Urban&4 - Najmanja Od Najmanjih - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Urban&4 - Najmanja Od Najmanjih




Najmanja Od Najmanjih
The Teeniest of the Teeny
Zapustio sam se
I've abandoned myself
Tako siguran u sebe
So sure of myself
Zagrizao srećom usne
Bitten by the lips of happiness
Skrio smijeh pod žute zube
Hid my laughter under yellow teeth
Predstavljam se jako loše
I present myself very poorly
Htio bih ti prići bolje
I would like to approach you better
Telefonom sav se spetljam
I fumble all over the phone
Poput strune glas mi titra
My voice trembles like a string
Molim te da me vidiš
Please see me
Točno takvim kakav jesam
Exactly as I am
Vrijeme stišće svaki korak
Time compresses every step
Hitno moram biti sretan
I must be happy urgently
Što mi to danas donosiš
What are you bringing me today
Najmanja od najmanjih
The teeniest of the teeny
Mirisom svojih kosa
With the scent of your hair
što mi to danas donosiš
What are you bringing me today
Ratujem s druge strane
I'm fighting from the other side
Namazan bojom jutra
Anointed with the color of dawn
Zataknut me orden sunca
The order of the sun is pinned on me
čini jačim protiv svega
Making me stronger against everything
Pozivam te na vjenčanje
I invite you to the wedding
Birao sam dugo mjesto
I've been choosing the place for a long time
Tražio tren nepaznje
Looking for a moment of inattention
Da te vežem skroz uz sebe
To tie you completely to me
Pred svjedokom takvog čina
Before the witness of such an act
Nema laži osim laži
There are no lies except lies
Vrijeme stišće svaki korak
Time compresses every step
Hitno moram biti sretan
I must be happy urgently
što mi to danas donosiš
What are you bringing me today
Najmanja od najmanjih
The teeniest of the teeny
Mirisom svojih kosa
With the scent of your hair
što mi to danas donosiš...
What are you bringing me today...
Predstavljam se jako loše
I present myself very poorly
Htio bih ti prići bolje
I would like to approach you better
Telefonom sav se spetljam
I fumble all over the phone
Poput strune glas mi titra
My voice trembles like a string
Molim te da me vidiš
Please see me
Točno takvim kakav jesam
Exactly as I am
Kakav jesam
As I am
što mi to danas donosiš
What are you bringing me today
Najmanja od najmanjih
The teeniest of the teeny
Mirisom svojih kosa
With the scent of your hair
što mi to danas donosiš...
What are you bringing me today...
što mi to danas donosiš
What are you bringing me today
Najmanja od najmanjih
The teeniest of the teeny
Mirisom svojih kosa
With the scent of your hair
što mi to danas donosiš...
What are you bringing me today...
Ratujem s druge strane
I'm fighting from the other side
Namazan bojom jutra
Anointed with the color of dawn
Zataknut me orden sunca
The order of the sun is pinned on me
čini jačim protiv svega
Making me stronger against everything





Writer(s): Damir Urban, Marco Bradaschia, Sandi Bratonja, Sasa Markovski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.