Paroles et traduction Urban Strangers - No Electric

No Electric

Where is my home?
It's no longer your home
Read in my mind, don't you back no more
I'm fallen in my thoughts
Quiet all night long
Read in my mind, don't you back no more
I feel bad, I swear
The promises are over
Where is my home?
It's no longer your home
Clean my soul
The requests are over
Where is my home?
It's no longer your home

'Cause someone is watching you more than me
Someone to kill or cure
Someone to show you the reality
Someone will take care of you

She's the life you prefer, let everything, let everything
She's the person you prefer to be, don't believe in anything
What am I? Am I real?
I can't bleed, who's my king?
I feel freeze with my feelings
At the night there comes a new me, new me

I knew who I was, I'm losing my mind, I
Know which door I've closed but still don't know what I'm trying to hide
A fear for myself?
Uh, staying away from everybody else?
This makes me feel
Away from my melody, from myself, from an enemy
Away from my remedy
Even judging every part of me trying not to have everything flowing, grow more than me, I
No, I can't believe

Don't again
Problems
But oldest friends
Old, false, forgotten
What did you expect?
Don't again
From this pain there's no game
Problems, soffocating
Questions like "where are these friends?"
Old, it feels like false
It feels like forgotten
Say goodbye to get these words out of my mind
What did you expect?

Без электричества

Где мой дом?
Это больше не твой дом.
Прочти мои мысли, не возвращайся больше.
Я тону в своих мыслях.
Тишина всю ночь напролёт.
Прочти мои мысли, не возвращайся больше.
Мне плохо, клянусь.
Обещаниям пришёл конец.
Где мой дом?
Это больше не твой дом.
Очисти мою душу.
Просьбам пришёл конец.
Где мой дом?
Это больше не твой дом.

Потому что кто-то следит за тобой больше, чем я.
Кто-то, кто убьёт или вылечит.
Кто-то, кто покажет тебе реальность.
Кто-то позаботится о тебе.

Она - та жизнь, которую ты предпочитаешь, оставь всё как есть, оставь всё как есть.
Она - тот человек, которым ты предпочитаешь быть, не верь ни во что.
Кто я? Реален ли я?
Я не могу истекать кровью, кто мой король?
Мои чувства скованы льдом.
Ночью появляется новый я, новый я.

Я знал, кто я, я схожу с ума, я
Знаю, какую дверь я закрыл, но до сих пор не знаю, что пытаюсь скрыть.
Страх за себя?
А, держаться подальше от всех остальных?
Это заставляет меня чувствовать себя
Вдали от моей мелодии, от себя, от врага.
Вдали от моего лекарства.
Даже осуждая каждую частичку себя, пытаясь не дать всему течь, расти больше, чем я, я
Нет, я не могу поверить.

Только не снова
Проблемы.
Но старые друзья.
Старые, фальшивые, забытые.
Чего ты ожидала?
Только не снова.
От этой боли нет лекарства.
Проблемы, удушающие.
Вопросы вроде: "Где эти друзья?".
Старые, фальшивые, словно.
Словно забытые.
Попрощайся, чтобы выбросить эти слова из головы.
Чего ты ожидала?