Paroles et traduction UPSAHL - Time of my Life - Live

Time of my Life - Live

I think I'm done with 21
This isn't that much fun
I made a bunch of friends
So I can use them as excuses to get drunk
Don't feel like I'm enough
I bought a bunch of shit that doesn't fit
And I can't wait to take it off

I cleaned my room
I paid my dues
I did all of the things that they all told me to
I filled my head with common sense
I did all of the things that everybody said

So how come all the worst days are in the time of my life
Time of my life, time of my
Yeah, baby, it's my birthday
But I still wanna die

I think I'm done falling in love
Last one lеft me numb
I go to all the parties
But I rеally only came here for the drugs
Threw out my fake ID
Been staring at the mirror for a year
But that girl still don't seem like me

Say what's up Boston? Hey!

I did all of the things that they all told me to
So how come all the worst days are in the time of my life
Time of my life, time of my
Yeah, baby, it's my birthday but I still wanna die
Time of my life, time of my

If this is it, I want my money back
Don't make it last
I'm anxious and I can't relax
Yeah, how come all the worst days
Are in the time of my life (time of my life)

Guess I'm gonna fake it
'Cause I still look amazing
I think I'm gonna waste this
Time of my life, time of my life
Yeah

If this is it, I want my money back
Don't make it last
I'm anxious and I can't relax
Yeah, how come all the worst days
Are in the time of my life, time of my life
Yeah

Лучшее время в моей жизни - Концертная версия

Кажется, с меня хватит этих 21
Это не так уж весело
Я завела кучу друзей
Так что теперь могу использовать их как предлог, чтобы напиться
Не чувствую себя достаточно хорошей
Я накупила кучу вещей, которые мне не идут
И не могу дождаться, чтобы снять их

Я убралась в комнате
Я отдала все долги
Я сделала все, что мне говорили
Я забила голову здравым смыслом
Я сделала все, что все говорили

Так почему же все самые худшие дни приходятся на лучшее время в моей жизни?
Лучшее время в моей жизни, время моей
Да, милый, у меня день рождения
Но мне все еще хочется умереть

Кажется, я больше не хочу влюбляться
Последний раз оставил меня опустошенной
Я хожу на все вечеринки
Но на самом деле я пришла сюда только за наркотой
Выбросила свой фальшивый паспорт
Уже год смотрю в зеркало
Но эта девушка все еще не похожа на меня

Привет, Бостон! Эй!

Я сделала все, что мне говорили
Так почему же все самые худшие дни приходятся на лучшее время в моей жизни?
Лучшее время в моей жизни, время моей
Да, милый, у меня день рождения, но мне все еще хочется умереть
Лучшее время в моей жизни, время моей

Если это все, то я хочу вернуть свои деньги
Не затягивай
Я вся на нервах и не могу расслабиться
Да, почему все худшие дни
Приходятся на лучшее время в моей жизни (лучшее время в моей жизни)?

Думаю, я просто буду притворяться
Потому что я все еще выгляжу потрясающе
Думаю, я просто потрачу это впустую
Лучшее время в моей жизни, время моей жизни
Ага

Если это все, то я хочу вернуть свои деньги
Не затягивай
Я вся на нервах и не могу расслабиться
Да, почему все худшие дни
Приходятся на лучшее время в моей жизни, лучшее время в моей жизни
Ага