Paroles et traduction UPSAHL - Melatonin

Melatonin

Think I had too much to drink last night
Yeah, I feel like I didn′t sleep last night

Take all the doubt
All the dirty laundry, air it out
Got a bad taste, in my mouth
From all that shit talking to myself

I should take this as a sign, as an indication
I got issues in my mind and I gotta face 'em
When I′m turning off the lights, I go to other places
Got the sun up in my eyes, I'm afraid I

Think I had too much to dream last night (fighting with my feelings)
I feel like I didn't sleep last night (only when I′m dreaming)
Stressed out with circles under my eyes
Melatonin shots, I don′t wanna talk 'cause I
Think I had too much to dream last night (fighting with my feelings)
All of my problems got real last night (only when I′m dreaming)
Now that I know how I feel, I might
Take Melatonin shots 'til I′m nodding off, yeah

Sorry, that I'm late
Woke up in the morning feeling strange
Told you, I′m okay
But tonight I'm back to circling the drain, yeah

I should take this as a sign, as an indication
I got issues in my mind and I gotta face 'em
When I′m turning off the lights, I go to other places
Got the sun up in my eyes, I′m afraid I

Think I had too much to dream last night (fighting with my feelings)
I feel like I didn't sleep last night (only when I′m dreaming)
Stressed out with circles under my eyes
Melatonin shots, I don't wanna talk ′cause I
Think I had too much to dream last night (fighting with my feelings)
All of my problems got real last night (only when I'm dreaming)
Now that I know how I feel, I might
Take Melatonin shots, ′til I'm nodding off

I should take this as a sign, as an indication
I got issues in my mind and I gotta face 'em
When I′m turning off the lights, I go to other places
Got the sun up in my eyes, I′m afraid I

Think I had too much to dream last night
I feel like I didn't sleep last night
Stressed out with circles under my eyes
Melatonin shots, I don′t wanna talk 'cause I
Think I had too much to dream last night (fighting with my feelings)
All of my problems got real last night (only when I′m dreaming)
Now that I know how I feel, I might
Take Melatonin shots, 'til I′m nodding off, yeah

Мелатонин

Кажется, я слишком много выпила прошлой ночью
Да, я чувствую себя так, будто не спала прошлой ночью

Взять все сомнения
Всё грязное бельё, вытащить на свет
У меня неприятный привкус во рту
От всех этих разговоров с самой собой

Мне следует принять это как знак, как указание
У меня проблемы в голове, и я должна с ними столкнуться
Когда я выключаю свет, я попадаю в другие места
Солнце светит мне в глаза, боюсь, я

Кажется, я слишком много мечтала прошлой ночью (борюсь со своими чувствами)
Я чувствую себя так, будто не спала прошлой ночью (только когда я сплю)
В стрессе, с кругами под глазами
Уколы мелатонина, я не хочу говорить, потому что я
Кажется, я слишком много мечтала прошлой ночью (борюсь со своими чувствами)
Все мои проблемы стали реальными прошлой ночью (только когда я сплю)
Теперь, когда я знаю, что чувствую, я могла бы
Принимать мелатонин, пока не отключусь, да

Прости, что опоздала
Проснулась утром с странным чувством
Сказала тебе, что всё в порядке
Но сегодня вечером я снова скатываюсь в пропасть, да

Мне следует принять это как знак, как указание
У меня проблемы в голове, и я должна с ними столкнуться
Когда я выключаю свет, я попадаю в другие места
Солнце светит мне в глаза, боюсь, я

Кажется, я слишком много мечтала прошлой ночью (борюсь со своими чувствами)
Я чувствую себя так, будто не спала прошлой ночью (только когда я сплю)
В стрессе, с кругами под глазами
Уколы мелатонина, я не хочу говорить, потому что я
Кажется, я слишком много мечтала прошлой ночью (борюсь со своими чувствами)
Все мои проблемы стали реальными прошлой ночью (только когда я сплю)
Теперь, когда я знаю, что чувствую, я могла бы
Принимать мелатонин, пока не отключусь

Мне следует принять это как знак, как указание
У меня проблемы в голове, и я должна с ними столкнуться
Когда я выключаю свет, я попадаю в другие места
Солнце светит мне в глаза, боюсь, я

Кажется, я слишком много мечтала прошлой ночью
Я чувствую себя так, будто не спала прошлой ночью
В стрессе, с кругами под глазами
Уколы мелатонина, я не хочу говорить, потому что я
Кажется, я слишком много мечтала прошлой ночью (борюсь со своими чувствами)
Все мои проблемы стали реальными прошлой ночью (только когда я сплю)
Теперь, когда я знаю, что чувствую, я могла бы
Принимать мелатонин, пока не отключусь, да