Paroles et traduction UPSAHL - IDFWFEELINGS - Live

IDFWFEELINGS - Live

Hey
(I don't fuck with feelings anymore)

He poured a glass of water like he wanted me to stay
Guess I shouldn't mention that this never was a date
Yeah, he's nice, really nice, not my type
He asked where this was goin' and I said, "It's gettin' late"
Here comes 20 questions like, "Is everything okay?"
"Yeah, I'm fine, totally fine, this was nice"

I swear it feels like last week I was happy
Wasting all my energy on someone who's now dead to me
Guess that's what I get for letting fuckboys let me down

That's why I don't fuck with feelings anymore
Every time they get deep, I just get bored
So I'm breaking boys in pieces for the sport
Used to lose my mind, now I just say bye
I don't fuck with feelings anymore
When I say I want less, they just want more
And it feels like I've just felt it all before
So I don't fuck with feelings anymore

Sorry, that I didn't send a text when I got home
Think that I forgot to save your number in my phone
Call me like, several times, that's a no

I swear it feels like last week I was happy
Wasting all my energy on someone who's now dead to me
Guess that's what I get for letting fuckboys let me down

That's why I don't fuck with feelings anymore
Every time they get deep I just get bored
So I'm breaking boys in pieces for the sport
Used to lose my mind, now I just say bye
I don't fuck with feelings anymore
When I say I want less, they just want more
And it feels like I've just felt it all before
So I don't fuck with feelings anymore
(I don't fuck with feelings anymore)

(Have you ever played 20 questions?)

I swear this was going
Everything okay?
Here comes 20 questions
This never was a date
Pour a glass of water
Said it's getting late
Here comes 20 questions
This never was a date

IDFWFEELINGS - Live

Эй,
(Я больше не связываюсь с чувствами)

Ты налил стакан воды, словно хотел, чтобы я осталась,
Наверное, не стоит упоминать, что это не было свиданием.
Да, ты милый, правда милый, но не в моем вкусе.
Ты спросил, к чему это ведет, а я ответила: "Уже поздно".
И вот посыпались эти твои 20 вопросов: "Все в порядке?"
"Да, все хорошо, все отлично, было мило".

Клянусь, кажется, на прошлой неделе я была счастлива.
Тратила всю свою энергию на того, кто мне теперь безразличен.
Полагаю, это расплата за то, что позволяла козлам разочаровывать меня.

Вот почему я больше не связываюсь с чувствами.
Каждый раз, когда они становятся глубже, мне просто становится скучно.
Так что я разбиваю мальчишеские сердца ради забавы.
Раньше сходила с ума, теперь просто прощаюсь.
Я больше не связываюсь с чувствами.
Когда говорю, что мне нужно меньше, они хотят большего.
И кажется, что я все это уже чувствовала раньше.
Так что я больше не связываюсь с чувствами.

Извини, что не написала, когда добралась до дома.
Кажется, я забыла сохранить твой номер в телефоне.
Звонишь мне несколько раз, это значит "нет".

Клянусь, кажется, на прошлой неделе я была счастлива.
Тратила всю свою энергию на того, кто мне теперь безразличен.
Полагаю, это расплата за то, что позволяла козлам разочаровывать меня.

Вот почему я больше не связываюсь с чувствами.
Каждый раз, когда они становятся глубже, мне просто становится скучно.
Так что я разбиваю мальчишеские сердца ради забавы.
Раньше сходила с ума, теперь просто прощаюсь.
Я больше не связываюсь с чувствами.
Когда говорю, что мне нужно меньше, они хотят большего.
И кажется, что я все это уже чувствовала раньше.
Так что я больше не связываюсь с чувствами.
(Я больше не связываюсь с чувствами)

(Ты когда-нибудь играл в 20 вопросов?)

Клянусь, все шло
Все в порядке?
И вот посыпались эти 20 вопросов
Это не было свиданием
Налил стакан воды
Сказала, что уже поздно
И вот посыпались эти 20 вопросов
Это не было свиданием