Paroles et traduction Uplink feat. Harley Bird - Go

Go

Started lookin' through the photos
Holdin' our past in my hands
Are they only old memories
Or could we have another chance?

Thinkin' back to where we were
Did I ever seize the day?
Drinkin' Jack until I blurred
Hopin' I'd finally say:
Oh, I'm givin' into now
Nothin's getting in the way
But no, I only walked out
If I had the heart to say:

Here's what I really wanted you to know
I was there but didn't show
All the things I felt alone
I was stay and you were go

Now I really wanna know
Did you ever feel the pull?
That I did, but on the low
I was stay and you were go

I started listening to the old songs
That used to make us dance
Are they only fading echoes
Or could we have another chance?

Thinkin' over our futures
Did I only dream away?
Drinking straight - forgetting her
Wishin' I had heard you say:
Oh, I'm givin' into now
Baby I am here to stay
No, we went our separate ways
Hope you don't mind I say:

Here's what I really wanted you to know
I was there but didn't show
All the things I felt alone
I was stay and you were go

Now I really wanna know
Did you ever feel the pull?
That I did, but on the low
I was stay and you were go

(Oh, tell me why...
I really wanted you to know...
All the things I felt alone...)

Уходи

Разглядываю фотографии,
Держу наше прошлое в своих руках.
Они — лишь старые воспоминания
Или у нас есть ещё один шанс?

Вспоминаю, где мы были,
Ценила ли я каждый день?
Пила виски, пока все не расплылось,
Надеясь, что наконец скажу:
О, я сдаюсь сейчас,
Ничто не стоит на пути,
Но нет, я просто ушла.
Если бы у меня хватило духу сказать:

Вот что я хотела, чтобы ты знал,
Я была рядом, но не показала этого,
Всё, что я чувствовала в одиночестве,
Я хотела остаться, а ты уйти.

Теперь я действительно хочу знать,
Чувствовал ли ты когда-нибудь притяжение?
То, что чувствовала я, но втайне.
Я хотела остаться, а ты уйти.

Я начала слушать старые песни,
Под которые мы танцевали,
Они — лишь затихающее эхо
Или у нас есть ещё один шанс?

Думаю о нашем будущем,
Разве я только мечтала?
Пью, чтобы забыть тебя,
Жалея, что не услышала от тебя:
О, я сдаюсь сейчас,
Детка, я останусь,
Нет, мы пошли разными путями.
Надеюсь, ты не против, если я скажу:

Вот что я хотела, чтобы ты знал,
Я была рядом, но не показала этого,
Всё, что я чувствовала в одиночестве,
Я хотела остаться, а ты уйти.

Теперь я действительно хочу знать,
Чувствовал ли ты когда-нибудь притяжение?
То, что чувствовала я, но втайне.
Я хотела остаться, а ты уйти.

(О, скажи мне, почему...
Я действительно хотела, чтобы ты знал...
Всё, что я чувствовала в одиночестве...)