Paroles et traduction Upchurch - Wake Me Up

Wake Me Up

I'm living in a dream now, oh
Smokin' blue dream in my dream house, oh
And I'm drivin' dream cars, GPS me to the stars
Far away from fame halls
Don't wake me up, I'm livin' the dream, livin' the dream
I'm livin' the dream
Don't wake me up, don't wake me up
Don't wake me up, don't wake me up
Uh

I'm livin' in slow motion
I ain't aged in ten years
I'm drunk off the success I steer
How you think think I drove here?
Blackmarks on the road aren't known for any reason
Besides the fact I walked them before the tattoos in my cells
My footprints on the road will be the blueprints for the next gen
For every artist strugglin' tryna push your stuff to new ears
So take it easy, easy live it, love it, don't give up
The battle scars are cool when you make it to the top

I'm living in a dream now, oh
Smokin' blue dream in my dream house, oh
And I'm drivin' dream cars, GPS me to the stars
Far away from fame halls
Don't wake me up, I'm livin' the dream, livin' the dream
I'm livin' the dream
Don't wake me up, don't wake me up
Don't wake me up, don't wake me up
Uh

I feel like Elvis when I walk around my land of grace
Feel like Cash when I'm angry and destroyin' my place
I feel like the line I'm supposed to walk, I walk beside
Just to aggravate some people that wish me bad from time to time
Livin' in a dream now, drivin' over pink clouds
Kickin' up the angel dust 'cause heaven don't have dirt mounds
So if my dreams are real now, I wake up as a night owl
It won't bother the sun 'cause like me it won't burn out

Rocket ship take me to the unknown
Somewhere I don't exist no more
Where checkmarks don't verify my life or my style
I wanna hang with people who can understand my silent smiles
Whoa-whoa, whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa, whoa

I'm living in a dream now, oh
Smokin' blue dream in my dream house, oh
And I'm drivin' dream cars, GPS me to the stars
Far away from fame halls
Don't wake me up, I'm livin' the dream, livin' the dream
I'm livin' the dream
Don't wake me up, don't wake me up
Don't wake me up, don't wake me up
Uh

Разбуди меня

Я живу во сне сейчас, о
Курю Blue Dream в доме своей мечты, о
И я вожу машины мечты, GPS ведёт меня к звёздам
Вдали от залов славы
Не буди меня, я живу мечтой, живу мечтой
Я живу мечтой
Не буди меня, не буди меня
Не буди меня, не буди меня
Эй

Я живу в замедленном действии
Я не старел десять лет
Я пьян от успеха, которым управляю
Как ты думаешь, я сюда приехал?
Чёрные следы на дороге никому не известны
Кроме того факта, что я прошёл их до татуировок на моём теле
Мои следы на дороге станут чертежами для следующего поколения
Для каждого артиста, борющегося за то, чтобы донести свою музыку до новых ушей
Так что не торопись, живи этим, люби это, не сдавайся
Боевые шрамы круты, когда ты достигаешь вершины

Я живу во сне сейчас, о
Курю Blue Dream в доме своей мечты, о
И я вожу машины мечты, GPS ведёт меня к звёздам
Вдали от залов славы
Не буди меня, я живу мечтой, живу мечтой
Я живу мечтой
Не буди меня, не буди меня
Не буди меня, не буди меня
Эй

Я чувствую себя Элвисом, когда гуляю по своей земле благодати
Чувствую себя Кэшем, когда злюсь и крушу всё вокруг
Я чувствую себя как черта, по которой я должен ходить, я иду рядом
Просто чтобы позлить некоторых людей, которые время от времени желают мне зла
Живу во сне сейчас, проезжаю по розовым облакам
Поднимаю ангельскую пыль, потому что на небесах нет земляных насыпей
Так что, если мои мечты сейчас реальны, я просыпаюсь как ночная сова
Это не побеспокоит солнце, потому что, как и я, оно не сгорит

Ракетный корабль, отвези меня в неизвестность
Куда-то, где меня больше нет
Где галочки не подтверждают мою жизнь или мой стиль
Я хочу общаться с людьми, которые могут понять мои безмолвные улыбки
О-о-о, о-о-о-о
О-о-о, о

Я живу во сне сейчас, о
Курю Blue Dream в доме своей мечты, о
И я вожу машины мечты, GPS ведёт меня к звёздам
Вдали от залов славы
Не буди меня, я живу мечтой, живу мечтой
Я живу мечтой
Не буди меня, не буди меня
Не буди меня, не буди меня
Эй