Paroles et traduction UPSAHL - Tears on the dancefloor

Tears on the dancefloor

(Tears on the dance floor)
(What was I sad for?)
(Make me forget why)
(I even wasted)

Tears on the dance floor, dripping in sweat
Fuck, what I'm sad for? Make me forget
Something 'bout your body when it's sliding over me
It gets slippery like that

Tears on the dance floor, mess up my clothes
What was I mad for? I don't even know
Something 'bout your body when it's sliding over me
It gets slippery like that

So why don't you dance with me
Be my distraction, be
Beautiful catastrophe
I, I, I
I don't wanna feel a thing
Be my distraction, be
Beautiful catastrophe

I'm leaving all my tears on the dance floor
What was I sad for?
Make me forget why
I even wasted all these
Tears on the dance floor
What was I sad for?
Make me forget why
I even wasted

Tears on the dance floor, under strobe lights
Let me see yours and you can see mine
Just a little hit, get me out of my mind
It gets slippery sometimes
It gets slippery
So, so, so slippery
Cry me out of my misery, mm
Let it rain, let it pour, let 'em fall to the floor like

So why don't you dance with me?
Be my distraction, be
Beautiful catastrophe (catastrophe)
I, I, I
I don't wanna feel a thing
Be my distraction, be (my distraction, be)
Beautiful catastrophe (catastrophe)

I'm leaving all my tears on the dance floor
What was I sad for? (Sad for?)
Make me forget why
I even wasted all these
Tears on the dance floor (on the dance-floor)
What was I sad for? (Sad for?)
Make me forget why
I even wasted all these

Tonight
I'ma scream, I'ma shout, I'ma give myself one last cry (myself baby)
Tonight
I'm with somebody new 'cause I'm over you for the last time

I'm leaving all my tears on the dance floor
What was I sad for?
Make me forget why
I even wasted all these
Tears on the dance floor (tears on the dance floor)
What was I sad for? (Sad for?)
Make me forget why
I even wasted all these

Tears on the dance floor (on the dance floor)
What was I sad for? (Was I sad for?)
Make me forget why
I even wasted

(Tears on the dance floor) ah-ah-ah
(Tears on the dance floor) ah-ah-ah
(Tears on the dance floor) ah-ah-ah
(Tears on the dance floor) ah-ah-ah

Слёзы на танцполе

(Слёзы на танцполе)
(О чём я грустила?)
(Помоги мне забыть, почему)
(Я напрасно потратила)

Слёзы на танцполе, я вся в поту
Блин, о чём я грущу? Помоги мне забыть
Что-то в твоём теле, когда ты скользишь надо мной
Всё становится таким скользким

Слёзы на танцполе, вся одежда в разводах
На что я злилась? Да я уже и не помню
Что-то в твоём теле, когда ты скользишь надо мной
Всё становится таким скользким

Так почему бы тебе не станцевать со мной
Стань моим отвлечением, будь
Прекрасной катастрофой
Я, я, я
Я не хочу ничего чувствовать
Стань моим отвлечением, будь
Прекрасной катастрофой

Я оставляю все свои слёзы на танцполе
О чём я грустила?
Помоги мне забыть, почему
Я напрасно потратила все эти
Слёзы на танцполе
О чём я грустила?
Помоги мне забыть, почему
Я напрасно потратила

Слёзы на танцполе, под стробоскопами
Позволь мне увидеть твои, а ты увидишь мои
Ещё немного, и я потеряю рассудок
Иногда всё становится таким скользким
Всё становится таким скользким
Таким, таким, таким скользким
Выплачь меня из моей тоски, мм
Пусть льётся дождь, пусть льёт как из ведра, пусть они падают на пол, как

Так почему бы тебе не станцевать со мной?
Стань моим отвлечением, будь
Прекрасной катастрофой (катастрофой)
Я, я, я
Я не хочу ничего чувствовать
Стань моим отвлечением, будь (моим отвлечением, будь)
Прекрасной катастрофой (катастрофой)

Я оставляю все свои слёзы на танцполе
О чём я грустила? (Грустила?)
Помоги мне забыть, почему
Я напрасно потратила все эти
Слёзы на танцполе (на танцполе)
О чём я грустила? (Грустила?)
Помоги мне забыть, почему
Я напрасно потратила все эти

Сегодня вечером
Я буду кричать, я буду плакать, я позволю себе в последний раз поплакать (себе, детка)
Сегодня вечером
Я с кем-то новым, потому что я покончила с тобой в последний раз

Я оставляю все свои слёзы на танцполе
О чём я грустила?
Помоги мне забыть, почему
Я напрасно потратила все эти
Слёзы на танцполе (слёзы на танцполе)
О чём я грустила? (Грустила?)
Помоги мне забыть, почему
Я напрасно потратила все эти

Слёзы на танцполе (на танцполе)
О чём я грустила? (О чём я грустила?)
Помоги мне забыть, почему
Я напрасно потратила

(Слёзы на танцполе) а-а-а
(Слёзы на танцполе) а-а-а
(Слёзы на танцполе) а-а-а
(Слёзы на танцполе) а-а-а