Paroles et traduction UPSAHL - Kickflip

Kickflip

Wow, just fell in love with myself
I got me out of my shell
Bought every table in Hell
Make a big fuckin' deal about it

Wait, had nine lives and I used eight
So, somebody gimme a taste
I'm icin' on top of the cake
Make a big fuckin' deal about it

I'm on one before, during, and after
Don't slow down, I only want it faster, 'cause I'm

Feelin' like, feelin' like God
Feelin', feelin' like I'm gonna go hard
I got big plans that I might skip (woo-ooh)
Got your man and a side chick (woo-ooh-ooh)

Feelin' like, feelin' like God
Feelin', feelin' like I'm shootin' my shot
Hold my cup, lemme do a kickflip (woo-ooh)
I'm a tall glass, take a big sip (woo-ooh-ooh)

Why try to convince me that I'm
Bound to come down from this high
When it's just the state of my mind?
I don't care how you feel about it

I'm on one before, during, and after
Don't slow down, go faster, faster, faster 'cause I'm

Feelin' like, feelin' like God
Feelin', feelin' like I'm gonna go hard
I got big plans that I might skip (woo-ooh)
Got your man and a side chick (woo-ooh-ooh)

Feelin' like, feelin' like God
Feelin', feelin' like I'm shootin' my shot
Hold my cup, lemme do a kickflip (woo-ooh)
I'm a tall glass, take a big sip (woo-ooh-ooh)

Devil on my shoulder
Party angel 'til it's over
Full disclosure, I'm not sober
Either way though, I'll keep feelin'
I'm feelin', I'm feelin'

I'm feelin' like, feelin' like God
Feelin', feelin' like I'm gonna go hard
I got big plans that I might skip (woo-ooh)
Got your man and a side chick (woo-ooh-ooh)

Feelin' like, feelin' like God
Feelin', feelin' like I'm shootin' my shot
Hold my cup, lemme do a kickflip (woo-ooh)
I'm a tall glass, take a big sip (woo-ooh-ooh)

I'm feelin' like, feelin' like God
Feelin', feelin' like, feelin' like God
I'm feelin' like, feelin' like God (hold my cup, lemme do a kickflip)
Yeah, feelin' like, feelin' like God (I'm a tall glass, take a big sip)

Got me, feelin' like, feelin' like God
Yeah, feelin' like, feelin' like God
I'm feelin' like, feelin' like God (hold my cup, lemme do a kickflip)
I'm feelin' like, feelin', I'm feelin', I'm feelin' (I'm a tall glass, take a big sip)

That's so good

Kickflip

Ого, я только что влюбилась в себя
Я вытащила себя из скорлупы
Забронировала все столики в аду
Устрою из этого грандиозное шоу

Погоди, у меня было девять жизней, и я потратила восемь
Так что кто-нибудь, дайте мне попробовать
Я вишенка на торте
Устрою из этого грандиозное шоу

Я на взводе до, во время и после
Не тормози, мне нужно только быстрее, потому что я

Чувствую себя как богиня
Чувствую, что буду отрываться на полную
У меня большие планы, которые я могу и пропустить (уу-у)
У меня твой мужчина и любовник на стороне (уу-у-у)

Чувствую себя как богиня
Чувствую, что делаю свой ход
Придержи мой бокал, я сделаю кикфлип (уу-у)
Я как высокий бокал, сделай большой глоток (уу-у-у)

Зачем пытаться убедить меня, что я
Обязана спуститься с небес на землю
Когда это просто моё состояние души?
Мне плевать, что ты думаешь об этом

Я на взводе до, во время и после
Не тормози, давай быстрее, быстрее, быстрее, потому что я

Чувствую себя как богиня
Чувствую, что буду отрываться на полную
У меня большие планы, которые я могу и пропустить (уу-у)
У меня твой мужчина и любовник на стороне (уу-у-у)

Чувствую себя как богиня
Чувствую, что делаю свой ход
Придержи мой бокал, я сделаю кикфлип (уу-у)
Я как высокий бокал, сделай большой глоток (уу-у-у)

Дьявол у меня на плече
Ангел вечеринок, пока не закончится веселье
По правде говоря, я не трезвая
В любом случае, я продолжу чувствовать
Я чувствую, я чувствую

Чувствую себя как богиня
Чувствую, что буду отрываться на полную
У меня большие планы, которые я могу и пропустить (уу-у)
У меня твой мужчина и любовник на стороне (уу-у-у)

Чувствую себя как богиня
Чувствую, что делаю свой ход
Придержи мой бокал, я сделаю кикфлип (уу-у)
Я как высокий бокал, сделай большой глоток (уу-у-у)

Чувствую себя как богиня
Чувствую себя как богиня
Чувствую себя как богиня (придержи мой бокал, я сделаю кикфлип)
Да, чувствую себя как богиня (я как высокий бокал, сделай большой глоток)

Ты заставляешь меня чувствовать себя богиней
Да, чувствую себя как богиня
Чувствую себя как богиня (придержи мой бокал, я сделаю кикфлип)
Чувствую себя, чувствую, чувствую, чувствую (я как высокий бокал, сделай большой глоток)

Это так круто