Paroles et traduction Ryan Upchurch feat. Rizzi Myers - Without You

Without You

Without you
I wouldn't drink so much
I wouldn't be at a hole in the wall
Puttin' holes in a wall with fire in my veins

Without you
I wouldn't be staying up
Pacing back and forth on this stone hardwood
Praying that one day you'll change

Tried to go our separate ways
Some reason we won't stay away
Can't seem to escape
It's like a double-sided knife
Cuts deep, we're addicted to pain
Bend 'til we break
But I don't know what I would do
Without you

Without you
I wouldn't be runnin' these roads
With nowhere to go
Findin' whiskey to pour, passed out on the porch

Without you
I wouldn't have to lock the door
When you're comin' home drunk, bangin' on the screen, screamin' "let me in"
Baby, I won't do this no more

Tried to go our separate ways
Some reason we won't stay away
Can't seem to escape
It's like a double-sided knife
Cuts deep, we're addicted to pain
Bend 'til we break
But I don't know what I would do
No, I don't know what I would do
Without you

Без тебя

Без тебя
Я бы так не пил,
Не сидел бы в этой дыре,
Не крушил бы стены с огнём в крови.

Без тебя
Я бы не бродил ночами,
Не мерил бы шагами этот дубовый пол,
Не молил бы небо, чтобы ты изменилась.

Мы пытались разойтись,
Но почему-то не можем друг без друга,
Не можем вырваться,
Как будто этот нож обоюдоострый,
Режет глубоко, мы зависимы от боли,
Гнёмся, пока не сломаемся.
Даже не знаю, что бы я делал
Без тебя.

Без тебя
Я бы не колесил по этим дорогам,
Не зная, куда себя деть,
Ища виски, чтобы залить тоску, и засыпая на крыльце.

Без тебя
Мне бы не приходилось запирать дверь,
Когда ты приходишь домой пьяная, бьёшь в дверь и кричишь: "Впусти меня!".
Детка, я больше не буду с этим мириться.

Мы пытались разойтись,
Но почему-то не можем друг без друга,
Не можем вырваться,
Как будто этот нож обоюдоострый,
Режет глубоко, мы зависимы от боли,
Гнёмся, пока не сломаемся.
Но я не знаю, что бы я делал,
Нет, я не знаю, что бы я делал
Без тебя.