Paroles et traduction Urban&4 - Kralj Pola Srca

Kralj Pola Srca

Čujem da još si lijepa
Poput prvog jesenjeg vjetra
Ni godine ne mogu tvoje lice
Da mi izbrišu

Slušam te u šumskom vjetru
Vidim te dok gledam rijeku
Koja mi te odnosi
Sada znam oprosti mi
Tvoj duh mi ljubi lice
I na usne spušta riječi

Ja sam kralj pola srca
Daleko su noći
Još dalje su jutra

U mome vrtu rastu cvjetovi
što su tvoj miris dugo čuvali
Oni tiho tiho šapuću
Izgubio si sada nju
Dani su je ukrali
U tvoje pjesme sakrili
Tvoj duh mi ljubi lice
I na usne spušta riječi

Король половины сердца

Слышу, ты всё так же красива,
Словно первый осенний ветер.
Даже годы не в силах с твоего лица
Стереть тебя.

Я слышу тебя в лесном ветерке,
Вижу тебя, глядя на реку,
Которая уносит тебя от меня.
Теперь я знаю, прости меня.
Твой дух целует моё лицо
И шепчет слова мне на губы.

Я король половины сердца,
Ночи далеки,
А утра ещё дальше.

В моём саду растут цветы,
Что твой аромат долго хранили.
Они тихо-тихо шепчут:
"Ты потерял её."
Дни её украли,
В свои песни спрятали.
Твой дух целует моё лицо
И шепчет слова мне на губы.