Paroles et traduction UPSAHL - Arizona - Live

Arizona - Live

Fuck, yeah, thanks Boston
Who here is like born and raised in Boston?
Woo! Represent
I fucking love it here, it's great
Ross went to school here, you fuck with Boston
I fuck with Boston, I don't fuck with the weather right now in Boston
But it's okay
Oh, never gets cold, baby, you right
But I do, unfortunately, I'm from Phoenix, Arizona, so
Not used to cold weather at all
This song's called Arizona, let's go

Must be nice to be a guy
A vulture in a suit and tie
Takin' lives without a consequence
I bet he'd make a real good president
Used to wanna be their type
But now I think I'd rather die
And boy you're just another pretty face
So let me put you into second place

Not gonna take it in the backseat anymore
Put on your lipstick, let me show you how this works

Hi, this is who I am
A girl from Arizona with a bottle in my hand
Tryin' not to give a fuck if no one understands
So hard not to give a fuck when no one undеrstands
And I tried to stick it to the man
They told mе I'm impossible but baby that's my brand
Tryin' not to give a fuck if no one understands
So hard not to give a fuck when no one understands

Let me get this straight
You want the world up on your plate
Get off on tellin' people what you think that they should say
But see, I think you got me wrong
I don't know how to play along
I'm over all this playin' nice
I'd rather be just playin' God

You know what would be sick?
You guys go, "what?"
Yes, flashlight, you already fucking know
Flashlights let's light the room up, yeah? Okay
Boston, y'all look hot, let's go

Hi, this is who I am
A girl from Arizona with a bottle in my hand
Tryin' not to give a fuck if no one understands
So hard not to give a fuck when no one understands
And I ried to stick it to the man
They told me I'm impossible but baby that's my brand
Tryin' not to give a fuck if no one understands
So hard not to give a fuck when no one understands

La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, yeah
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, hmm, yeah
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, yeah
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la

Hi, this is who I am
A girl from Arizona with a bottle in my hand
Tryin' not to give a fuck if no one understands
I don't have a dick but you can suck my masterplan, yeah
Thanks guys

Arizona - En direct

Putain, ouais, merci Boston
Qui ici est comme né et élevé à Boston ?
Woo ! Représente
J'adore cet endroit, c'est génial
Ross a fait ses études ici, tu aimes Boston
J'aime Boston, je n'aime pas le temps qu'il fait en ce moment à Boston
Mais c'est bon
Oh, il ne fait jamais froid, bébé, tu as raison
Mais moi, malheureusement, je viens de Phoenix, en Arizona, donc
Pas habituée au froid du tout
Cette chanson s'appelle Arizona, c'est parti

Ça doit être agréable d'être un homme
Un vautour en costume et cravate
Prendre des vies sans conséquence
Je parie qu'il ferait un bon président
J'avais envie d'être comme eux
Mais maintenant je pense que je préférerais mourir
Et mon chéri, tu n'es qu'un autre joli visage
Alors laisse-moi te mettre à la deuxième place

Je ne vais plus accepter d'être à la place du passager
Mets ton rouge à lèvres, laisse-moi te montrer comment ça marche

Salut, c'est qui je suis
Une fille d'Arizona avec une bouteille à la main
J'essaie de m'en foutre si personne ne comprend
C'est tellement difficile de m'en foutre quand personne ne comprend
Et j'ai essayé de faire chier l'homme
Ils m'ont dit que j'étais impossible mais bébé, c'est ma marque
J'essaie de m'en foutre si personne ne comprend
C'est tellement difficile de m'en foutre quand personne ne comprend

Laisse-moi te dire quelque chose
Tu veux le monde sur ton assiette
Tu aimes dire aux gens ce qu'ils devraient dire
Mais tu vois, je pense que tu te trompes
Je ne sais pas comment faire semblant
J'en ai assez de jouer gentiment
Je préférerais jouer à Dieu

Tu sais ce qui serait cool ?
Vous dites, "quoi ?"
Oui, lampe torche, vous le savez déjà
Lampes torches, illuminons la pièce, d'accord ? OK
Boston, vous avez l'air chaud, c'est parti

Salut, c'est qui je suis
Une fille d'Arizona avec une bouteille à la main
J'essaie de m'en foutre si personne ne comprend
C'est tellement difficile de m'en foutre quand personne ne comprend
Et j'ai essayé de faire chier l'homme
Ils m'ont dit que j'étais impossible mais bébé, c'est ma marque
J'essaie de m'en foutre si personne ne comprend
C'est tellement difficile de m'en foutre quand personne ne comprend

La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, ouais
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, hmm, ouais
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, ouais
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la

Salut, c'est qui je suis
Une fille d'Arizona avec une bouteille à la main
J'essaie de m'en foutre si personne ne comprend
Je n'ai pas de bite, mais tu peux sucer mon plan maître, ouais
Merci les gars