San O Životu - Urban traduction en allemand

San O Životu

Kako me uspijes prezivjeti
Sobe su tako male
Budni se sudaraju cesto
Kroz mreze mojih fobija
Izvuces zivu glavu
I kazes da me volis

Kako me uspijes prezivjeti
Iz usta zadah mrtvih
Rijeci smrdi po lazi
Davno je bilo, ljubavi
Kada sam mislio
Ono sto govorim

Jedino sto imam
Je san o zivotu

Kako me uspijes prezivjeti
Mladost je pobjegla kroz
Uvijek otkljucane oci
I ostavila prazan kavez
Sad ovo tijelo koje
Ne zna cemu sluzi

Traum vom Leben

Wie schaffst du es, mich zu überleben
Die Zimmer sind so klein
Wache stoßen oft zusammen
Durch die Netze meiner Phobien
Kommst du mit heiler Haut davon
Und sagst, dass du mich liebst

Wie schaffst du es, mich zu überleben
Aus dem Mund der Atem der Toten
Worte stinken nach Lüge
Es ist lange her, meine Liebe
Als ich dachte
Was ich sage

Das Einzige, was ich habe
Ist ein Traum vom Leben

Wie schaffst du es, mich zu überleben
Die Jugend ist entflohen durch
Immer unverschlossene Augen
Und hat einen leeren Käfig hinterlassen
Jetzt dieser Körper, der
Nicht weiß, wozu er dient