Знание – смерть, невежество – позор! - Uratsakidogi traduction en allemand

Знание – смерть, невежество – позор!

Кто имеет медный таз,
У того стеклянный глаз.
Острый, деревянный нос
И скамеечкой стопа

Если будешь много знать,
Будешь быстро умирать
Если будешь мало знать
Все сочтут, что ты дурак.

У кого в желудке мяч,
Тот не может есть калач.
В океане будет плыть,
Станет жертвой рыбы-меч.

Припев.

Проигрыш

Почковидный карапуз
Примерял себе картуз.
Но башка-то как арбуз
Нет на круглой морде глаз.

Припев. (2р.)

Wissen ist Tod, Unwissenheit ist Schande!

Wer ein Kupferbecken hat,
Der hat ein gläsernes Auge.
Eine spitze, hölzerne Nase
Und einen Fuß wie eine kleine Bank.

Wenn du zu viel weißt, meine Liebe,
Wirst du schnell sterben,
Wenn du zu wenig weißt,
Werden alle denken, dass du ein Narr bist.

Wer einen Ball im Magen hat,
Der kann keinen Kalatsch essen.
Er wird im Ozean schwimmen,
Und Opfer eines Schwertfisches werden.

Refrain.

Zwischenspiel

Ein nierenförmiger Knirps
Probierte eine Schirmmütze an.
Aber sein Kopf ist wie eine Wassermelone,
Keine Augen auf dem runden Gesicht.

Refrain. (2x)