Paroles et traduction Urban Mystic - Why Can't We

Why Can't We

What's happening shawty
Looks like everybody else is falling in love
Why can't we?

If we both work really hard
And we open up our hearts
The biggest part is communication
And if we put away some cash
Don't go dippin in the stash
Some day we're gonna make it
A view of the stars
A pool in the yard
A two car garage
It got hard but for something we can call ours
I would gladly go that extra mile

()
What makes a man take a second job
To buy a wedding ring
Love only ...
Love makes a girl suffer labor pains in delivery
Love only LOVE
And a new born child is the answer to our dream
Seems like everybody's falling, why can't we?

(2)
And for being such a man
Gonna take you by the hand
'Cause I know it's what relieves the tension
So lay back and relax your head
Let me make it up in bed
I wanna be your relaxation
'Cause he works so hard
So we can live large
And I lay the card
I'm so fond on how I can charge it to my card
For me he'll always go the extra mile

()
What makes a man take a second job
To buy a wedding ring
Love only ...
Love makes a girl suffer labor pains in delivery
Love only LOVE
And a new born child is the answer to our dream
Seems like everybody's falling, why can't we?

(Bridge)
So why don't we take a day out
And dedicate it to celebrate our love (uh huh)
So proud that we held up ... congratulations
'Cause I'm so much in love
So from this day forward
When we talk about love
And get any dictionary there's a picture of us
Laughing and happy that we went that extra mile

()
What makes a man take a second job
To buy a wedding ring
Love only ...
Love makes a girl suffer labor pains in delivery
Love only LOVE
And a new born child is the answer to our dream
Seems like everybody's falling, why can't we?

Why can't we ... why can't we ... la da da ... why can't we!!!

Почему Мы Не Можем

Что происходит, малышка?
Похоже, все вокруг влюбляются.
Почему мы не можем?

Если мы оба будем очень стараться
И откроем наши сердца.
Самое главное — это общение.
И если мы немного накопим,
Не будем сорить деньгами,
Однажды мы добьемся своего:
Вид на звезды,
Бассейн во дворе,
Гараж на две машины.
Было трудно, но ради того, что мы можем назвать своим,
Я с радостью пройду лишнюю милю.

()
Что заставляет мужчину искать вторую работу,
Чтобы купить обручальное кольцо?
Только любовь…
Любовь заставляет девушку терпеть родовые муки.
Только ЛЮБОВЬ.
И новорожденный ребенок — это ответ на нашу мечту.
Кажется, все вокруг влюбляются, почему мы не можем?

(2)
И за то, что ты такой мужчина,
Я возьму тебя за руку,
Потому что я знаю, это то, что снимает напряжение.
Так что расслабься и отдохни,
Позволь мне позаботиться о тебе в постели.
Я хочу быть твоим расслаблением,
Потому что он так много работает,
Чтобы мы могли ни в чем себе не отказывать.
И я играю свою карту,
Я так рада, что могу оплатить это своей картой.
Ради меня он всегда пройдет лишнюю милю.

()
Что заставляет мужчину искать вторую работу,
Чтобы купить обручальное кольцо?
Только любовь…
Любовь заставляет девушку терпеть родовые муки.
Только ЛЮБОВЬ.
И новорожденный ребенок — это ответ на нашу мечту.
Кажется, все вокруг влюбляются, почему мы не можем?

(Переход)
Так почему бы нам не взять выходной
И не посвятить его празднованию нашей любви? (Угу)
Так горжусь, что мы справились… Поздравляю!
Потому что я так сильно влюблена.
Так что с этого дня,
Когда мы будем говорить о любви
И откроем любой словарь, там будет наша фотография.
Смеющиеся и счастливые от того, что мы прошли эту лишнюю милю.

()
Что заставляет мужчину искать вторую работу,
Чтобы купить обручальное кольцо?
Только любовь…
Любовь заставляет девушку терпеть родовые муки.
Только ЛЮБОВЬ.
И новорожденный ребенок — это ответ на нашу мечту.
Кажется, все вокруг влюбляются, почему мы не можем?

Почему мы не можем… почему мы не можем… ла-да-да… почему мы не можем!!!