Paroles et traduction Uran - Rəssam Qız

Rəssam Qız

Ah, eşidirsən məni?
"Okay", onda qulaq as

Hey
Qaranlıq dünyama işıq saçan
Bilmədim, sənə mən vuruldum haçan
Qəlb qapısına doğru çoxdur qaçan
Amma hər dəfə yenə də qırılır açar
Qəlbim uçur, qanadsız uçur
İncə əlində ehmalca dönəndə fırça
İlham pərisi şairin ehtiyacı
Ürək söz dolu, lakin eşqçün acdır
Gələcəyi görməkçün keçmişə bax
Gör hansı yollardan keçmişəm, bax
Bu gün sərxoşam, bir az içmişəm, bax
Etirafa uğurlu seçmişəm vaxt
Soyuqdur ürəyimə dörd divarda
Arada yaz - sözünün istisi vardır
Səninlə nəğmə, sənsiz ahu-zardır
Hekayəmizi yazan anonim bir yazardır

Rəssam qız (rəssam qız)
Sənin çəkdiyin heç bir əsərdə yoxam
Baxsan, qız (baxsan, qız)
Mənim də yazılarımda sən yoxsan
Yazsam, qız (əgər cəhd etsəm)
Fırçanın, qələmin sehrində iki insan biz
İnan, hər şey asan, qız (asan, qız)

Hey
Deyirsən ki, sevgim çox kobuddur
Axı onun keçmişi əzablı olubdur
Nakam məhəbbət amansız tilovdur
Tələsinə düşən çarəsiz girovdur
İndi "gangster love"dır! Bu, "gangster love"dır!
Həyatımda yeni mərhələ, bir sınaqdır
Yolun yarısı qaradır, yarısı ağdır
Bu "time" bitib, oyunun yarısı qaldı
Sənsiz darısqaldır küləklər şəhəri
Sənsiz küləksiz Bakı kimi birtəhərəm
Qız, gəl, mövzum ol, gəl, obrazım ol
Necə rəssama rəng kimi, mənə lazım bu
Ağ vərəq qidalanır mürəkkəblə
Mənə sevgi gərək, demə, mürəkkəbdir
Səninlə soyuq bədənə ürək gəldi
Ruhsuz cismin axırı necə, gərək, bəlli
Gəl sənə danışım öz dünyamdan
Geridə buraxdığım izdihamdan
Sən isə gülümsəyib rəsmini çək
Mən də edim təsvirin vəsfin gerçək

Rəssam qız (rəssam qız)
Sənin çəkdiyin heç bir əsərdə yoxam
Baxsan, qız (baxsan, qız)
Mənim də yazılarımda sən yoxsan
Yazsam, qız (yazsam, qız)
Fırçanın, qələmin sehrində iki insan biz (iki nəfər)
İnan, hər şey asan, qız (çox asandır, bax)
Rəssam qız (rəssam qız)
Sənin çəkdiyin heç bir əsərdə yoxam
Baxsan, qız
Elə mənim də yazılarımda sən yoxsan
Yazsam, qız (yazsam, qız)
Fırçanın, qələmin sehrində iki insan biz (iki nəfər)
İnan, hər şey asan, qız (rəssam qız)
Rəssam qız
Asan, qız
İnan ki, bu, asan, qız
İnan ki, ciyər

Artist Girl

Ah, can you hear me?
"Okay", then listen up

Hey
You shine a light into my dark world
I don't know when I fell for you
So many have run towards the door of your heart
But every time, the key breaks
My heart flies, flies without wings
When the brush gently turns in your delicate hand
A muse, a poet's necessity
My heart is full of words, but hungry for love
Look to the past to see the future
See what roads I've traveled, look
Today I'm drunk, I've had a little to drink, look
I've chosen a good time for a confession
It's cold within these four walls
Sometimes your words bring warmth
With you, it's a song, without you, it's a lament
Our story is written by an anonymous author

Artist girl (artist girl)
I'm not in any of the works you've painted
If you look, girl (if you look, girl)
You're not in my writings either
If I write, girl (if I try)
In the magic of the brush and pen, we are two people
Believe me, everything is easy, girl (easy, girl)

Hey
You say my love is too rough
But its past has been painful
Unrequited love is a cruel snare
A desperate pawn caught in its trap
Now it's "gangster love"! This is "gangster love"!
A new stage in my life, a test
Half the road is black, half is white
This "time" is over, half the game remains
The city of winds is dreary without you
Without you, I'm like Baku without wind
Girl, come be my theme, come be my muse
Like color to an artist, I need this
A blank page is nourished by ink
I need love, don't say it's complicated
With you, a heart came to a cold body
The end of a soulless body is obvious, right?
Let me tell you about my world
About the crowds I left behind
And you smile and paint its picture
And I'll truly describe your image

Artist girl (artist girl)
I'm not in any of the works you've painted
If you look, girl (if you look, girl)
You're not in my writings either
If I write, girl (if I write, girl)
In the magic of the brush and pen, we are two people (two people)
Believe me, everything is easy, girl (it's so easy, look)
Artist girl (artist girl)
I'm not in any of the works you've painted
If you look, girl
You're not in my writings either
If I write, girl (if I write, girl)
In the magic of the brush and pen, we are two people (two people)
Believe me, everything is easy, girl (artist girl)
Artist girl
Easy, girl
Believe me, it's easy, girl
Believe me, darling