Paroles et traduction en russe Upchurch - White Lightning

White Lightning

Some people go for gold, then lose sight of their shine
And the sparkle that once was, gets tarnished in mind
They forget what they was after they fell off the track
And their vision that was vivid gets lost in pitch black

Age starts to take place like a bomb that keeps tickin′
And they regret not chasing after it after they had the ambition
The ambition fades away like the red on a rose
And the regret sucks the life from everybody, I suppose
But my rose ain't red, it won′t die but ain't fake
But when I die, I'll drown myself in these lyrics I speak
White Lightnin′
(Chasin′ white lightnin', chasing white lightnin′)

I ain't no stranger to the rain, I put the sunshine in my grey clouds
Worked hard for where I′m at, so it's easier for me to sleep now
But I don′t sleep, I walked the roads from stop sign to street name
No yellow marks on these back roads, so I paint the lines and pave my way
And these framed pics on my wall from my top tens on these music charts
Represent these small towns you'll never see with a big heart
And these lyrics in my songs are the warm spot like a Carhartt
Don't ever forget that one place that made you that person that you are

Many miles I′ve roamed, wheels turnin′ on that one lane
Last year's boots, broken soles chasin′ one thing
Caught up in the storm of life, it gets me excited
I guess you could say, I guess you could say that I'm
Chasin′ white lightnin', chasin′ white lightnin'
Chasin' white lightnin′, chasin′ white lightnin'

Let the rain come down ′til I can't hear myself think (self think)
Let the rain come down and drown the radio out in this little S-10
I wanna go back sometimes just sittin′ at Sonic doing nothin'
Chillin′ with all my friends on the tailgate, rollin' up and jammin' somethin′
Yeah, a young gun, I was one of those puttin′ Jack D in my Dr. Pepper
Had stickers all on my back glass of my truck, it made that shit look better
Just a poor boy dreamin' too big for the town that I was raised up in
That′s why I represent the underdogs, I want them to know that they can win

Many miles I've roamed, wheels turnin′ on that one lane
Last year's boots, broken soles chasin′ one thing
Caught up in the storm of life, it gets me excited
I guess you could say, I guess you could say that I'm
Chasin' white lightnin′, chasin′ white lightnin'
Chasin′ white lightnin', chasin′ white lightnin'

Many miles I′ve roamed, wheels turnin' on that one lane
Last year's boots, broken soles chasin′ one thing
Caught up in the storm of life, it gets me excited
I guess you could say, I guess you could say that I′m
Chasin' white lightnin′, chasin' white lightnin′
Chasin' white lightnin′, chasin' white lightnin'

(Lightnin′)
(Lightnin′)
(White lightnin')

Белая молния

Кто-то гонится за золотом, теряя свой блеск,
И былое сияние тускнеет в их памяти.
Они забывают, к чему стремились, сбившись с пути,
И их некогда яркое видение теряется в кромешной тьме.

Возраст начинает давить, словно тикающая бомба,
И они сожалеют, что не гнались за мечтой, пока она была жива.
Амбиции увядают, как красный цвет на розе,
И сожаление, я полагаю, высасывает жизнь из каждого.
Но моя роза не красная, она не умрет, но и не искусственная,
А когда я умру, я утоплю себя в этих словах, что произношу.
Белая молния.
(Гонясь за белой молнией, гонясь за белой молнией)

Я не чужд дождю, я сам рисую солнце в своих серых тучах.
Я много работал, чтобы оказаться там, где я сейчас, поэтому мне теперь легче спать.
Но я не сплю, я исходил эти дороги от знака «стоп» до каждого названия улицы.
На этих проселочных дорогах нет желтой разметки, поэтому я сам рисую линии и прокладываю свой путь.
А эти фотографии в рамках на моей стене, мои попадания в десятку лучших музыкальных чартов,
Представляют эти маленькие города с большим сердцем, которые ты никогда не увидишь.
И эти слова в моих песнях — как тёплое место, словно куртка Carhartt.
Никогда не забывай то место, которое сделало тебя тем, кто ты есть.

Многие мили я прошел, колеса крутятся на этой одной полосе,
В прошлогодних ботинках со стоптанными подошвами, гонясь за одним.
Поглощенный бурей жизни, я в восторге.
Я думаю, ты могла бы сказать, я думаю, ты могла бы сказать, что я
Гоняюсь за белой молнией, гоняюсь за белой молнией.
Гоняюсь за белой молнией, гоняюсь за белой молнией.

Пусть дождь льет, пока я не перестану слышать свои мысли (свои мысли),
Пусть дождь льет и заглушит радио в моем маленьком S-10.
Иногда я хочу вернуться назад, просто сидеть у Sonic, ничего не делая,
Тусоваться со всеми моими друзьями, сидя на заднем борту, покуривая и слушая музыку.
Да, молодой сорвиголова, я был одним из тех, кто добавлял Jack Daniels в свой Dr. Pepper,
У меня были наклейки на заднем стекле моего грузовика, это делало его круче.
Просто бедный парень, мечтающий слишком масштабно для города, в котором я вырос.
Вот почему я представляю неудачников, я хочу, чтобы они знали, что они могут победить.

Многие мили я прошел, колеса крутятся на этой одной полосе,
В прошлогодних ботинках со стоптанными подошвами, гонясь за одним.
Поглощенный бурей жизни, я в восторге.
Я думаю, ты могла бы сказать, я думаю, ты могла бы сказать, что я
Гоняюсь за белой молнией, гоняюсь за белой молнией.
Гоняюсь за белой молнией, гоняюсь за белой молнией.

Многие мили я прошел, колеса крутятся на этой одной полосе,
В прошлогодних ботинках со стоптанными подошвами, гонясь за одним.
Поглощенный бурей жизни, я в восторге.
Я думаю, ты могла бы сказать, я думаю, ты могла бы сказать, что я
Гоняюсь за белой молнией, гоняюсь за белой молнией.
Гоняюсь за белой молнией, гоняюсь за белой молнией.

(Молния)
(Молния)
(Белая молния)