Paroles et traduction UPSAHL - Drugs - Live

Drugs - Live

This is called "Drugs"

I just came here for the (yeah)
I just came here for the (yeah)
I just came here for the (yeah, you know I came here for the)
Boston you guys are lit as fuck
Thank you so much for tonight seriously
This is the biggest crowd I've ever played a headlining show for, so
I'ma be riding on this high for a while, thank you seriously
Give it up for Kailee Morgue who fucking killed her set
She's also from Arizona, so we had to go on tour together

Alright when I say, drugs, scream drugs (drugs)
Scream drugs (drugs)
Louder, drugs (drugs)
When I say drugs, you say drugs (drugs)
Drugs (drugs)
Drugs (drugs)
Got it?
Let's go

So you say you're moving
Out of state, soon as you
Graduate, interesting
Anyway, you're leaving
Need a hug? Okay then
Call me up, no, thanks, man

I'm too busy, don't have time for
Things you say that aren't important
Where's the bathroom at?
Leave me alone

I just came here to the party for the drugs (drugs)
Drugs (drugs)
Drugs (drugs)
I'm not tryna make a friend or fall in love (love)
Love (love)
Love (love)
So just stop the faking
Not here for nameless faces
Pointless talking, conversations (drugs)
Drugs (drugs)
Drugs (drugs)
I just came here for the drugs

Look who's here, pink t-shirt
Oh, you met him last year?
Wish I was as cool as you (oh, yeah)
Check it out, you got that
Brand-new Audi hatchback
But you came here alone
You're too drunk to drive home
I'm too (hold up) have time for
Things you say that aren't important
Where's the bathroom at?
Leave me alone

I just came here to the party for the what (drugs)
Ayy, drugs (drugs)
Drugs (drugs)
I'm not tryna make a friend or fall in love (love)
Love (love)
Love (love)
So just stop the faking
Not here for nameless faces
Pointless talking, conversations (drugs)
Drugs (drugs)
Drugs (drugs)
I just came here for the drugs

Everybody's either here for the drugs
Or the sex, or the money, or the fame (the sex or the money or the fame)
And he's on the phone asking someone for the plug
She's on the couch, talking, dropping names
I'm not here for nameless faces
Pointless talking, conversations (drugs)
Drugs (drugs)
Drugs (drugs)
I just came here for the drugs bitch

Thank you so much Boston
You guys have been way too fucking real, thank you, thank you
Please give it up for my fucking amazing band
We have Johnny on guitar
Ross on drums, woo!
Jimmy up in the house making us sound good
And I'm UPSAHL, Boston this has been so real, I love you guys
'Til next time, mwah
Drugs, drugs, drugs
Drugs, drugs, drugs
Dropping names

La drogue - En direct

Ceci s'appelle "La drogue"

Je suis juste venue ici pour la (ouais)
Je suis juste venue ici pour la (ouais)
Je suis juste venue ici pour la (ouais, tu sais que je suis venue ici pour la)
Boston, vous êtes allumés comme des fous
Merci beaucoup pour ce soir, sérieusement
C'est la plus grande foule devant laquelle j'ai joué en tête d'affiche, donc
Je vais rouler sur ce high pendant un moment, merci vraiment
Applaudissez Kailee Morgue qui a défoncé son set
Elle est aussi de l'Arizona, on a donc dû partir en tournée ensemble

Bon, quand je dis, drogue, criez drogue (drogues)
Criez drogue (drogues)
Plus fort, drogue (drogues)
Quand je dis drogue, vous dites drogue (drogues)
Drogues (drogues)
Drogues (drogues)
Compris ?
C'est parti

Donc, tu dis que tu déménages
Hors de l'état, dès que tu
Obtiens ton diplôme, intéressant
De toute façon, tu pars
Tu veux un câlin ? Ok, alors
Appelle-moi, non, merci, mec

Je suis trop occupée, je n'ai pas le temps pour
Les choses que tu dis qui ne sont pas importantes
Où sont les toilettes ?
Laisse-moi tranquille

Je suis juste venue ici à la fête pour la drogue (drogues)
Drogues (drogues)
Drogues (drogues)
Je n'essaie pas de me faire un ami ou de tomber amoureuse (amour)
Amour (amour)
Amour (amour)
Alors arrête de faire semblant
Je ne suis pas là pour des visages sans nom
Discussions inutiles, conversations (drogues)
Drogues (drogues)
Drogues (drogues)
Je suis juste venue ici pour la drogue

Regarde qui est là, t-shirt rose
Oh, tu l'as rencontré l'année dernière ?
J'aimerais être aussi cool que toi (oh, ouais)
Regarde, tu as
Une nouvelle Audi hatchback
Mais tu es venu ici seul
Tu es trop bourré pour rentrer en voiture
Je suis trop (tiens) occupée pour
Les choses que tu dis qui ne sont pas importantes
Où sont les toilettes ?
Laisse-moi tranquille

Je suis juste venue ici à la fête pour quoi (drogues)
Ayy, drogues (drogues)
Drogues (drogues)
Je n'essaie pas de me faire un ami ou de tomber amoureuse (amour)
Amour (amour)
Amour (amour)
Alors arrête de faire semblant
Je ne suis pas là pour des visages sans nom
Discussions inutiles, conversations (drogues)
Drogues (drogues)
Drogues (drogues)
Je suis juste venue ici pour la drogue

Tout le monde est ici soit pour la drogue
Ou le sexe, ou l'argent, ou la célébrité (le sexe ou l'argent ou la célébrité)
Et il est au téléphone, il demande à quelqu'un de lui trouver de la drogue
Elle est sur le canapé, elle parle, elle balance des noms
Je ne suis pas là pour des visages sans nom
Discussions inutiles, conversations (drogues)
Drogues (drogues)
Drogues (drogues)
Je suis juste venue ici pour la drogue, salope

Merci beaucoup, Boston
Vous avez été vraiment trop cool, merci, merci
Applaudissez mon incroyable groupe
On a Johnny à la guitare
Ross à la batterie, ouais !
Jimmy à la maison qui nous fait bien sonner
Et je suis UPSAHL, Boston, c'était tellement réel, je vous aime
À la prochaine, mwah
Drogues, drogues, drogues
Drogues, drogues, drogues
Balancer des noms