Paroles et traduction Urban Mystic - Givin' It Up

Givin' It Up

Now the funny thing is that I never thought that I
Would ever give in till I realized
That everything I need I found in your eyes
So I stopped my soul searchin', yeah

All the girls and the games, just the same old shit
I'm puttin' it down 'cuz I'm sick of it, yes I am
'Cuz a life with you is what I'm makin'
So I decided, oh Lord, listen

I'm givin' it up
Runnin' the streets with my boys an'
Givin' it up
Steady smokin' gonna destroy me
I'm givin' it up

No more watchin' other ladies
Givin' it up
Oh yes, I'm givin' it up
Look here, I'm givin' it up

Oh, I'm givin' up my everything
Givin' it up
I'll give it up for you, baby
I'm givin' it up

I know it might sound crazy
Givin' it up
Oh yes, I'm givin' it up
Oh, I'm givin' it up for you, oh yeah

Now the chronic, I ain't even gonna lie
I love it but I put it aside for you
You worth it, yes you are
You know what? I'll even stop cursin', yeah
I'll give up up the streets and start workin', oh yeah

Now here's a method to my thinkin'
Rather be twisted on you 'stead of creepin'
And watchin' the game, I don't need it
'Cuz you're the only all star that I'm seein'
Yes, you are, oh sugar, listen

I'm givin' it up
Runnin' the streets with my boys an'
Givin' it up
Steady smokin' gonna destroy me
I'm givin' it up

No more watchin' other ladies
Givin' it up
Oh yes, I'm givin' it up
Look here, I'm givin' it up

Oh, I'm givin' up my everything
Givin' it up
I'll give it up for you, baby
I'm givin' it up

I know it might sound crazy
Givin' it up
Oh yes, I'm givin' it up
Oh, I'm givin' it up for you, oh yeah

Some of ya'll know what I'm talkin' about
When I say I'm gonna give it up
Fellas, if you feel me
Look towards your lady and tell her

Baby, I admit it, I got a couple bad habits
But girl, I would give it all up for you, baby
Baby, I admit it, I got a couple bad habits
But girl, I would give it all up for you, baby

I'm givin' it up
Runnin' the streets with my boys an'
Givin' it up
Steady smokin' gonna destroy me
I'm givin' it up

No more watchin' other ladies
Givin' it up
Oh yes, I'm givin' it up
Look here, I'm givin' it up

Oh, I'm givin' up my everything
Givin' it up
I'll give it up for you, baby
I'm givin' it up

I know it might sound crazy
Givin' it up
Oh yes, I'm givin' it up
Oh, I'm givin' it up for you, oh yeah

Отказываюсь

Знаешь, забавно, я бы никогда не подумал, что
Смогу сдаться, пока не понял,
Что всё, что мне нужно, я нашёл в твоих глазах.
Поэтому я перестал искать себя, да.

Все эти девчонки, эти игры – одно и то же старье.
Я покончил с этим, потому что устал, да, устал.
Ведь жизнь с тобой – вот, что я выбираю.
Поэтому я решил, Господи, услышь,

Я отказываюсь
Слоняться по улицам с друзьями,
Отказываюсь
Постоянно курить – это меня разрушит.
Я отказываюсь

Больше не смотреть на других женщин,
Отказываюсь,
Да, я отказываюсь.
Смотри, я отказываюсь.

Да, я отказываюсь от всего,
Отказываюсь.
Я откажусь от этого ради тебя, любимая.
Я отказываюсь.

Знаю, это может прозвучать безумно,
Отказываюсь.
Да, я отказываюсь.
Да, я отказываюсь от этого ради тебя, о да.

Трава, не буду врать,
Я люблю её, но я отложил её в сторону ради тебя.
Ты этого стоишь, да, ты стоишь.
Знаешь что? Я даже перестану ругаться, да.
Я брошу улицы и начну работать, о да.

Вот, как я теперь думаю:
Лучше быть увлеченным тобой, чем ошиваться
И смотреть по сторонам, мне это не нужно.
Ведь ты – единственная звезда, которую я вижу.
Да, это ты, о, сладкая, послушай,

Я отказываюсь
Слоняться по улицам с друзьями,
Отказываюсь
Постоянно курить – это меня разрушит.
Я отказываюсь

Больше не смотреть на других женщин,
Отказываюсь,
Да, я отказываюсь.
Смотри, я отказываюсь.

Да, я отказываюсь от всего,
Отказываюсь.
Я откажусь от этого ради тебя, любимая.
Я отказываюсь.

Знаю, это может прозвучать безумно,
Отказываюсь.
Да, я отказываюсь.
Да, я отказываюсь от этого ради тебя, о да.

Некоторые из вас знают, о чём я говорю,
Когда я говорю, что отказываюсь.
Парни, если вы понимаете меня,
Посмотрите на своих дам и скажите им:

Детка, признаюсь, у меня есть пара вредных привычек,
Но, девочка, я откажусь от всего этого ради тебя, детка.
Детка, признаюсь, у меня есть пара вредных привычек,
Но, девочка, я откажусь от всего этого ради тебя, детка.

Я отказываюсь
Слоняться по улицам с друзьями,
Отказываюсь
Постоянно курить – это меня разрушит.
Я отказываюсь

Больше не смотреть на других женщин,
Отказываюсь,
Да, я отказываюсь.
Смотри, я отказываюсь.

Да, я отказываюсь от всего,
Отказываюсь.
Я откажусь от этого ради тебя, любимая.
Я отказываюсь.

Знаю, это может прозвучать безумно,
Отказываюсь.
Да, я отказываюсь.
Да, я отказываюсь от этого ради тебя, о да.