своём камуфляже, начинаю видеть закономерности.
Ублюдок, я родился в лесу, это всё, что я знаю. (Ага)
John Deere Cadillac гоняет этих шлюх.
Дерусь с курами в сарае, валяюсь на дне бара. (Ха!)
У меня есть свиньи, стреляю белок и ловлю рыбу на удочку.
Сдирал шкуры с оленей с раннего возраста,
я всё тот же деревенщина,
ублюдок, который приносит боль. (Именно так)
И всё, что мне нужно, я храню глубоко в душе.
Иногда мы даём ему волю на просёлочных дорогах, слышишь меня теперь?

Ведь я — флаг Конфедерации, развевающийся в кузове моего пикапа,
кричущий: «Деревенский парень выживет!» (Так точно)
Да, я верен своим корням, на моих сапогах всегда есть грязь,
мой стакан виски полон южной гордости. (Именно так)
Родился и вырос в лесу, всегда курю травку,
добивался всего тяжким трудом.
В моей душе звучит южный акцент, а во рту — жвачка Skoal,
ведь это деревенский образ жизни. (Всё верно)