Paroles et traduction Urban Strangers - Non so

Non so

Tienimi pronto a decidere
Non posso respingere ciò che mi resta da scrivere
Come posso sorridere
Al solo pensiero che si possa trascurare
Ciò che dico e ciò che affido
Agli altri
Tramite i versi
Infatti, mi hanno chiesto cosa si provi a cantarli
Non ne restano tanti
Tempi diversi
Meglio guardare in avanti
E specifico ma
Per questa volta mi limito a
Mettere insieme i pensieri
Mi fido troppo poco ci credi?

Non so cosa sono
So solo che non sono sano perché non riesco
A stare solo con l′ansia che sale
Senti la terra che trema
Senti la terra che
Senti la terra trema sotto

Non so cosa sono
So solo che non sono sano perché non riesco
A stare solo con l'ansia che sale
Senti la terra che trema
Senti la terra che
Senti la terra trema sotto

Fermo senza decidere
Sono pronto a non vincere
Resta poco da scrivere
Senza trascurare che
Per colpa di tanti
Per colpa degli altri
Non so più com′è soffrire
Non so più mentire
Non so più sorridere
So solo che
Vorrei sparire
Perso nel tempo
È il nostro momento
E non dirmi è sbagliato pregare
Per egoismo è immorale

Non so cosa sono
So solo che non sono sano perché non riesco
A stare solo con l'ansia che sale
Senti la terra che trema
Senti la terra che
Senti la terra trema sotto

Non so cosa sono
So solo che non sono sano perché non riesco
A stare solo con l'ansia che sale
Senti la terra che trema
Senti la terra che
Senti la terra trema sotto

Non so
Se un senso esiste
Lo cerco, insisto
Fammi capire
Io

Non so
Farmi capire
(Dai tutto in cambio quando sei al lato opposto del bene)
Ci provo insisto
Lasciami spazio
(Mi sembra esagerato dire che ciò conviene)

Non so
Se un tempo esiste
(Tutto per scontato quando sembra andare bene)
Lo cerco, insisto
(Ammettilo, forse è a te che conviene)

Non so cosa sono
So solo che non sono sano perché non riesco
A stare solo con l′ansia che sale
Senti la terra che trema
Senti la terra che
Senti la terra trema sotto

Non so cosa sono
So solo che non sono sano perché non riesco
A stare solo con l′ansia che sale
Senti la terra che trema
Senti la terra che
Senti la terra trema sotto

Non so cosa sono
So solo che non sono sano perché non riesco
A stare solo con l'ansia che sale
Senti la terra che trema
Senti la terra che
Senti la terra trema sotto
Non so farmi capire
Ci provo, insisto
Lasciami spazio

Non so

Keep me ready to decide
I can't deny what's left for me to write
How can I smile
If I can ignore
What I say and what I entrust
To others
Through my lines
In fact, they asked me how it feels to sing them
There aren't many left
Different times
Better look forward
And let me be specific, but
For this time I'll limit myself to
Putting my thoughts together
Do you believe I trust too little?

I don't know who I am
I only know that I'm not healthy because I can't
Stand by with the anxiety rising
Feel the earth quaking
Feel the earth that
Feel the earth quaking beneath

I don't know who I am
I only know that I'm not healthy because I can't
Stand by with the anxiety rising
Feel the earth quaking
Feel the earth that
Feel the earth quaking beneath

Stuck without deciding
I'm ready not to win
There's little left to write
Without forgetting that
Through the fault of many
Through the fault of others
I don't know how to suffer anymore
I can't lie anymore
I can't smile anymore
I only know that
I want to disappear
Lost in time
It's our moment
And don't tell me it's wrong to pray
For selfishness it's immoral

I don't know who I am
I only know that I'm not healthy because I can't
Stand by with the anxiety rising
Feel the earth quaking
Feel the earth that
Feel the earth quaking beneath

I don't know who I am
I only know that I'm not healthy because I can't
Stand by with the anxiety rising
Feel the earth quaking
Feel the earth that
Feel the earth quaking beneath

I don't know
If there's a meaning
I look for it, I insist
Make me understand
Me

I don't know
Make myself understood
(You give everything in return when you're on the opposite side of good)
I try, I insist
Give me space
(It seems exaggerated to say that this is convenient)

I don't know
If there is a time
(Everything for granted when it seems to be going well)
I look for it, I insist
(Admit it, maybe it's convenient for you)

I don't know who I am
I only know that I'm not healthy because I can't
Stand by with the anxiety rising
Feel the earth quaking
Feel the earth that
Feel the earth quaking beneath

I don't know who I am
I only know that I'm not healthy because I can't
Stand by with the anxiety rising
Feel the earth quaking
Feel the earth that
Feel the earth quaking beneath

I don't know who I am
I only know that I'm not healthy because I can't
Stand by with the anxiety rising
Feel the earth quaking
Feel the earth that
Feel the earth quaking beneath
I can't make myself understood
I try, I insist
Give me space