Paroles et traduction en français UPSAHL - Pick Up Where We Left Off

Pick Up Where We Left Off

Aah aah aah aah Aah aah aah aah
Aah aah aah aah Aah aah aah aah
24 away
Feel I'm gettin' close now
The city looks the same
Nothin like a hometown
Dreaming wide awake
Every street I drive down
Sing to a melody I never lose
I'm waking through the doorway
Memories in the hallway
Right back to our old ways every year
I know it's been 12 months
But I didn't feel one
Only place the whole world disappears

'Cause it feels like no time's been lost
When we pick up when we left off
Aah aah aah aah Aah aah aah
When we pick up when we left off
Aah aah aah aah Aah aah aah

We've been through the highs and lows
Through the fire and the smoke
Only ones that don't let go
I could hold in my palm of my hand

Yeah we're dancing in the laughter
Swinging from the rafter
Life is moving fast wonder where it goes
Dreaming after midnight
I know all you at last
You know I still laugh at your bad jokes

'Cause it feels like no time's been lost
When we pick up when we left off
Aah aah aah aah Aah aah aah
When we pick up when we left off
Aah aah aah aah Aah aah aah aah
Aah aah aah aah Aah aah aah aah
Aah aah aah aah Aah aah aah aah
La la la La la la La la la
Pick up where we pick up where we left off
La la la La la la pick up where we
Pick up where we left off

On reprend là où on s'était arrêté

Aah aah aah aah Aah aah aah aah
Aah aah aah aah Aah aah aah aah
Plus que 24 heures
Je sens que j'y suis presque
La ville est toujours pareille
Rien de tel que sa ville natale
Je rêve les yeux ouverts
Chaque rue que j'emprunte
Je chante une mélodie que je n'oublie jamais
Je franchis le seuil de la porte
Des souvenirs dans le couloir
On reprend nos vieilles habitudes chaque année
Je sais que ça fait 12 mois
Mais j'ai l'impression que c'était hier
Le seul endroit où le monde entier disparaît

Parce qu'on dirait qu'aucun temps ne s'est écoulé
Quand on reprend là où on s'était arrêté
Aah aah aah aah Aah aah aah
Quand on reprend là où on s'était arrêté
Aah aah aah aah Aah aah aah

On a traversé des hauts et des bas
À travers le feu et la fumée
Les seuls qui ne lâchent pas prise
Je pourrais te tenir dans la paume de ma main

Ouais, on danse dans les rires
On se balance aux poutres
La vie passe vite, je me demande où elle va
Rêver après minuit
Je te connais enfin par cœur
Tu sais que je ris encore à tes mauvaises blagues

Parce qu'on dirait qu'aucun temps ne s'est écoulé
Quand on reprend là où on s'était arrêté
Aah aah aah aah Aah aah aah
Quand on reprend là où on s'était arrêté
Aah aah aah aah Aah aah aah aah
Aah aah aah aah Aah aah aah aah
Aah aah aah aah Aah aah aah aah
La la la La la la La la la
Reprendre là où on reprend là où on s'était arrêté
La la la La la la reprendre là où on
Reprendre là où on s'était arrêté