Paroles et traduction en russe Upchurch - My Own Lane

My Own Lane

If I die and you forget my name
I won't cast no shadow, I won't throw no shade
And if I never get to walk along the hall of fame
It won't bother me none
Because I'm in, I'm in my own lane

Own lane, with my own sound, with my own look,
With my own money, with my own cars
With my own bars, with my own trucks,
With my own house, with my own chick,
I don't want nothing of y'alls
And by me saying that with the numbers
I got they say it takes big balls 'cause the big leagues see me
And I might fuck a preposition up for myself as a nobody dude
Coming up from Tennessee
Yeah they talk to me like I'm a fucking idiot
And they can get me a life I can't get on my own
But I don't want the life that these airheads live
But I guess I can't get it through that thick-ass skull
Sony hit me up and said they wanted the name
Erased from the song that I did with Luke Combs
'Cause they don't want him labeled as a racist
And the song "Outlaw" don't fit his image at all
So if you look on YouTube at the same damn song
His name got erased about eight months ago
And I was worried if I didn't take his name off the label
Someone was gonna come sue me bro
But I never said nothing, I just brushed it off,
I was always taught to let bullshit go
So "can you get a outlaw" after I'm gone?
I'm not sure but hopefully someone

If I die and you forget my name
I won't cast no shadow, I won't throw no shade
And if I never get to walk along the hall of fame
It won't bother me none
Because I'm in, I'm in my own lane

My own lane, full of black rubber and spray paint, the smell of muscle cars and trucks with old leaks
Shot stills burning way way high on the ridge,
I know where they're all at but I ain't no snitch
I'd rather be a outlaw than a weak-ass bitch,
That's how you end up wrecked laying up in a ditch
And motherfuckers don't get it, but they single me out,
For being too damn real 'cause I ain't a sellout
Go ahead, smile away, put the cash in your pocket,
You can be recycled but never ever me bud
I'm normally Churchman, sipping Jack on a Sunday,
A bad motherfucker, hope God forgives me
Hell, what am I saying?
Every angel falls, God made whiskey and the weed in my palm
And he gave me the soul to pour off on my songs
And feed off of the emotion I stay dragging along
So with that being said when I get to the Gates
Need a motor in our Chevy with an old tailgate
A bottle of the devil's cut in an unlimited tanker,
Gasoline so clean I could possibly drink it
Just spit flames for my fanbase and my last name,
Underground kicking I ain't even talk about my grave
Talking 'bout the legacy I'll leave laying up in my state,
The man who never gave his heart to be a fucking fake

If I die and you forget my name
I won't cast no shadow, I won't throw no shade
And if I never get to walk along the hall of fame
It won't bother me none
Because I'm in, I'm in my own lane

Моя Собственная Дорога

Если я умру, и ты забудешь мое имя,
Я не отброшу тени, не буду осуждать.
И если мне не суждено пройтись по залу славы,
Меня это ничуть не потревожит,
Ведь я на своей, на своей собственной дороге.

Своя дорога, со своим звуком, со своим стилем,
Со своими деньгами, со своими тачками,
Со своими текстами, со своими грузовиками,
Со своим домом, со своей девчонкой,
Мне ничего не нужно от вас.
И говоря это, имея то, что у меня есть,
Говорят, нужны большие яйца, потому что высшая лига видит меня.
И, возможно, я напортачу с предлогом, будучи никем,
Парнем из Теннесси.
Да, они говорят со мной, как с гребаным идиотом,
И что они могут дать мне жизнь, которую я сам не смогу получить.
Но я не хочу жизни, которой живут эти пустышки.
Но, видимо, я не могу достучаться до их тупых башен.
Sony связались со мной и сказали, что хотят убрать имя
Из песни, которую я записал с Люком Комбсом,
Потому что они не хотят, чтобы его называли расистом,
И песня "Outlaw" совсем не подходит его имиджу.
Так что, если ты посмотришь на YouTube ту же самую песню,
Его имя стерли около восьми месяцев назад.
И я волновался, что если не уберу его имя с названия,
Кто-нибудь подаст на меня в суд, братан.
Но я ничего не сказал, просто отмахнулся,
Меня всегда учили не обращать внимания на дерьмо.
Так что "можешь заказать преступника" после того, как я уйду?
Не уверен, но надеюсь, кто-нибудь сможет.

Если я умру, и ты забудешь мое имя,
Я не отброшу тени, не буду осуждать.
И если мне не суждено пройтись по залу славы,
Меня это ничуть не потревожит,
Ведь я на своей, на своей собственной дороге.

Моя собственная дорога, полная черной резины и аэрозольной краски, запаха мускул каров и грузовиков со старыми протечками.
Самогонные аппараты пылают высоко на хребте,
Я знаю, где они все, но я не стукач.
Я лучше буду преступником, чем слабаком,
Вот так и оказываешься разбитым в канаве.
И ублюдки не понимают, но они выделяют меня,
За то, что я слишком настоящий, потому что я не продажный.
Давай, улыбайся, клади деньги в карман,
Тебя можно переработать, но меня никогда, приятель.
Обычно я Чёрчмен, попиваю виски в воскресенье,
Плохой ублюдок, надеюсь, Бог простит меня.
Черт, что я говорю?
Каждый ангел падает, Бог создал виски и травку в моей ладони,
И он дал мне душу, чтобы изливать ее в моих песнях,
И питаться эмоциями, которые я продолжаю тащить за собой.
Так что, учитывая все сказанное, когда я доберусь до Врат,
Мне нужен мотор в нашем Шевроле со старым задним бортом,
Бутылка крепкого пойла в бездонном баке,
Бензин настолько чистый, что я мог бы его пить.
Просто изрыгать пламя для моих фанатов и моей фамилии,
Андеграунд рулит, я даже не говорю о своей могиле.
Говорю о наследии, которое я оставлю в своем штате,
Человек, который никогда не продавал свое сердце, чтобы стать чертовой подделкой.

Если я умру, и ты забудешь мое имя,
Я не отброшу тени, не буду осуждать.
И если мне не суждено пройтись по залу славы,
Меня это ничуть не потревожит,
Ведь я на своей, на своей собственной дороге.