Paroles et traduction Urban Strangers - Non so
Tienimi
pronto
a
decidere
Держи
меня
готовым
к
решению
Non
posso
respingere
ciò
che
mi
resta
da
scrivere
Я
не
могу
отказаться
от
того,
что
мне
осталось
написать
Come
posso
sorridere
Как
я
могу
улыбаться
Al
solo
pensiero
che
si
possa
trascurare
При
одной
мысли
о
том,
что
можно
пренебречь
Ciò
che
dico
e
ciò
che
affido
То,
что
я
говорю
и
что
доверяю
Tramite
i
versi
Через
стихи
Infatti,
mi
hanno
chiesto
cosa
si
provi
a
cantarli
На
самом
деле,
меня
спросили,
что
значит
петь
их
Non
ne
restano
tanti
Их
осталось
не
так
много
Tempi
diversi
Другие
времена
Meglio
guardare
in
avanti
Лучше
смотреть
вперед
E
specifico
ma
И
уточняю,
но
Per
questa
volta
mi
limito
a
На
этот
раз
я
ограничусь
Mettere
insieme
i
pensieri
Тем,
что
соберу
мысли
Mi
fido
troppo
poco
ci
credi?
Я
слишком
мало
доверяю,
ты
веришь?
Non
so
cosa
sono
Я
не
знаю,
что
я
такое
So
solo
che
non
sono
sano
perché
non
riesco
Знаю
только,
что
не
здоров,
потому
что
не
могу
A
stare
solo
con
l′ansia
che
sale
Быть
один
с
нарастающей
тревогой
Senti
la
terra
che
trema
Чувствуешь,
как
дрожит
земля
Senti
la
terra
che
Чувствуешь,
как
земля
Senti
la
terra
trema
sotto
Земля
дрожит
под
Non
so
cosa
sono
Я
не
знаю,
что
я
такое
So
solo
che
non
sono
sano
perché
non
riesco
Знаю
только,
что
не
здоров,
потому
что
не
могу
A
stare
solo
con
l'ansia
che
sale
Быть
один
с
нарастающей
тревогой
Senti
la
terra
che
trema
Чувствуешь,
как
дрожит
земля
Senti
la
terra
che
Чувствуешь,
как
земля
Senti
la
terra
trema
sotto
Земля
дрожит
под
Fermo
senza
decidere
Остановись,
не
решая
Sono
pronto
a
non
vincere
Я
готов
не
победить
Resta
poco
da
scrivere
Осталось
мало
написать
Senza
trascurare
che
Не
пренебрегая
тем,
что
Per
colpa
di
tanti
По
вине
многих
Per
colpa
degli
altri
По
вине
других
Non
so
più
com′è
soffrire
Я
больше
не
знаю,
каково
это,
страдать
Non
so
più
mentire
Я
больше
не
знаю,
как
лгать
Non
so
più
sorridere
Я
больше
не
знаю,
как
улыбаться
So
solo
che
Знаю
только,
что
Vorrei
sparire
Я
хотел
бы
исчезнуть
Perso
nel
tempo
Потерянный
во
времени
È
il
nostro
momento
Это
наш
момент
E
non
dirmi
è
sbagliato
pregare
И
не
говори
мне,
что
молиться
неправильно
Per
egoismo
è
immorale
Из-за
эгоизма
это
безнравственно
Non
so
cosa
sono
Я
не
знаю,
что
я
такое
So
solo
che
non
sono
sano
perché
non
riesco
Знаю
только,
что
не
здоров,
потому
что
не
могу
A
stare
solo
con
l'ansia
che
sale
Быть
один
с
нарастающей
тревогой
Senti
la
terra
che
trema
Чувствуешь,
как
дрожит
земля
Senti
la
terra
che
Чувствуешь,
как
земля
Senti
la
terra
trema
sotto
Земля
дрожит
под
Non
so
cosa
sono
Я
не
знаю,
что
я
такое
So
solo
che
non
sono
sano
perché
non
riesco
Знаю
только,
что
не
здоров,
потому
что
не
могу
A
stare
solo
con
l'ansia
che
sale
Быть
один
с
нарастающей
тревогой
Senti
la
terra
che
trema
Чувствуешь,
как
дрожит
земля
Senti
la
terra
che
Чувствуешь,
как
земля
Senti
la
terra
trema
sotto
Земля
дрожит
под
Se
un
senso
esiste
Существует
ли
смысл
Lo
cerco,
insisto
Я
ищу
его,
настаиваю
Fammi
capire
Дай
мне
понять
Farmi
capire
Заставить
себя
понять
(Dai
tutto
in
cambio
quando
sei
al
lato
opposto
del
bene)
(Отдаешь
все
взамен,
когда
находишься
на
противоположной
стороне
добра)
Ci
provo
insisto
Я
пытаюсь,
настаиваю
Lasciami
spazio
Оставь
мне
место
(Mi
sembra
esagerato
dire
che
ciò
conviene)
(Мне
кажется
преувеличением
говорить,
что
это
выгодно)
Se
un
tempo
esiste
Существует
ли
время
(Tutto
per
scontato
quando
sembra
andare
bene)
(Все
принимается
как
должное,
когда
кажется,
что
все
идет
хорошо)
Lo
cerco,
insisto
Я
ищу
его,
настаиваю
(Ammettilo,
forse
è
a
te
che
conviene)
(Признайся,
быть
может,
это
тебе
выгодно)
Non
so
cosa
sono
Я
не
знаю,
что
я
такое
So
solo
che
non
sono
sano
perché
non
riesco
Знаю
только,
что
не
здоров,
потому
что
не
могу
A
stare
solo
con
l′ansia
che
sale
Быть
один
с
нарастающей
тревогой
Senti
la
terra
che
trema
Чувствуешь,
как
дрожит
земля
Senti
la
terra
che
Чувствуешь,
как
земля
Senti
la
terra
trema
sotto
Земля
дрожит
под
Non
so
cosa
sono
Я
не
знаю,
что
я
такое
So
solo
che
non
sono
sano
perché
non
riesco
Знаю
только,
что
не
здоров,
потому
что
не
могу
A
stare
solo
con
l′ansia
che
sale
Быть
один
с
нарастающей
тревогой
Senti
la
terra
che
trema
Чувствуешь,
как
дрожит
земля
Senti
la
terra
che
Чувствуешь,
как
земля
Senti
la
terra
trema
sotto
Земля
дрожит
под
Non
so
cosa
sono
Я
не
знаю,
что
я
такое
So
solo
che
non
sono
sano
perché
non
riesco
Знаю
только,
что
не
здоров,
потому
что
не
могу
A
stare
solo
con
l'ansia
che
sale
Быть
один
с
нарастающей
тревогой
Senti
la
terra
che
trema
Чувствуешь,
как
дрожит
земля
Senti
la
terra
che
Чувствуешь,
как
земля
Senti
la
terra
trema
sotto
Земля
дрожит
под
Non
so
farmi
capire
Не
знаю,
как
заставить
тебя
понять
Ci
provo,
insisto
Я
пытаюсь,
настаиваю
Lasciami
spazio
Оставь
мне
место
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Raffaele Ferrante, Alessio Iodice, Ennio Mirra, Gennaro Raia
Album
Non so
date de sortie
11-05-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.