Paroles et traduction UPSAHL - Last Supper - Live

Last Supper - Live

Boston, what the fuck is up?
My name is UPSAHL
So stoked to be with you guys tonight
This is like only my fifth headlining show ever
So thanks for coming to rage with us
We also got a camera crew here, so
You have to rage extra fucking hard
We got 45 minutes together
Give me everything you fucking got, alright?
Let's go
You ready, Boston?

There's a lot of vampires in this city
That's why I don't go out, trying to suck the life out of me
When I'm on fire, they're getting sticky
And if I was to burn out, they wouldn't go down with me

I still think that everybody's fucking fake
Childish shit, they always feel some type of way
No more breaking bread with people that I hate
Hate, hate, hate, hate

Live every day like it's the last supper, supper
It's just me, my day one's and my mother, mother
We're drinking holy water, circles getting smaller
If you weren't invited, what a bummer (ah)
Live every day like it's the last supper, supper
Got company I need so fuck a lover, lover
High, we're getting taller
My vibe is so unbothered
You weren't invited, what a bummer (ah)

Just ordered Nobu 'cause I'm bougie
You don't pass the vibe check
Sorry but you don't get the sushi
Don't take it personally, I'm just choosy
Can't get too crowded in this Malibu jacuzzi

I want money just to spoil all my friends
Go to Bali, wasted on a private jet
Talking shit about you while we're making bread
Yeah, yeah, yeah

Live every day like it's the last supper, supper
It's just me, my day one's and my mother, mother
We're drinking holy water, circles getting smaller
If you weren't invited, what a bummer (ah)
Live every day like it's the last supper, supper
Got company I need so fuck a lover, lover
So high, we're getting taller
My vibe is so unbothered
If you weren't invited, what a bummer

(Everybody hands and drinks up in the air)
La-la-la-la-la
Listen up, I gotta make a toast
La-la-la-la-la
Seven billion people but I fuck with y'all the most
La-la-la-la-la
This calls for a party just for 12
La-la-la-la-la
And tell me why the fuck I need anybody else? Yeah

Cheers to you Boston
Cheers Ross
Cheers Johnny
Y'all normally I drink the clear tequila
And tonight it's the dark tequila
Which makes me make horrible decisions
So we're just gonna have to wait and see what happens

Тайная вечеря - Live

Бостон, как дела, блин?
Меня зовут UPSAHL.
Так рада быть с вами сегодня вечером!
Это всего лишь моё пятое сольное выступление.
Так что спасибо, что пришли оторваться с нами!
У нас тут ещё и съёмочная группа,
Так что придётся вам отрываться ещё усерднее!
У нас есть 45 минут.
Выложитесь по полной, хорошо?
Поехали!
Готов, Бостон?

В этом городе полно вампиров,
Поэтому я не хожу гулять - пытаются высосать из меня всю жизнь.
Когда я в ударе, они липнут,
Но если бы я перегорела, они бы не стали горевать вместе со мной.

Я всё ещё думаю, что все вокруг фальшивые,
Ведут себя по-детски, вечно чем-то недовольны.
Хватит делить хлеб с людьми, которых я ненавижу.
Ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу.

Живи каждым днём, как будто это Тайная вечеря, вечеря,
Только я, мои кореша и моя мама, мама.
Мы пьём святую воду, круг сужается.
Если тебя не приглашали, то очень жаль (ах).
Живи каждым днём, как будто это Тайная вечеря, вечеря,
У меня есть та компания, которая нужна, так что к чёрту любовь, любовь.
Мы под кайфом, мы становимся выше,
Моя аура такая безмятежная.
Если тебя не приглашали, то очень жаль (ах).

Только что заказала Nobu, потому что я роскошная.
Ты не прошёл проверку на вайб.
Извини, но ты не получишь суши.
Не принимай на свой счёт, я просто привередливая.
Нельзя, чтобы в этом джакузи на Малибу было слишком много народу.

Хочу денег, чтобы баловать всех своих друзей,
Полететь на Бали, напиться в хлам на частном самолёте,
Обсуждать тебя, пока мы зарабатываем деньги.
Ага, ага, ага.

Живи каждым днём, как будто это Тайная вечеря, вечеря,
Только я, мои кореша и моя мама, мама.
Мы пьём святую воду, круг сужается.
Если тебя не приглашали, то очень жаль (ах).
Живи каждым днём, как будто это Тайная вечеря, вечеря,
У меня есть та компания, которая нужна, так что к чёрту любовь, любовь.
Мы так высоко, мы становимся всё выше,
Моя аура такая безмятежная.
Если тебя не приглашали, то очень жаль.

(Все поднимают руки и напитки вверх)
Ла-ла-ла-ла-ла,
Послушайте, я хочу поднять тост.
Ла-ла-ла-ла-ла,
На свете семь миллиардов человек, но вы мне больше всех нравитесь.
Ла-ла-ла-ла-ла,
Это повод для вечеринки всего на 12 человек.
Ла-ла-ла-ла-ла,
И скажите мне, какого чёрта мне нужен кто-то ещё? А?

За вас, Бостон!
За тебя, Росс!
За тебя, Джонни!
Обычно я пью прозрачную текилу,
А сегодня вечером это тёмная текила,
От которой я принимаю ужасные решения.
Так что нам остаётся только ждать и смотреть, что произойдёт.