Paroles et traduction Uptown Gav - I Can't Breathe (feat. JP Caruzzo)

I Can't Breathe (feat. JP Caruzzo)

Ooh
Tell me why my blackness makes you some upset
Tell me why my presence make you nervous
Ooh
Officer you choking me I can not breathe
Screaming for my momma can you hear me
All this goin on you got to right your wrongs
Ohh it won't take long you'll see you'll see
You like my culture but your culture vultures
You got it all but want a take it from us
So why you think it's right to do me wrong
George Floyd Eric Garner mike brown Brianna Taylor

A yo I could have been Tamir Rice
Melanated issues when it get you this my real life pressure what it feels like
Bootlegs get you shoot sellin loosey get you choked out
Kill my ass on camera get to court the jury showed out
Shit feelin like the 60s just got better phones
They rather me in master house they mad that we got better homes
They mad they wife me staring at me aint my fault she wanna bone
Kiss my family before I leave half and half I make it home this aint a song man
Ooh
Tell me why my blackness makes you some upset
Tell me why my presence make you nervous
Ooh
Officer you choking me I can not breathe
Screaming for my momma can you hear me
Ohh momma they tryna kill me

George Floyd Eric Garner mike brown Brianna Taylor

Je ne peux pas respirer (feat. JP Caruzzo)

Ooh
Dis-moi pourquoi ma couleur de peau te rend si contrarié
Dis-moi pourquoi ma présence te rend nerveux
Ooh
Officier, tu m'étouffes, je ne peux pas respirer
Je crie pour ma maman, tu peux m'entendre ?
Tout ça se passe, tu dois corriger tes torts
Ooh, ça ne prendra pas longtemps, tu verras, tu verras
Tu aimes ma culture, mais ta culture est faite de vautours
Tu as tout, mais tu veux nous le prendre
Alors pourquoi penses-tu que c'est juste de me faire du mal ?
George Floyd, Eric Garner, Mike Brown, Brianna Taylor

A yo, j'aurais pu être Tamir Rice
Des problèmes de peau noire quand ça arrive, c'est ma vraie vie, la pression, c'est comme ça que ça se sent
Des contrefaçons te font tirer dessus, vendre des choses en vrac te fait étouffer
Me tuer devant la caméra, aller au tribunal, le jury s'est montré
La merde se sent comme les années 60, juste de meilleurs téléphones
Ils préfèrent que je sois dans une maison de maître, ils sont fous que nous ayons de meilleures maisons
Ils sont fous que leur femme me regarde, ce n'est pas de ma faute si elle veut me prendre
Embrasse ma famille avant que je parte, moitié-moitié, je rentre à la maison, ce n'est pas une chanson, mec
Ooh
Dis-moi pourquoi ma couleur de peau te rend si contrarié
Dis-moi pourquoi ma présence te rend nerveux
Ooh
Officier, tu m'étouffes, je ne peux pas respirer
Je crie pour ma maman, tu peux m'entendre ?
Ooh maman, ils essaient de me tuer

George Floyd, Eric Garner, Mike Brown, Brianna Taylor