Dobio
sam
zabranu
šaputanja
i
mrmljanja
Мне
запретили
шептать
и
бормотать
Opomenu
izbora
Предупредили
о
последствиях
выбора
Nakon
dugih
šutanja,
poučen
sasvim
duboko
После
долгого
молчания,
усвоив
урок
до
глубины
души
Ne
pamtim
razlog
durenju
Не
помню
причину
нашей
ссоры
Zalijepljen
za
kuteve
rasklimane
stolice
Прикован
к
углам
шатающегося
стула
Zaustavljen
u
traženju
Остановился
в
поисках
Spelujem
ti
ispriku
za
svaku
malu
laž
Пишу
тебе
извинения
за
каждую
маленькую
ложь
Nepokretnih
koraka
Неподвижными
шагами
Stojim
ti
nad
posteljom
Стою
у
твоей
постели
Prizivam
da
ostaneš
Заклинаю
тебя
остаться
Prizivam
da
ostaneš
Заклинаю
тебя
остаться
Spelujem
ti
ispriku
za
svaku
malu
laž
Пишу
тебе
извинения
за
каждую
маленькую
ложь
Svojih
ruku
pravim
omču
da
se
objesim
za
tebe
Из
своих
рук
делаю
петлю,
чтобы
повеситься
за
тебя
Objesim
za
tebe
Повеситься
за
тебя
Za
riječi
crtam
usne,
za
glas
ti
pišem
uši
Для
слов
рисую
губы,
для
голоса
пишу
тебе
уши
Da
li
dišeš
dok
te
ljubim?
Дышишь
ли
ты,
когда
я
тебя
целую?
Da
li
znaš
da
te
gušim?
Знаешь
ли
ты,
что
я
тебя
душу?
Nepokretnih
koraka
stojim
ti
nad
posteljom
Неподвижными
шагами
стою
у
твоей
постели
Prizivam
da
ostaneš
Заклинаю
тебя
остаться
Prizivam
da
ostaneš
pod
svom
težinom
tračeva
Заклинаю
тебя
остаться
под
всей
тяжестью
сплетен
Na
putu
svojih
predaka
На
пути
своих
предков
Ispod
lica
skrivena
gdje
zauvijek
Под
скрытым
лицом,
где
навечно
Ja
spelujem
ti
ispriku
za
svaku
novu
laž
Я
пишу
тебе
извинения
за
каждую
новую
ложь
Svojih
ruku
pravim
omču
da
se
objesim
za
tebe
Из
своих
рук
делаю
петлю,
чтобы
повеситься
за
тебя
Objesim
za
tebe
Повеситься
за
тебя
Za
riječi
crtam
usne,
za
glas
ti
pišem
uši
Для
слов
рисую
губы,
для
голоса
пишу
тебе
уши
Da
li
dišeš
dok
te
ljubim?
Дышишь
ли
ты,
когда
я
тебя
целую?
Da
li
znaš
da
te
gušim?
Знаешь
ли
ты,
что
я
тебя
душу?
Svojih
ruku
pravim
omču
da
se
objesim
za
tebe
Из
своих
рук
делаю
петлю,
чтобы
повеситься
за
тебя
Objesim
za
tebe
Повеситься
за
тебя
Da
li
dišeš
dok
te
ljubim?
Дышишь
ли
ты,
когда
я
тебя
целую?
Da
li
znaš
da
te
gušim?
Знаешь
ли
ты,
что
я
тебя
душу?
Spelujem
ti
ispriku
za
svaku
novu
laž
Пишу
тебе
извинения
за
каждую
новую
ложь
Svojih
ruku
pravim
omču
da
se
objesim
za
tebe
Из
своих
рук
делаю
петлю,
чтобы
повеситься
за
тебя
Objesim
za
tebe
Повеситься
за
тебя
Za
riječi
crtam
usne,
za
glas
ti
pišem
uši
Для
слов
рисую
губы,
для
голоса
пишу
тебе
уши
Da
li
dišeš
dok
te
ljubim?
Дышишь
ли
ты,
когда
я
тебя
целую?
Da
li
znaš
da
te
gušim?
Знаешь
ли
ты,
что
я
тебя
душу?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.